Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаужо ағайындылары Антуан Август Мишель Гаужо және Жулиен Э. Гаужо - Құрмет медалімен марапатталған бес ағайындылардың бірі және әр түрлі іс-әрекеттер үшін марапатталған жалғыз жұп. Екі аға да Вирджиния политехникалық институтына және мемлекеттік университетіне оқуға түсті, бірақ университет бітірген жоқ.
The Gaujot brothers, Antoine August Michel Gaujot and Julien E. Gaujot, are one of the five sets of brothers who have received the Medal of Honor and the only pair to have been so honored for actions in different actions. Both brothers attended Virginia Polytechnic Institute and State University, but neither were graduates of the university.
Ерте өмір және білім
Антуан Август Мишель Гаужо 1878 жылы 12 желтоқсанда Мичиган штатының Игл-Харбор қалашығында дүниеге келген. Оның әкесі, француз туылған тау-кен инженері Эрнест Р. Гожо, Пенсильвания штатының Тамаква қаласына көшіп барды, онда ол Сьюзан Эллен МакГиганмен танысып, үйленді. Кейін отбасы Мичиганға көшіп, кейін Онтариода (Канада) біршама уақыт тұрды, содан кейін Вирджиния штатының Линчбург қаласына көшіп барды. 1877 жылы Эрнест Гаужо кен орындарының бас инспекторы болып қызмет ету үшін Жапонияға барған. Ол Жапонияда болған кезінде кейбір маңызды мәселелерді шешті, ол үшін Микадо оған "генерал" құрметті атағын берді. 1894 жылы отбасы келесі жылы Батыс Вирджинияның Минго округіне көшіп барды, бұл аймақта көмір өндіру операциялары тез кеңейген кезде болды. Эрнест Гаужо Нью-Йорк қаласындағы Куонц ағайындарының инженер-инженері болды, оның Минго округіндегі минералды холдингі "Юнайтед Тэкер Коул Компани" атауымен біріктірілді. Антуан А. М. Гаужо, сондай-ақ "Тони" деп аталады, Вирджиния политехникалық институтына (VPI) 1896 және 1897 жылдары оқуға түсті, бірақ бітірмеді. Кәсіби инженер-құрылысшы болған ол жаяу әскер резервінде подполковник дәрежесін алды.
Antoine August Michel Gaujot was born on December 12, 1878, in Eagle Harbor Township, Michigan, United States. His father, Ernest R. Gaujot, a French born mining engineer, emigrated to Tamaqua, Pennsylvania, where he met and married Susan Ellen McGuigan. The family subsequently relocated to Michigan, then lived for a while in Ontario, Canada, before moving to Lynchburg, Virginia. Ernest Gaujot had traveled to Japan in 1877 to serve as general superintendent of mines. He solved some significant problems while in Japan, for which the Mikado reportedly conferred on him the honorary title of "general". In 1894, the family moved to what the following year would become Mingo County, West Virginia, at a time of rapid expansion of coal mining operations in the region. Ernest Gaujot was resident engineer for the Koontz Brothers of New York City, whose mineral holdings in Mingo County were consolidated under the name United Thacker Coal Company. Antoine A. M. Gaujot, also called "Tony", attended Virginia Polytechnic Institute (VPI) in 1896 and 1897 but did not graduate. A civil engineer by profession, he obtained the rank of lieutenant colonel in the Infantry Reserve.
Әскери мансап
Антуан Гаужо 1899 жылы 19 желтоқсанда Филиппин-Америка соғысы кезінде Матео маңындағы Пэй шайқасында АҚШ армиясының елордалық офицері ретінде жасағаны үшін Құрмет медалімен марапатталды. Ол жаудың қатты атысы астында өз құрамына қарсы шабуыл жасау үшін көтерілген өзеннен өту үшін қарама-қарсы жағалаудан каноэ алу үшін табанды күш салды; Гауджо өз миссиясында сәтсіз болды және каноэ алып келмеді. Антуанның медалі 1911 жылы 15 ақпанда шығарылды және оған тіркелген пошта арқылы жіберілді (ол кезде кең тараған процедура). Кейін ол Ұлттық гвардияға тағайындалды және Мексика шекарасындағы дағдарыс кезінде және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Францияда қызмет етті. Тони ағасы және Батыс Вирджинияның басқа еріктілерімен бірге 1899 жылы 10 сәуірде шақырылды. 1936 жылы 14 сәуірде Уильямсон қаласында қайтыс болды. Вирджиния Техникалық институтының деректері бойынша Антуанды Жюльеннің ұлы өлтірген.
