Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мемлекеттік қызметкер Николас Ян Макферсон, Барон Макферсон Эрл соты, (туған 14 шілде 1959 жылы) - бұрынғы жоғары британдық мемлекеттік қызметкер. Ол 2005 жылдан 2016 жылға дейін Қазынашылықтың тұрақты хатшысы болып қызмет етті. Макферсон үш канцлердің тұрақты хатшысы болды. Ол 2007 жылы басталған қаржылық және кең экономикалық дағдарыс кезінде бөлімді басқарды. Макферсон Дэвид Кэмеронның 2016 жылғы отставкасы бойынша құрметпен аталып, 2016 жылдың 4 қазанында Лордтар палатасына қосылды.
British civil servant
Nicholas Ian Macpherson, Baron Macpherson of Earl's Court, (born 14 July 1959) is a former senior British civil servant. He served as the Permanent Secretary to the Treasury from 2005 to 2016. Macpherson was Permanent Secretary to three Chancellors. He managed the department through the financial and wider economic crisis which began in 2007. Macpherson was nominated for a crossbench peerage in David Cameron's 2016 resignation Honours, and joined the House of Lords on 4 October 2016.
Ерте өмір
Макферсон Ашдаун Хауста және Итон колледжінде білім алған. Кейін ол Оксфордтың Баллиол колледжінде (онда саясат пен экономиканы оқыды) және Лондон университетінің колледжінде оқыды.
Macpherson was educated at Ashdown House and Eton College. He later attended Balliol College, Oxford (where he read Politics and Economics) and University College London.
Мансап
Макферсон алдымен CBI және Peat Marwick Consulting компаниясында экономист болып жұмыс істеді.
Macpherson first worked as an economist at the CBI and Peat Marwick Consulting.
Қазынашылық
Макферсон 1985 жылы Корольдік қазынашылыққа кірісті. 1993 жылдан 1997 жылға дейін ол Казначейство канцлері жеке хатшысы болды; ол Кеннет Кларктен Гордон Браунға Канцлер ретінде көшуді бақылады. 1998 жылдан 2001 жылға дейін әл-ауқат реформасының директоры болды. 2001-2004 жылдары ол 2000 және 2002 жылдардағы шығындарды тексеруді жүргізген Мемлекеттік қызметтер дирекциясын басқарды. 2004-2005 жылдары Макферсон Бюджет және мемлекеттік қаржы дирекциясын басқарды, онда салық саясаты мен бюджет процесіне жауапты болды. Макферсон 2005 жылы министрлер кабинетінің хатшысы және мемлекеттік қызмет басшысы болған кезде, Сэр Гас (қазіргі лорд) О'Доннеллдің қазынашылықтың тұрақты хатшысы лауазымын алмастырды. Макферсон 2014 жылы Шотландияның тәуелсіздігі туралы референдум кезінде белгілі болды, ол Джордж Осборнға Шотландияның тәуелсіз мемлекетімен валюталық одаққа кіруден бас тартуға кеңес берді, бұл Шотландия ұлттық партиясының бастапқы жоспарларына қайшы келді.
Macpherson entered HM Treasury in 1985. From 1993 to 1997, he was Principal Private Secretary to the Chancellor of the Exchequer; he oversaw the transition from Kenneth Clarke to Gordon Brown as Chancellor. From 1998 to 2001, he was Director of Welfare Reform. From 2001 to 2004, he was head of the Public Services Directorate, where he managed the 2000 and 2002 spending reviews. From 2004 to 2005 Macpherson managed the Budget and Public Finance Directorate, where he was responsible for tax policy and the budget process. Macpherson succeeded Sir Gus (now Lord) O'Donnell as Permanent Secretary of the Treasury, when the latter moved to be the Cabinet Secretary and Head of the Civil Service in 2005. Macpherson came to prominence during the 2014 Scottish independence referendum when he advised George Osborne against entering into a currency union with any Scottish independent state, which was contrary to initial Scottish National Party plans.
Басқа позициялар
Макферсон Оксфордтың Нуффилд колледжінде қонақ болып, Лондон Король колледжінде қонақ профессор.
Macpherson was a visiting fellow at Nuffield College, Oxford, and is a visiting professor at King's College London.
Жеке өмір
Ол Spector инди-рок тобының фронтмені және вокалисі Фред Макферсонның әкесі.
He is the father of Fred Macpherson, frontman and vocalist of indie rock band Spector.
Құрметтер
Макферсон 2009 жылы Жаңа жыл құрметіне Бату ордені кавалер-командующийы (KCB) болып тағайындалды және 2015 жылы туған күніне орай сол орденнің кавалер-көк кресті (GCB) болды. 2016 жылы премьер-министрдің отставкасы бойынша Макферсон өмірлік теңдікке ұсынылды және 4 қазанда Кенсингтон және Челси корольдік округінің граф сотының барон Макферсон болды.
Macpherson was appointed Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in the 2009 New Year Honours, and promoted to Knight Grand Cross of the same Order (GCB) in the 2015 Birthday Honours. Macpherson was nominated for a life peerage in the 2016 Prime Minister's Resignation Honours and was created Baron Macpherson of Earl's Court, of Earl's Court in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, on 4 October.