Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық телеарнашы Глен Майкл (туған жылы Сесил Бакланд, 16 мамыр 1926 жыл) - британдық бұрынғы балалар телеарнасының жүргізушісі және ойын-сауықшы. Шотландия теледидарындағы мансабы 26 жыл бойы танымал балалар шоуы Глен Майклдың мультфильмдік кавалькадасында болды.
British broadcaster
Glen Michael (born Cecil Buckland, 16 May 1926) is a British former children's television presenter and an entertainer. His career at Scottish Television spanned 26 years with the popular children's show Glen Michael's Cartoon Cavalcade.
Ерте мансап
Майкл 1926 жылдың мамыр айында Англияның Девон қаласында дүниеге келген. Ол өзінің мансабын армияның сахнасында ойын-сауықшы ретінде бастады және өзінің комедиялық талантын, атап айтқанда, имитацияларды қамтитын көптеген шоуларымен жұмыс істеді. Туған жері Англиядан Шотландияның театр контурына көшіп кеткеннен кейін ол Рикки Фултон мен Джек Милройдың сахналық шоуларында одан әрі табысқа жетті. Майкл 1950 жылы "Көк шам" полиция драмасында "Ларри" рөлінде де танымал болмады; ол және оның досы Джек Уорнердің (Док Гриннің Диксон) кинотеатрға кірген кезде атып өлтірілгеніне куә болды.
Michael was born in May 1926 in Devon, England. He began his career as an entertainer on stage for the army and worked his way up with his many shows that encompassed his talent for comedy, in particular, impersonations. Upon leaving his native England for the Scottish theatre circuit, he found further success in stage shows with comedians Rikki Fulton and Jack Milroy. Michael also made an uncredited appearance as "Larry" in the police drama The Blue Lamp in 1950; he and his date witnessed the shooting of Jack Warner (Dixon of Dock Green) as they entered a cinema.
Глен Майклдың мультфильмдік сайысы
Майкл өзінің ең танымал табысына Глен Майклдың мультфильмдік кавалькадасымен қол жеткізді, ол алғаш рет Шотландия теледидарынан 1966 жылы 6 сәуірде көрсетілді. Шоу Орталық Шотландиядағы көрермендердің есінде көптеген танымал мультфильмдер мен Майклдың серіктері, сөйлейтін шам Paladin, робот Totty және иттер Rudi және Rusti үшін алғашқы экспозициясы ретінде сақталған. Балалардың туған күнін құттықтау теледидар көрермендері арқылы жиі таралатын болды. Майклдың продюсерлік тобы сондай-ақ құттықтауларын эфирде оқи алмағандар үшін туған күнін құттықтау қағаздарын жіберді. STV аймағында көрсетілсе де, Cavalcade 1970 және 1980 жылдары көршілес Grampian Television аймағында да мерзімді түрде көрсетілді. Алғашқы жылдары шоуны Оңтүстік Англияда Оңтүстік Теледидар (1966 67) және Вествард Теледидар (1967 69) таратты, бұл Майклға өзінің туған жері Девонға хабар таратты. Бастапқыда апта күндері кешкі сағат 5-те эфирге шығатын шоу 1972 жылы сенбі күндері көрсетіле бастады, содан кейін 1974 жылы қаңтарда қайтадан жексенбі күндері көрсетілді. Бағдарлама 1985 жылдың қыркүйегінде сенбі күні таңертеңгі уақыт аралығына оралды, содан кейін келесі сәуірде жексенбі күнгі уақыт аралығына оралды. Соңғы жылдары Cavalcade жексенбі күндері сағат 10.45-те жарты сағатқа ауысты. 26 жылдан астам уақыт бойы эфирде болғаннан кейін, Глен Майклдың мультфильмдік кавалькадасы 1992 жылдың желтоқсанында тоқтатылды және оның орнына Wemyss Bay 902101 және Skoosh сияқты жаңа жергілікті балалар бағдарламалары енгізілді. Соңғы трансляциядан бірнеше ай өткен соң, Paramount кітапханасынан таңдалған мультфильмдер VHS-де арнайы бір нұсқасы шығарылды.
