Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hitchin Boys' School (HBS) - Англияның Хертфордшир графтығының Хитчин қаласында орналасқан 11-18 жас аралығындағы орта мектеп. 1632 жылы Джон Маттоктің қолында құрылған, бір жынысты мектепте қазіргі уақытта 1500-ге жуық ұлдар білім алады. Алтыншы сынып - қаладағы басқа мектептермен кеңінен оқыту консорциумының бөлігі, кейбір сыныптар Хичин қыздар мектебі мен Приория мектебінің оқушыларымен араласады.
Hitchin Boys' School (HBS) is an 11–18 boys academy status secondary school, with sixth form, located in Hitchin, Hertfordshire, England. Founded in 1632 by John Mattocke, the single sex school currently educates around 1,500 boys. The sixth form is part of a consortium for wider teaching with other schools in the town, mixing some classes with pupils from Hitchin Girls' School and The Priory School.
Құру
Хитчин ер балалар мектебін 1632 жылы 25 шілдеде Джон Матток құрды. Бастапқыда ол ескі еркін мектеп болды, ал оның алғашқы директоры Томас Хайнди болды. Ағылшын Азамат соғысының қаталдықтары мектепте оқытуды қиындатты, әсіресе жігіттер Оливер Кромвелдің Хитчиннен өтуін көруге бейім болды. 1664 жылы Уильям Патрике Гендидің орнын басып, мектеп директоры болды. Ол мектеп ережелерін жеңілдетіп, Патрикке "Азаттық және жеңіл мектепте" латын тілінің жеңілдетілуі мен қарапайым латын тілінде, сондай-ақ ағылшын тілі мен математика сабақтарының көбірек оқытылуына рұқсат берді.
Hitchin Boys' School was founded on 25 July 1632 by John Mattocke. Originally it was an Old Free School, and its first Headmaster was Thomas Heyndy. The rigours of the English Civil War put strain on the teaching at the school, especially as boys were more inclined to watch Oliver Cromwell pass through Hitchin. In 1664 William Patricke succeeded Heyndy as Headmaster. He relaxed the rules of the school, allowing laxer and simpler Latin as well as more English and Mathematics lessons to be taught in the "Free and Easy School", as Patricke put it.
17 ғасыр
1680 жылы Ричард Стоун мектептің үшінші директоры болды. Ол классикалық пәндер туралы ештеңе білмейтін, "мектептің тыныш қызығушылығында" өмір сүруді жөн көретін. Бұл оқушылардың Патрикке қарағанда жалқау болуына мүмкіндік берді, ал мектептегі қамқоршылар сынақ кезеңіне төтеп беруге мәжбүр болды. Стоунның 1691 жылы қайтыс болғаннан кейін сэр Ральф Рэдклифф жаңа директорды жұмысқа алды. Чейни мен оның мұрагері Томас Харрис кезінде мектеп өмірі жақсы болды, бірақ Радклиф пен оның серіктестері арасындағы даулар мектепті тағы да құлдырауға әкелді. 1709 жылы Харрис қайтыс болғанда, Радклиф пен Лоуренс Тристам басқа мектеп сенімдігері болып, басқа сенімдігерлермен кеңеспей-ақ жаңа директор Джеймс Лоуренсті тағайындады. Алайда, Қамқоршылар бұған қарсы шабуыл жасады және Лондоннан Реверенд Ричард Финчті мектепке шақырды, сондықтан Лоуренс, Тристам және Радклифф келген кезде мектеп құлатылды. Бұл мәселе "Chancery suit" ісіне түсті, ал соңында қорғау Финчті жұмысқа орналастыру үшін күшті аргументпен жеңілді, Лоренстің оқыту қабілеті жоқ екені дәлелденді. Жаңа қор құрылды, 5 адам - айыптаушылар, 4 адам - айыпталушылар.
