Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ericsson Dialog - 1964 жылы шыққан швед компаниясының телефон үлгісі. Бұл модель миллиондаған дана сатылып, 1990 жылдары үйлерде өз орнын сақтады. Эрикссон компаниясы Швеция королі Карл XVI Густавқа 40 жасқа толған күні қолмен жасалған бірегей Dialog телефонын сыйлады. 1960 жылдардың басында Эрикссон швед архитектурасы мен дизайны компаниясы Альгрен, Олссон және Силоу (AOS) Dialog, жоғары технологияны қолдану және халықаралық нарықтарға жету үшін жаңа стандартты телефонды әзірлеу үшін жалдады. Диалог үлкен танымалдылыққа ие болды және 1990 жылдары үйлерде өз орнын сақтады. Бұл классикалық дизайн коллекционерлер мен телефон құмарларының арасында үлкен қызығушылыққа ие болды. Жаңа технология мен формадағы еркіндіктер нөмірлік дискілі телефон дәуірінің аяқталуына әкелді. 1972 жылы шыққан телефонның ротациялық циферблат орнына батырмалары бар, бірақ ол ешқашан бұрынғыдай танымал бола алмады. 1967 жылы Elektrisk Bureau ұсынған 11AB22 норвегиялық телефоны Dialog сияқты қабықты қолданды, бірақ электроникасы басқаша болды. 11AB22 әлемдегі алғашқы транзисторлы телефон болды, және Ericsson Dialog-тан айырмашылығы, қоңыраулар орнына электрондық қоңырауды қолданды және динамикалық микрофонмен жабдықталды.
Ericsson Dialog is a Swedish telephone model by Ericsson, released 1964. Millions of the model were sold and it retained its place in homes well into the 1990s. The Ericsson company presented King Carl XVI Gustaf of Sweden with a unique handmade Dialog telephone on his 40th birthday. In the early 1960s Ericsson hired the Swedish architecture and design company Ahlgren, Olsson & Silow (AOS) to develop Dialog, a new standard telephone that was to apply high end technology and reach international markets. Dialog attained great popularity and maintained its place within homes into the 1990s. This design classic has become an object of desire amongst collectors and telephone enthusiasts. New technology and the increased liberties in form resulted in the end of the era of number disc telephones. The 1972 version of the phone, equipped with buttons in place of the rotary dial, never became as popular as its predecessor. The Norwegian telephone 11AB22 introduced by Elektrisk Bureau in 1967 used the same shell as Dialog, but had different electronics. The 11AB22 was the world's first transistorized telephone, and unlike the Ericsson Dialog used an electronic ringer instead of bells, and was equipped with a dynamic microphone.
Жобалау процесі
Телефонның үлкен көлемде шығарылуы үшін дизайнына ерекше мән берілді. Болашақтағы әрбір үйдің негізгі телефонының үлгілері Эрикссонның 1930 жылдардағы өз модельдері болды. Dialog заманауи, бірақ Эрикссонның дизайн дәстүрін ұстану керек еді. Тұтқаның ергономикасы дизайнның басты нүктесі болды. Сонымен қатар, дыбыстық, орындаушылық және эстетикалық аспектілерді шешу қажет болды. Тұтқаның өлшемі жобалау процесінің бастапқы нүктесі ретінде қабылданған орташа бет өлшемдеріне сәйкес орнатылды. Дайын өнімде хабар таратушы (ауызша) мен қабылдаушы (құлақша) арасындағы қашықтық алдыңғы модельдерге қарағанда айтарлықтай қысқа болды. Ұзақ уақыт бойы телефонмен сөйлескен кезде баяндамашының қолтығына және қан тамырларына әсер ететін қысымды азайту үшін тұтқаны мүмкіндігінше жеңіл етіп жасалды. Базалық бірліктің салмағы, әсіресе логистикалық және таңбалау себептері бойынша, барынша азайтылды. Телефонның қосқыш дөңгелегі мен бет пластинасы бірнеше бөліктен тұрады және оны телефонның кейінгі нұсқасында түймелердің жиынтығымен ауыстыруға болады. Дизайнның тереңдігі мен мұқияттығын телефонның ішкі жарықтандыруын да ескеру фактісі жақсы көрсетеді: өнімге бөжәктерді енуден аулақ болу үшін, ішкі бөлме толығымен қараңғы қалдырылмаған.
Due to the massive amount of telephones intended to be produced, uncommonly heavy emphasis was put on design. The exemplars for the future basic telephone of every home were Ericsson's own models from the 1930s. Dialog was to be modern, yet follow Ericsson's design tradition. The ergonomics of the handle was a focal point in the design. Additionally, the acoustic, production, and aesthetic aspects needed to be resolved. The handle was fitted in size according to the dimensions of an average face, which had been taken as the starting point of the design process. In the completed product, the distance between the transmitter (mouth piece) and the receiver (ear phone) was noticeably shorter than earlier models. The handle was made as light as possible to minimize the stress inflicted upon the wrist and blood veins of the speaker during long calls. The weight of the base unit was also minimized especially for logistical and packaging reasons. The dial finger wheel and face plate consisted of several parts and was designed so that it could be replaced with a set of buttons in a later version of the phone. The depth and thoroughness of the design is perhaps best depicted by the fact that even the inner lighting of the phone was taken into account: the inside was not left completely dark, to avoid insects inhabiting the product.
Материалдар
Телефонның корпусы акрилонитрил-бутадиен-стирен (ABS) - жоғары соққы беріктігі және жылтыр көрінісі бар термопластикалық полимерден жасалған. Пластмассаны қолдану өнімнің пішіні мен түсіне қатысты жаңа мүмкіндіктер берді.
The material of the telephone shell was acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a thermoplastic polymer with high impact strength and glossy appearance. The use of plastics offered new possibilities as to the form and color of the product.
Басқа дереккөздер
Лассе Бруннстрем: Svensk Industridesign en 1900 talshistoria. (Норстедтс)
Lasse Brunnström: Svensk Industridesign – en 1900 talshistoria. (Norstedts)