Michael achieved his best known success with Glen Michael's Cartoon Cavalcade, which aired on Scottish Television for the first time on Wednesday 6 April 1966. The show is remembered by viewers in Central Scotland as their first exposure to many famous cartoons and for Michael's companions, Paladin the talking lamp, Totty the Robot and dogs Rudi and Rusti. Children's birthday greetings sent in by viewers was a regular popular feature, with Michael's production team also sending birthday cards to those who could not have their greetings read on air. Although broadcast in the STV region, Cavalcade also aired periodically in the neighbouring Grampian Television region during the 1970s and 1980s. In its early years, the show was also carried in southern England by Southern Television (1966 67) and Westward Television (1967 69), allowing Michael to broadcast to his native Devon. Originally airing at around 5pm on weekdays, the show moved to a Saturday timeslot in 1972, before moving again to Sunday afternoons in January 1974. The programme returned to a Saturday morning slot in September 1985, only to return to its Sunday timeslot the following April. In its last few years, Cavalcade moved to an earlier half hour slot at 10.45am on Sunday mornings. After over 26 years on air, Glen Michael's Cartoon Cavalcade was axed in December 1992 and replaced by new local children's programming, such as Wemyss Bay 902101 and Skoosh. A few months after its final broadcast, a special one off edition was released on VHS, featuring a selection of cartoons from the Paramount library.
Басқа жұмыстар
Майкл әр жексенбі сайын Saga FM радиосында апта сайынғы бағдарламасын ұсынады, сахналық шоулар мен классикалық жазбалардан әндер ойнайды. Saga FM FM-ді Real Radio компаниясы GMG Radio сатып алған кезде, Майкл Smooth Radio-ға өтпеуді шешті. Майкл Джек Милроймен бірнеше пантомималарда ойнады және Глазгодағы Павильон театрында, Гайти театрында, Айр мен Эдинбург Корольінің әртүрлі қойылымдары мен пьесаларында көптеген жарыстарды аяқтады. Майкл BBC сериясының бір эпизодында қысқаша cameo жасады VideoGaiden, сөйлеу рөлінде өзін ойнайды. Эпизодта Майкл пошта арқылы кокос жаңғағы мен гүлдерді алады (Nintendo Animal Crossing ойынын қайта құру үшін) және оған жауап ретінде алғыс хат жібереді.
Michael presented a weekly show on Saga FM every Sunday, playing songs from stage shows and classic records. When Saga FM was bought by Real Radio company GMG Radio, Michael decided not to move across to Smooth Radio. Michael also starred in several pantomimes with Jack Milroy and completed many runs at the Pavilion Theatre in Glasgow, the Gaiety Theatre, Ayr and the Edinburgh King's in various productions and plays. Michael made a brief cameo in an episode of the BBC series VideoGaiden, playing himself in a speaking role. In the episode, Michael receives a coconut and some flowers in the mail (in an attempt to recreate the Nintendo game Animal Crossing) and sends a thankful letter in response.
Кейінгі өмірі
"Кавалкада" аяқталғаннан кейін Майкл жұмысын жалғастырып, Шотландияның бастауыш мектептеріне шоуның гастрольдік нұсқасын алып барды. Оған көп жылдан бері бірге өмір сүріп келе жатқан әйелі Берил де көмектесті. Алайда оның рөлі соңғы редакциядан алынып тасталды. Майкл: "Мен бұл фильмде боламын деп ойламаған едім. Менің ойымша, бұл ым қимыл ретінде жасалды. Менің ойымша, олар мені шынайы жұлдыз секілді сезінуге тырысты. Менің коляскам үлкен еді".
With the end of "Cavalcade", Michael continued working, taking a touring version of the show around Scotland to primary schools. He was assisted by his wife of many years, Beryl. His part, however, was cut from the final edit. Michael said, "I never expected to be in it at all. I think it was meant as a gesture. I think they were trying to make me feel like a real star. I had a trailer which was as big as a coach."