In 1680 Richard Stone became the third Headmaster of the School. He did not know anything about Classics and preferred to live "in the quiet enjoyment of the school". This allowed the students to become lazier than under Patricke, and the Trustees at the school were forced to endure a testing period. After Stone's death in 1691 Sir Ralph Radcliffe employed a new Headmaster – Thomas Cheyney – who invoked discipline and original Latin. Under Cheyney and his successor, Thomas Harris, school life was good, but a fallout between Radcliffe and his co trustees brought the school to the brink again, and when Harris died in 1709 Radcliffe and Laurence Tristam – another School Trustee – appointed the new Headmaster – James Lawrence – without consulting the other Trustees. However, the Trustees hatched a counter attack to this, and summoned the Reverend Richard Finch from London to the School so that when Lawrence, Tristam and Radcliffe arrived, the School had been overthrown. The matter went to a "Chancery suit", and in the end the defence were defeated by a strong argument for putting Finch in the job, with Lawrence proved incapable of teaching. A new board of Trustees was formed, five by the prosecution and four by the defendants.
Жаңа тарау
1720 жылы Ричард Финч деген діни қызметкер зейнетке шықты. Ол балаларды тым жақсы оқытып, жұмысшы таптан шыққаннан жоғары деңгейге көтерді. Нәтижесінде Хитчиннің тұрғындары Джеймс Лоуренсті жұмысқа алғысы келді, ал ол жергілікті судьяның және Хитчиннің қолдауын білдірген адамдардың бұйрығымен Шеберлікке қайта оралды. Бұл толықтай апат емес еді, бірақ Лоуренс жұмысты Финч сияқты ынтамен атқара алмады. 1730 жылы Хитчинде преподобный Марк Хилдесли тағайындалды. Ол 1755 жылы Содор мен Мэн епискобы болғаннан кейін кетіп қалды. 1709 жылғы Канцеляриялық соттан кейін мектеп қарызға түсті, ал 1741 жылы Джеймс Лоуренс қайтыс болғаннан кейін Лондондық адвокат Додсон қарызды өтеу үшін мүлікті басып алды, сенімгерлік мүлікті қабылдап алды және жаңа директорды тағайындады. Мектеп жергілікті шіркеумен 1750 жылы Лайл шіркеудің клеркі болған кезде көбірек байланысты болды, ер балалар сәрсенбі және жұма күндері Эдвард Рэдклиффпен бірге шіркеуге барады. Бұл туралы наразылықтар туындаған кезде, 1750 жылы лорд-канцлер Додсонға одан әрі 63 фунт стерлинг берешекті өтеу үшін, оның орынбасарлары Джон Лайлдан отставкаға кетуі және жаңа директор Ричард Снелл тағайындалуы керек деп шешті. Бірақ 1779 жылы Снеллді "Оның орнының міндеттері мен ісі" бойынша қабілетсіз деп таныды және жаңа шебер, Уильям Рейнольдс таңдалды. Мектепке баруды қысқартты. Мектептің ұстазының келуіне де аз уақыт қалды. 1819 жылы Рейнольдс қайтыс болғанда мектеп қалыпты жағдайға оралды. Сол жылы бір өкінішті оқиға болды, ол кезде Пейнес Парк ер балалар мектебінің бөлігі емес деп танылды. Көптеген наразылықтар болды, кейбіреулері Хитчиннің ер адамдарынан, кейбіреулері студенттерден болды, бірақ соған қарамастан Пейнес парк алынып тасталды және Boys' School басқа Хитчин жігіттерімен Butts' Close бөлісуге мәжбүр болды. Одан кейінгі директор 1825 жылы "Жаңа жақсартылған классикалық латын және ағылшын сөздігі" атты еңбегін жазған Джозеф Ниблок болды. Ол 25 жылдың тек 11-ін Хитчинде оқытумен өткізді. Сол кездегі мектептің кестесі әр күн сайын сағат 9-да басталып, түскі 12-де аяқталатын, ал шаршау және жұма күндері мектеп Сент-Мария шіркеуінде жалпыға арналған дұға үшін жабылатын. Осыған байланысты бейсенбі және сенбі күндері жұмыс уақыты кешкі сағат 3-ке дейін ұзартылды. Ниблок "Англиядағы ең жақсы грек ғалымдарының бірі" деп те айтылған, ал оның жазған грек грамматикасы кітабы көптеген жылдар бойы Итон колледжінде, басқа да мемлекеттік мектептерде қолданылып келді.
