Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қарулы жауынгерлік көліктердегі газды түтікке шығару құрылғысы Қарулы жауынгерлік көліктердегі, әсіресе танктердегі және өздігінен жүретін қарулардағы, оқ атудан кейін түтікке қалған газдарды және ауадағы қалдықтарды шығаратын құрылғы. Қаптаманың қуырылуынан кейін баррельдегі қысым айырмашылығын жасау арқылы бұрылыс эвакуаторы қозғалтқыш газдардың және жану қалдықтарының көпшілігін тұмсық арқылы шығарады. Осылайша, қақпақ қайта жүктеу үшін ашылғанда, газдар мен қалдықтар экипаждың бөлмесіне кірмейді және қару экипажына қауіп төндірмейді.
Device in armored fighting vehicles
barrel gas extraction
A bore evacuator or fume extractor is a device which removes lingering gases and airborne residues from the barrel of an armored fighting vehicle's gun after firing, particularly in tanks and self propelled guns. By creating a pressure differential in the barrel after the shell leaves, the bore evacuator causes most of the propellant gases and combustion residues to exit via the muzzle. Thus, when the breech opens for reloading, those gases and residues do not escape into the crew compartment and pose a hazard to the gun crew.
Сипаттама
Эвакуатор - бұл, әдетте, баррельдің бетінде бекітілген цилиндрлі қысым резервуарымен қоршалған, баррельге бұрғыланған тесіктер сақинасынан тұратын пассивті құрылғы. Қару атылғанда, отта жанған газдың жоғары қысымы снарядты алға итеріп жібереді. Оқ ұшы оқпанға бұрғыланған тесіктерден өткенде, қозғалтқыш газдар резервуарға еркін ағып түседі. Оқ тапаншадан шыққан кезде, оқ атушыдағы қысым төмендейді, ал резервуардағы газ оқ атушыға қайта ағып түседі. Осы тесіктерді алға бағыттау арқылы бұл ағынды газдар ұңғымадағы қозғалтқыш газдарды ұңғымадан шығаруға жеткілікті алға қозғалыс береді. Әр түрлі жобалар негізгі тұжырымдаманы әртүрлі жолдармен жақсартуға тырысады. Бірде газды ұстап алу немесе босату үшін арнайы жасалған екі тесікті пайдалану. Бұл жағдайда ойықтардың алдыңғы жиынтығы бір ойық үлгісіне ұқсас, бірақ ойықтардың екінші артқы жиынтығы қосылады, кері клапандарды (әдетте шұңқырдағы шарлы подшипниктер) пайдаланып, жоғары қысымды газдарды кіргізеді, бірақ қайтадан шықпайды. Жүйені газдар қабықтың алдыңғы тесіктерінен құтылуға мүмкіндік беретін етіп орнатуға болады, бұл қабықтың артында ішінара вакуумның пайда болуына әкеліп, экстракцияға көмектеседі.
The evacuator is a passive device generally consisting of a ring of holes drilled into the barrel, surrounded by a cylindrical pressure reservoir that is sealed to the barrel's surface. When the gun is fired, high pressure gas generated by the burning propellant pushes the projectile forward. When the projectile passes the holes drilled into the barrel the propellant gasses are free to flow into the reservoir. When the projectile leaves the gun the pressure in the barrel drops and the gas stored in the reservoir flows back into the barrel. By aiming these holes forward, this flow gives the propellant gasses in the barrel enough forward momentum to draw them out of the barrel. Various designs attempt to improve on the basic concept in a number of ways. One common change is to use two sets of holes, each designed specifically to be efficient at capturing or releasing the gas. In this case the forward set of holes is similar to the single hole example, but a second rearward set of holes is added, using check valves (typically ball bearings in a pit) to allow the high pressure gases in, but not out again. The system may be arranged to allow the gases to escape through the forward set of holes before the shell reaches it, causing a partial vacuum to develop directly behind the shell, aiding extraction.