Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моника Болдуин:Моника Болдуин () - британдық жазушы. Ол өзінің ересек өмірінің алғашқы жартысын католик монах ретінде өткізді және ол өзінің жабық діни орденінен шыққаннан кейін жазған мемуарлары үшін танымал.
Monica Baldwin (22 February 1893 – 17 November 1975) was a British writer. She spent the first half of her adult life as a Catholic nun, and is notable for the memoir she wrote after leaving her enclosed religious order.
Өмірбаян
Болдуин Англияның Ворстершир штатындағы Стурпорт қаласында Эдвард Артур Болдуин мен Люсилла Болдуин Ливизидің отбасында дүниеге келген. Оның арғы атасы Джордж Пирс Болдуин, премьер-министр Стэнли Болдуиннің атасы. 1914 жылы, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін бірнеше ай қалғанда, Балдуин августиндік канонисттердің жеке діни орденіне кірді. Он жылдан кейін ол қателік жасадым деп ойлай бастады, бірақ ол "акробат болудан гөрі монах болуға лайық емес" деп сеніп, кетуге дейін тағы 18 жыл өтті.
Baldwin was born in Stourport, Worcestershire, England to Edward Arthur Baldwin and Lucilla Baldwin Livesey. Her great grandfather was George Pearce Baldwin, grandfather of Prime Minister Stanley Baldwin. Baldwin joined an enclosed religious order of Augustinian canonesses in 1914, a few months before the beginning of World War I. Ten years later she began to think she had made a mistake but it was another 18 years before she left, convinced that she "was no more fitted to be a nun than to be an acrobat."
Жұмыс және жазу
Оның сырттағы жұмыстарының арасында әйелдер армиясының бағбандығы, оқ-дәрі фабрикаларында жұмыс істейтін жас әйелдер лагерінің матроны және әскер асханасында картоп қашатын хостес болды. Бірде бір фотограф оған өзінің жертөлесінде "жаман суреттерді" түсіруді ұсынды. "Аналық" - бұл монастырдағы өмір мен қазіргі әлемдегі өмір арасындағы айырмашылықтардың мемуары. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде газет оқығанын есіне түсіре алмайтынын айтады. Ол кірген кезде телефон, кино және радионы кеңінен қолдану жаңадан басталған еді; ол кеткен кезде олар Англияда кең таралған еді. Оның "Қолысқандар мен таңдалғандар" романы, Фрамлегендегі Сент-Кроис абатханасының монахинясы Урсула Оберонның күнделігі ретінде жазылған, оны 1957 жылы Farrar, Straus & Cudahy баспасында жариялады. Кітап 1956 жылы Кэтрин Хулмның "Кеже әйелдің оқиғасы" романының жарық көргенінен кейін жарық көрді. Бұл роман оның серігі Мари Луиза Хабетстің Иса мен Марияның қайырымдылық сестерінен кеткен тәжірибесіне негізделген. 1965 жылы Болдуин өзінің екінші өмірбаяндық кітабын "Жангелдегі қаз" деп жариялады. Әлемді айналып ұшу.
Among her jobs outside were as a gardener in the Women's Land Army, as a matron in a camp for conscripted young women working in munitions factories, and as an army canteen hostess peeling potatoes. Once a photographer offered her a job developing "dirty pictures" in his cellar. is a memoir of some of the contrasts between life in an enclosed convent and life out in the contemporary world. Baldwin relates how she could not recall reading a newspaper during the entire course of the First World War. When she entered, the popular use of telephones, cinema and radio were in their infancy; when she left they were common in England. Her novel, The Called and the Chosen, written as the diary of Sister Ursula Auberon, an enclosed nun at the Abbaye de la Sainte Croix, Framleghen, was published in 1957 by Farrar, Straus & Cudahy. The book followed the 1956 publication of The Nun's Story, a novel by Kathryn Hulme, partly based on the experiences of her companion Marie Louise Habets, who left the Sisters of Charity of Jesus and Mary,. In 1965, Baldwin published her second autobiographical book, called Goose in the Jungle. A Flight Round the World with Digressions.
Жеке өмір
1960 жылдары Болдуин Канал аралдарындағы Альдерниде өмір сүрді. Кейін ол Бьюри-Сент-Эдмундс маңындағы діни зейнеткерлер үйінде тұрды. Ол 1975 жылы қайтыс болды және Клэрде, Саффолкта жерленген.
In the 1960s Baldwin lived on Alderney in the Channel Islands. Later, she lived at a religious retirement home near Bury St. Edmunds. She died in 1975 and is buried in Clare, Suffolk.