The Reverend Richard Finch retired in 1720, having created a storm by teaching the boys too well and raising them far above their working class backgrounds. As a result, the people of Hitchin wanted James Lawrence in the job, and he was forced back into the Mastership by order of a local judge and the people of Hitchin's support. It was not an unmitigated disaster, but Lawrence could not do the job with the same gusto that Finch had. In 1730 the Reverend Mark Hildesley was appointed in Hitchin. He left in 1755 when he became Bishop of Sodor and Man. The School entered into debt after the Chancery suit of 1709, and after the death of James Lawrence in 1741 a London lawyer called Dodson seized property for debt repayment, became receiver of the trust property and appointed a new Headmaster – John Lyle – to teach at the salary of £17, a very low sum at the time for a Master. The School became more associated with the local church in 1750 when Lyle became the Parish Clerk, with the boys attending church on Wednesday and Friday mornings with Edward Radcliffe. When protests broke out about this, the Lord Chancellor ruled in 1750 that Dodson had to be paid a further £63 in debt repayment with his understudy John Lyle to resign and a new Headmaster – Richard Snell – to be appointed. But in 1779, Snell was deemed incapable of the "Duties and Business of his place" by the Board of Trustees, and a new Master, William Reynolds, was chosen. He reduced truancy. Visits from the School Carpenter also became rarer. When Reynolds died in 1819 the School had returned to normal. One unfortunate incident occurred in that same year, when Paynes Park was deemed not to be a part of the Boys' School. There were numerous protests, some from men of Hitchin, some from the students, but despite this Paynes Park was taken away and the Boys' School was forced to share Butts' Close with other Hitchin boys. The succeeding Headmaster was the Reverend Joseph Niblock, writer of The New Improved Classical Latin and English Dictionary in 1825. He spent only 11 of his 25 years in teaching at Hitchin. The School schedule at that point was a 9 o' clock start and finishing at 12 noon every day except for Wednesday and Friday when the School was closed for public prayer at St Mary's Church. Thursday and Saturday working hours were extended until 3 o' clock in the afternoon as a result. Niblock was also said to be "one of the best Greek scholars in England", and a Greek grammar book that he wrote was in use for many years at Eton College, among other public schools.
Тәртіптік тәртіп
Мектепте оқу жылында көптеген есептер, негізінен тәртіптік есептер, қамқоршылар кеңесінің қарауына жіберілді. Жүріс-тұрыстың төрт түрі болды: ең жақсы, екінші, үшінші және төртінші. Сондай-ақ, жоғарыдан төменге дейін жетістіктер бар еді. Нәтижесінде кейбір оқушылар өте жаман бағаға ие болды, бірақ жүріс-тұрысы бойынша өте жақсы баға алды. Ниблок тәртіпті ұстауға келгенде өте қатаң болған. Оқушылар мектептен шығарылып, жазаланған. Егер ауыр қылмыс жасалса, мектеп сотқа айналады, ал кінәлілер "айыпкер" болып, антпен дәлелдеме алады. Бір жағдайда сегіз куә куәгерлер сотқа шақырылды, содан кейін айыптау үкімі шығарылды, ал екі балаға уақытша тоқтату жазасы берілді, содан кейін екі балаға шығарылды; осы балалардың бірі "қадірсіздік" қылмысын жасады деп табылды, ол жақсылыққа шығарылды. Ал екінші бала әкесі арқылы баласының жаман қылықтары туралы хат жазылған соң қайтадан қауымға қабылданды.
