Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гидравликалық тұйықтама - бұл салыстырмалы түрде жұмсақ, металл емес сақина, ол ойыққа тұйықталған немесе сақиналардың комбинациясында бекітілген, тұйықтама құрамын құрайтын, кері қозғалыс қолданбаларында сұйықтықты бөгейтін немесе бөгейтін. Гидравликалық тұйықтар машиналарда өте маңызды. Оларды пайдалану сұйықтық энергиясын сызықтық қозғалысқа айналдырудың жолын қамтамасыз етуде өте маңызды.
A hydraulic seal is a relatively soft, non metallic ring, captured in a groove or fixed in a combination of rings, forming a seal assembly, to block or separate fluid in reciprocating motion applications. Hydraulic seals are vital in machinery. Their use is critical in providing a way for fluid power to be converted to linear motion.
Материалдар
Гидравликалық тұйықтар полиуретан, резеңке немесе PTFE сияқты әртүрлі материалдардан жасалуы мүмкін. Материалдың түрі сұйықтық түріне, қысымына, сұйықтықтың химиялық үйлесімділігіне немесе температурасына байланысты арнайы жұмыс жағдайларына немесе шектеріне байланысты анықталады.
Hydraulic seals can be made from a variety of materials such as polyurethane, rubber or PTFE. The type of material is determined by the specific operating conditions or limits due to fluid type, pressure, fluid chemical compatibility or temperature.
Статикалық
Статикалық гидравликалық пломба саңылауда орналасқан және қозғалыс көрмейді, тек оның шектеулі кеңістігінде пломбалау, тығыздау сияқты әрекет етеді. Бұл үшін тығын қысыммен жабылуы керек. Қысым бұрандаларды қатайту арқылы жүзеге асырылады.
A static hydraulic seal is located in a groove and sees no movement only sealing within its confined space, acting like a gasket. To achieve this the gasket should be under pressure. The pressure is applied by tightening of the bolts.
Динамикалық
Гидравликалық цилиндрдің білігі немесе білігі бойынша ішкі диаметрі қозғалуға ұшырайтын, діңдік пломба деп аталатын динамикалық гидравликалық пломбаның түрі. Гидравликалық поршеньді тұйықтаулар сұйықтықтың поршень басының аумағынан өтуіне жол бермейді. Тағанның тұмшалары баллоннан сұйықтық ағып кетпеуін және тиісті қысымның сақталуын қамтамасыз етеді. Гидравликалық жүйеге ластанудың түсуін болдырмау үшін сыпырушыларды бекіту орнатылады. Стерженьді бекіту гидравликалық сұйықтықтың тығыздау жүйесінің сыртына ағып кетуін болдырмайды. Сонымен қатар, шымшықты бекітуге арналған таяқшалар, сыпырушымен бірге қоршаған ортаның ластануын болдырмауға көмектеседі. Гидравликалық цилиндрдің түтігі немесе бұрылысы бойынша сыртқы диаметрі қозғалуға ұшыраған поршеньдік пломба деп аталатын динамикалық гидравликалық пломбаның бір түрі. Пыстал тұмшаларының әртүрлі профильдері тұмшалаудың қолданылуына байланысты ерекше артықшылықтар ұсынады. Температура, қысым, соққы жылдамдығы және басқа да экологиялық факторлар пайдаланушыларды әртүрлі профильдер мен материалдарға әкеледі.
A type of dynamic hydraulic seal called a rod seal is exposed to movement on its inner diameter along the shaft or rod of a hydraulic cylinder. Hydraulic Piston seals prevent fluid from crossing the area of the piston head. Rod seals ensure that fluid does not leak from the cylinder and adequate pressure is maintained. Wiper seals are installed to prevent contamination from entering the hydraulic system. A rod seal prevents leakage of hydraulic fluid to the outside of the sealing system. Additionally, rod seals help contribute, in combination with a wiper seal, to preventing contamination of the environment. A type of dynamic hydraulic seal called a piston seal is exposed to movement on its outer diameter along the tube or bore of a hydraulic cylinder. Different Piston Seal profiles offer distinct advantages depending on the sealing application. Temperature, Pressure, Stroke Speed and other environmental considerations would lead users to different profiles and materials.