Кіріспе
Британдық теміржол жарғағы Динг-динг, және алысқа - Ұлыбританияның БАҚ-тары мен теміржолшыларының британиялық теміржол индустриясындағы жұмыс оқиғасын сипаттау үшін қолданатын жарғақ сөздігі. Онда платформада тұрған пойыз күзетшісі платформаның басталу сигналы қауіпті болған кезде жүргізушіге "баруға дайын" қоңырау кодты береді, содан кейін жүргізуші пойызды сигналдан кейін оны тексермей өтеді. Бұл қауіпті жағдайда (SPAD) берілген сигнал болып табылады.
Ding ding, and away is a slang expression used by the UK media and railway enthusiasts to describe a type of operating incident in the British railway industry where the guard of a train standing at a platform gives a "ready to start" bell code to the driver, when the platform starting signal is at danger, and the driver then moves the train past the signal without checking it. This constitutes a signal passed at danger (SPAD).
Шолу
Бірнеше пойыздың күзетшісі шофермен байланыс орнату үшін қоңырау шалу кодын қолданады. Есіктер жабылып, тұғырлар орындалғаннан кейін күзетші жүргізушіге "жұмысқа дайын" деген сигнал жібереді. Алайда, 1970 жылдары Пейсли Гилмор көшесінде 1979 жылы жеті адамның қаза табуына әкелген апаттар 1980 жылы ережелерді өзгертуге себеп болды. Ұзақ жолаушылар пойыздары тоқтаған кейбір станцияларда "ОФ" индикаторлары платформаларға орнатылады, олар тиісті платформаның басталу сигналына қауіп төнбегенде жарық береді, бұл пойыз күзетшісіне басқа жағдайда күзетші көре алмайтын сигналды тексеруге мүмкіндік береді. "Динг-динг және алысқа" оқиғалары ережелердің өзгеруіне және жүргізушіге еске салу құрылғысы сияқты жабдықтардың енгізілуіне қарамастан жалғасуда. Тек жүргізушімен жұмыс істейтін пойыздарда (DOO) жүргізушілер платформадағы міндеттерді өздері орындайды, сондықтан платформадағы белсенділік оларды есіктерді жабуға және 1991 жылғы Ньютон темір жол апатында сияқты сигналдарды тексермей кетуге мәжбүр етеді. Қазір тек жүргізуші ғана жұмыс істейтіндіктен, "Сигналға қарсы бастау, [кейде] сигнал қауіпті жағдайда өткізіледі" (SASSPAD) термині қазір қолданылады.