Reports were sent many times during the school year to the Board of Trustees, mainly with discipline reports. There were four classes of conduct: Best, Second Best, Third Class and Fourth Class. There was also a progress rank, from Great to None. As a result, some students received terrible progress ranks but excellent conduct marks. Niblock was very severe when it came to discipline. Suspensions and expulsions were very common, with some students taken out of the School for the punishments they received. When a severe 'crime' was committed the School became a Court of Justice, with culprits becoming 'the accused' and taking evidence on oath. One case saw eight witnesses called to the stand, and a resulting verdict of guilt, with a punishment of suspension – to satisfy the Trustees – and then expulsion upon two boys; one of these boys was found to have committed the crime of "affrontery", and he was expelled for good. The other boy was reinstated upon a letter being written by his father regarding his son's poor conduct.
Тегін мектептің соңы
Ниблоктың үй басқарушысы Самюэл Гудвин есімді жас жігіт еді. Ниблок оны өзі үйреткен. Алайда Ниблокка жіберілген анонимді хаттың арқасында преподобный Гудвинді алдамшы деп анықтады және оны ережелерді бұзғаны үшін қуып жіберді. 1828 жылы сенімділердің жаңа топтары тағайындалды, соның ішінде Лорд Дейк (17741851), 1929 жылы мектептің қарама-қарсысында орналасқан Уилшер Дейк бастауыш мектебінің атынан атап өтіледі. Гудвиннің шығарылуы оның өзі мектеп ашуына себеп болды, содан кейін еркін мектептегі сандарды азайтты. Жаңа директорлар мектептің жаңа ережелерін қабылдады, оның ішінде 15 жастан оқуды тастау, 8 жастан оқуға түсу, екі рет мектепте жыл сайынғы емтихандар және ең бастысы, кез келген жаңа директордың 500 фунт стерлингті дереу төлеуі. Соңғысы 1835 жылы Ниблоктың отставкаға кетуіне себеп болды; ол төлемдерді төлей алмады және 1842 жылы екі қызымен бірге қайтыс болды. Оның орынбасарлары 1832 жылы отставкаға кеткен Уильям Хоупвуд, 1835 жылы отставкаға кеткен Е. К. Камбербэтч және студенттер мен қамқоршылардан да маңыздымын деп санаған адам - Динтрам болды. "Блокхед" ретінде танылған ол 1838 жылы билікті соңғы еркін мектеп директоры Джон Сугарсқа тапсырып, отставкаға кетеді. Сугарс білімді адам, әсіресе шет тілдері туралы. Бірақ ол мектепке оның қараңғы жылдары келді, ал екі рет жыл сайынғы емтихандарда Хитчиннің сол кездегі викарі, преподобный канон Льюис Хенсли 1872 жылы латын тілінен тек төрт жігіт қана оқи отырып, барған сайын күйзеліске ұшырайтын нәтижелер тапты. Бір адам грек тілінен оқыды, бірақ ағылшын тілінен оқымады, ал математикадан өте нашар оқыды. 1876 жылы оның жағдайы жақсармады, ақырында психикалық күйзеліске ұшырады. Қамқоршылар мектепті жауып, Сугарсқа аз зейнетақы төледі.
Niblock's usher was a young man called Samuel Goodwin, a man Niblock had taught himself. However thanks to an anonymous letter sent to Niblock, the Reverend determined that Goodwin was an impostor, and expelled him for a breach of rules. In 1828, a new batch of Trustees were appointed including Lord Dacre (1774–1851), who would in 1929 be commemorated in the name of Wilshere Dacre Primary School found opposite the School grounds. Goodwin's expulsion had caused him to set up a school himself, subsequently reducing numbers in the Free School. The new Trustees passed a new set of rules for the School, including a leaving age of 15, a minimum entrance age of 8, twice school yearly examinations and most importantly, an immediate payment of £500 by any incoming Headmaster into a bond as insurance against discharge or death. The latter caused the resignation of Niblock in 1835; he could not cope with the payments and left, dying in 1842 with two daughters surviving him. His successors were the Reverend William Hopewood, who resigned in 1832, the Reverend E. C. Cumberbatch, who resigned in 1835, and the Reverend W. B. Dyntram, a man who felt he was more important than both students and the Trustees. Seen as a "Blockhead", he soon resigned in 1838, passing power to the last Free School Headmaster John Sugars. Sugars was a man of education, particularly regarding foreign languages. But he came to the School in its twilight years, and in its twice yearly examinations the Vicar of Hitchin at that time, the Reverend Canon Lewis Hensley, found more and more depressing results, with only four boys taking Latin in 1872. One did Greek but no English and Mathematics was woefully poor. There was no improvement and eventually Sugars had a mental breakdown in 1876. The Trustees closed the School and paid Sugars a small pension.