Antoine Gaujot received the Medal of Honor for actions on December 19, 1899, as a United States Army corporal at the Battle of Paye near Mateo during the Philippine–American War. He made persistent effort under heavy enemy rifle fire to retrieve a canoe from the opposite shore in order to help his unit cross the swollen river to attack the enemy; Gaujot was unsuccessful in his mission and did not bring back a canoe. Antoine's medal was issued February 15, 1911, and sent to him by registered mail (a common procedure at that time). He was later commissioned in the National Guard and saw service during the Mexican Border Crisis and in France during World War I.
Tony was mustered out along with his brother and the rest of 2d West Virginia Volunteers on April 10, 1899. He died on April 14, 1936, in Williamson, West Virginia. Records at Virginia Tech indicate that Antoine was murdered by Julien's son.
Әскери соттың
Ақырында Тонидің өліміне себепші болған оқиғаға қарамастан, ол әскери соттың алдында лагерьде полк сарбазын өлтіргені үшін сотталды. Режименттік адъютанттың қолымен жазылған, датасы белгісіз қолжазбада Тониге 62-ші соғыс баптарын бұзғаны үшін айып тағылды. "Қылмыс, тәртіпті бұзу және әскери тәртіп". Құжатта 1898 жылы 29 қарашада сағат 18:00-де Тони "капитанның шатырында тұтқынға алынған Фрэнк Скарлокты ұстауға тырысқанда, капитанның білімісіз револьверді ұстап, сол жердегі тентке барып, оны сол револьвермен мойнына атып өлтірді" деп мәлімделген. Бір құжат "соғыстың 58-ші бапын бұза отырып, кісі өлтіру" деп айыпталды. Онда Тони "жұмыспен және қасақана" Скарлокты "револьверден оқ атып" өлтіргені, "өлімге әкелетін жарақатын" жібергені, "Скарлоктың денесі құлап, 1898 жылдың 5 желтоқсанында қайтыс болғаны" жазылған. Тониге қарсы әскери соттың отырысы өтті, бірақ ол айыптан босатылды. Ол 1899 жылы 2 ақпанда бостандыққа шығып, қайтадан қызметке оралды. Сондай-ақ, ол 1-қаңтарда сержант дәрежесіне дейін төмендеткізіліп, бірінші сержант дәрежесіне дейін көтерілді. Бір аптаның ішінде Тони "Уильямсонға ата-анамды көру үшін" 15 күндік демалыс сұрады. "К" ротасының командирі бірінші лейтенант Чарльз В. Крамер дивизияның адъютантына өтінішті жіберіп, "мақұлданды". Креймер Тонидің "жақында әскери қызметкер Скарлокты өлтіргені үшін 60 күндік қамауға алынғаны туралы" мәлімдеген. "Жеке қызметкер Скарлокты өлтіру Сержант Гаужоттың денсаулығы нашар болған анасын қатты алаңдатады, ол маған бірнеше рет хат жазып, босатылғаннан кейін оған рұқсат беруді сұрады".
Although eventually ruled an accidental death Tony was tried by court martial for killing a soldier of the regiment at Camp Wetherhill. An undated manuscript handwritten statement, apparently written by the regimental adjutant, initially charged Tony with a violation of the 62d Article of War. "Murder, to the prejudice of good order and Military discipline." The document alleged that, around 6 p. m. on November 29, 1898, Tony, "in attempting to arrest Private Frank Scurlock secure[d] from the tent of his Captain without the Captain's Knowledge [sic], a revolver, and going to the tent wherein the said Private Frank Scurlock was, shoot him with the said revolver, in the neck," thereby causing his death. A typed document changed the charge to "Murder, in violation of the 58th Article of War," and charged that Tony "feloniously and with malice aforethought" shot and murdered Scurlock "by firing a bullet from a revolver," inflicting "a mortal wound" from which "Scurlock languished and on the 5th day of December 1898, died." Tony was tried by a general court martial at Camp Wetherhill but was acquitted of the charge. He was released from confinement and returned to duty on February 2, 1899. He was also repromoted to first sergeant, having been reduced in grade to duty sergeant on January 1. Within a week, Tony requested a 15 day furlough "for the purpose of visiting my parents at Williamson " First Lt. Charles W. Cramer, acting commander of Company K, forwarded the request to the divisional adjutant, "approved." Cramer noted that Tony had "just been released from a confinement of 60 days duration for the killing of Private Scurlock of which he was acquitted by a General Court Martial " Approval was warranted because, "The killing of Private Scurlock has greatly worried the mother of Sergeant Gaujot who is in very delicate health and she has written me a number of times asking me to procure him a furlough as soon as he was released."