19 және 20 ғасырлар
1888 жылы мектептер мен олардың студенттерінің сапасына қатысты үлкен пікірталас шешімін тапты, жоғары білім беретін мектептің жаңа ұсынысымен, Британдық мектеп қоғамның кедей мүшелеріне арналған үлгі болып табылады. Осылайша Фредерик Зебом Хитчиннің қыздары мен жігіттерін қамтамасыз ететін жоспар құрды. Деме Мэри Рэдклифф пен Викарий Хилдесли (Марк Хилдеслимен туысы жоқ) қыздар мектебін құрды, сондықтан ұлдар мектебі қайтадан пайда болды. Мектепте міндетті түрде оқытылатын пәндердің арасында жаратылыстану, сурет салу және ағылшын грамматикасы болды. Мектеп қазір ақы төлеп отырды, кейде жылына 12 фунт, кейде жылына 6 фунт. Енді жер мәселесі туындады. Бірнеше бай отбасылардың, соның ішінде Сейбомның, қосқан үлесі арқасында Схема Банкрофтағы Вудлендс деп аталатын жерді сатып алуға шешім қабылдады. Бұл жерде 1889 жылы 1 мамырда жаңа мектеп ашылды, оның алғашқы директоры Оксфордтың Линкольн колледжінің Жозеф Эдвард Литтл болды. Бір қызығы, жердің иесі кім екені тексерілгенде, ол бұрын Джон Маттокке тиесілі екені анықталды. Басында қыздар мен ұлдар мектебі үлкен Портмилл-лейн ғимаратында болды, бірақ екі жыл ішінде ұлдар мектебі үшін жаңа ғимараттар дайын болды, ал Портмилл қыздар мектебі үшін өздері қалағандай жасауға еркін болды. Міндетті білім әлі де жас еді, ал Хитчин әлі де қолмен жұмыс жасауды жазбаша білімге жақсы балама ретінде көрген нарықтық қала болды. Ата-аналар оқушыларды тәртіптік тәртіпті сақтаған жағдайда, үй тапсырмасын орындамаған және сабаққа қатыспаған жағдайда оқушыларды мектептен шығарып тастады. 1897 жылы Литтл кетіп, 1935 жылы қайтыс болды. Жабез Кинг 1898 жылы қаңтарда мектеп директорының қызметіне 24 оқушымен келді және жағдайды түзетуге не қажет болса, соны жасауға толық рұқсат алды. Ол Оксфорд университетінің бұрынғы студенті, классика және ағылшын тілінде магистр дәрежесін алған. Ол батыл альпинист болғандықтан, дәстүрлі шатырды мұнаралардың біріне орналастырды. Ол ұрып-соғулар сирек кездесетін, бірақ қорлау сияқты мәселелерде әлі де орын алатын тәртіпті өзгерту қажет деп санады. Кейде директор бірнеше оқушыларды бір сабақ уақытын бір сағатқа ауыстыруға мәжбүрлейді. Олар бір сағат бойы Банкрофттан кіреберіс жақтағы тауық қораларын және сиыр қораларын тазартады. Мектептің аула күзетушісі мен сиыр қорасы Оксфорд жылдарынан Кингтің мегафонын пайдалану арқылы шақырылды, және ол жиі сейсенбіде жергілікті фермерлер базарына қатысу үшін мектептен кететін. Мектепті басқару көбінесе екінші ұстаз Фредди Джонсқа қалдырылды. Мектеп қаражаты 19 ғасырдың аяғына қарай қайта теңгеріп қалды, ал 1908 жылы мектеп кіші ұлдар үшін кіші дайындық мектебін бастады, ол қазір бастауыш және кіші мектептерге барады. Кішкентай сұхбат жүргізілді және егер корольге ұнаса, ол қабылданады. Мектептің үйірмесі 1910 жылы басталды, ал келесі жылы мектептің ауласына шектен тыс балшық кіруін тоқтату үшін мектеп ауласына қайың төселді. Бірінші дүниежүзілік соғыс көп ұзамай басталды, бірақ мектеп өмірі бұрынғыдай болды. Ұрыстағы Ескі жігіттердің хаттары Мектеп хроникасына орналастырылса, 1915 жылы префект жүйесі танымал болды және соғысқа қаражат құрылды. Мектептің алаңдарында көкөніс өсіруге арналған жер учаскелері мен жер учаскелері пайда болды. Үй жүйесі 1920 жылы басталды, бірақ 1922 жылы қайта жаңғыртылмастан бұрын, сол жылы шаршембі мектеп күніне, ал сенбіде Ойын күніне айналғандықтан қайта жаңғыртылды. 1925 жылы жүйе тағы екі рет өзгерді, бірақ Джон Маттокке, Джозеф Пирсон, Ральф Скиннер және Радклиф отбасынан кейін Маттокке, Пирсон, Скиннер және Радклиф есімдерімен, олардың барлығы мектептің игілігімен айналысқан. 1926 жылы Ябес Кинг мектепте 265 оқушымен зейнеткерлікке шықты. Кинг 1931 жылы қайтыс болды.
In 1888 the great debate regarding the quality of schools and their students was resolved, with a new proposal of a higher education school, the British School being one example designed for the poorer members of the community. So it was that Frederic Seebohm formed a Scheme, one that would provide for both the girls and boys of Hitchin. Already Dame Mary Radcliffe and Vicar Hildesley (not a relation to Mark Hildelsey) had founded the Girls' School, and so the Boys' School was born again. Natural Science, Drawing and English Grammar were among the subjects to be compulsory teaching for the School. The School was now fee paying, occasionally £12 a year, sometimes £6 a year. Now the problem of a site arose. Thanks to donations from several wealthy families, including Seebohm's, the Scheme decided to purchase land known as the Woodlands in Bancroft. It was here that the new School opened on 1 May 1889, its first Headmaster Joseph Edward Little of Lincoln College, Oxford. Ironically, when the ownership of the land was examined it was found to have been John Mattocke's previously. In the beginning the Girls' and Boys' School were both in the large Portmill Lane building, but within two years the new buildings for the Boys' School were ready, and Portmill was free for the Girls' School to do with as they pleased. Compulsory education was still young, and Hitchin was still a market town that saw manual work as a better alternative to written education. Parents removed students if discipline was implemented, set homework was not completed and attendance was poor. In 1897 Little left, dying in 1935. Jabez King came to the Headmaster's job in January 1898 with just 24 pupils in the School and full permission to do whatever it would take to repair the situation. He was a former Oxford University student with an M. A. in Classics and English. A fearless climber, he placed the traditional chamber pot on one of the spires. He felt a change in discipline was needed so that beatings were rarer, but still occurred in matters such as bullying. Occasionally the Headmaster would make several students swap a lesson of Scripture for an hour of cleaning out the chicken coops and the cow sheds down by the entrance from Bancroft. The School groundsman and cow herd were summoned with the use of King's megaphone from his Oxford years, and often he left the School on Tuesdays to take part in the local Farmers' Market. Often the running of the School was left to Second Master Freddie Jones. School funds had balanced out again by the end of the 19th century, and in 1908 the School was able to start the Junior Preparatory School for younger boys that would now go to primary and junior schools. A small interview was conducted and if King – the interrogator – liked the boy, he was admitted. The School tuck shop began in 1910, and the following year tar paving was laid in the School Quad to stop excessive amounts of mud getting into the School. The First World War began soon after, but School life remained about the same. While letters from Old Boys in the fight were placed in the School Chronicle, a prefect system became prominent in 1915, and funds for the war established. Allotments and plots for growing vegetables also emerged in the School fields. The House system began in 1920, but lapsed in 1922 before being revived in that same year due to the change in School schedule of Wednesday becoming a School day and Saturday being a Games day. By 1925 the system had changed twice more, but to the names of Mattocke, Pierson, Skynner and Radcliffe after John Mattocke, Joseph Pierson, Ralph Skynner and the Radcliffe family, all of whom had been School benefactors. In 1926 Jabez King retired, with 265 students at the School. King died in 1931.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі
Томас Эрнест Джонс 1926 жылы жаңа Хитчин ұлдар грамматикалық мектебінің үшінші директоры болды. Оның кезінде үкімдер тұрақты болды, Бас ереуіл кезінде немесе кез-келген уақытта кешіктіргендер үшін автоматты түрде ұсталды және қызметкерлерді үнемі киізге байлады, олар Джонстың билігінің алғашқы жылдарында кішкентай топтарда кетіп қалды. Оның ұраны "Жақсы мінез, жақсы жұмыс, жақсы ойын" болды. Мектепте үйдің балл жүйесі құрылды, онда ұпайлар ғана алынып тасталды, қосымшалар емес, жазалар ең көп айыппұлды алып тастаған оқушыларға тағайындалды. Жұмыс және мінез-құлық кубогы енді зейнеткерлікке шығып, Таймс қалқанымен алмастырылды ең аз шегерімдермен палатаға берілді. 1930 жылы мектептің негізгі ғимаратын құру жұмыстары басталды, ал 1931 жылдың күзінде ол негізгі зал, қазіргі заманғы өнер бөлмелері, қазіргі заманғы шет тілдері бөлмелері, қазіргі заманғы ғылым бөлімі және қазіргі заманғы бизнес-зерттеу бөлмесі. Бұрынғы зал асханаға, бұрынғы ғылым блогы кітапханаға және өнер бөлмесіне айналды. Трофейлер мен сыйлықтар Джонс дәуірінде көбірек көрнекті болды, ал мектеп формасы осы уақытта көрнекті болды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда жаңа Солтүстік соттың аркалары құммен қапталды, азық-түлік пен сүтке жеңілдіктер енгізілді және тағамды жеу әдеті spaghetti ірімшігі сияқты міндетті етсіз тағамдарды қосумен өзгерді. Мектептерде қайтадан жер бөлініп берілді, бірақ өсімдіктерден гөрі, көбірек қамауға алу міндеті ретінде. Қарулы күштердің шақырылуы үнемі жиілей бастады, ал өлгендердің есімдері таңертеңгі жиналыста оқылды. Мектеп ағаштары соғыс үшін ағаш дайындау үшін кесілді, бірақ 1944 жылы мектеп өмірінде одан да үлкен өзгеріс болды. Оқушылар енді мектепке ақы төлемейді, олар емтихан тапсырады. 1953 жылы Томас Джонс зейнеткерлікке шықты.
Thomas Ernest Jones was the third Headmaster of the new Hitchin Boys' Grammar School in 1926. During his time canings were regular, detention automatic for lateness during the General Strike or any other time, and staff regularly carpeted, who left in small droves in the early years of Jones's rule. His motto was "Good manners, good work, good games". In school, the House Points Scheme was established, with only deductions seemingly of points, not additions, with punishments for those students with the most penalty deductions. The Work and Conduct Cup – now retired and replaced by the Times Shield – was awarded to the House with the least deductions. In 1930 work began on the creation of the main building of the school, and in the autumn of 1931 it was ready for moving into, including the Main Hall, the modern day Art Rooms, the modern day Modern Foreign Languages Rooms, the modern day Science Department and the modern day Business Studies Room. The former Hall became the Dining Room, the former Science Block the Library and the Art Room the Scout Hut, which is now disused. Trophies and prizes became more prominent in the Jones era, and school uniform became prominent at this time. With the advent of the Second World War, the arches in the new North Court were sandbagged, with discounts on food and milk established and eating habits changed with the addition of compulsory non meat meals such as spaghetti cheese. School allotments sprouted up again, but as more of a detention task than required vegetable sources. The force call ups became more and more regular, and the names of the dead were read at morning assembly. The School trees were felled to provide wood for the War effort, but in 1944 an even bigger change took place in School life. No longer would students pay for school – they would compete under examination. In 1953 Thomas Jones retired.
ХХ ғасыр - қазіргі заман
1974 жылға дейін мектеп грамматикалық мектеп болған, кейін ол жалпы білім беретін мектепке айналды. Мектептің қазіргі орны құрылғаннан бері үнемі кеңейіп келеді. Ол 1889 жылы "Мектеп үйі" деп аталатын ғимарат, асхана (қазіргі мектеп кітапханасы), директордың кеңсесі (қазіргі қабылдау бөлмесінің бөлігі) және мектеп залы ретінде басталды. Қазіргі кездегі үлкен кешен 1930 жылға дейін құрылмаған, бұл кешеннің ағызу жоғарғы (немесе төменгі) жағында мұқият тексеру арқылы анықталуы мүмкін. 1980 жылдардың соңында жергілікті құрылыс компаниясы Хантинг Гейт негізгі мектеп кешеніне жаңа ғимарат салды, онда графика сабақтары үшін жаңа IT-пәтер, тамақ дайындау класы (тамақ технологиясы үшін) және үлкен музыка класы, сондай-ақ жеке оқушылар сабақтары үшін бірнеше кіші тәжірибе бөлмелері болды. Мектептің сыртқы көрінісі де өзгерді. 1960 жылдары Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқандарды еске алу үшін мемориалдық павильон құрылды. 1960 жылдардың соңында бастапқы төменгі мектеп блогы құрылды, бұл оқушылардың тіркеуден кейін негізгі мектеп кешенінен шығуы керектігін жеңілдетті. Мұнда алты сынып, шағын қызметкер бөлмесі және жаңадан құрылған төменгі мектептің меңгерушісі лауазымына арналған кеңсе бар. 2018 жылы ол қиратылып, сол жерде жаңа ғимарат салынды. Жаңа блокта тоғыз сынып және қосымша кеңселер бар. 1990 жылдары мектеп Төменгі мектеп блогының жанында жаңа спорт орталығы салды. Ол сонымен қатар Хитчин мен Гертфордширдің жергілікті спорт орталығы болды, басқа спорт түрлерінің арасында фитнес, бадминтон, баскетбол және волейбол сессияларын өткізуге мүмкіндік берді. Сонымен қатар, орталықтың теориялық сыныптарында және жеке бөлмелерінде конференциялар өткізуге рұқсат етіледі. 1980 жылдардың соңында мектептің хоккей / крикет алаңы (бірақ төбедегі регби алаңы емес) алаңның жоғарғы жағында (Уилшер Дейкр мектебінің жанында Буттс Клоузда және әсіресе хоккейшілер үшін сенімді емес) хоккейдің пайдасы үшін барлық ауа райына арналған алаңда айналдырылды. Питч клубтар мен топтар үшін іс-шараларға және жаттығуларға арналған; мысал ретінде жергілікті хоккей клубының Blueharts (алғашқыда Old Boys клубы ретінде басталған) болып табылады. Сондай-ақ, бұл алаң дене шынықтыру сабақтары мен түскі асқа арналған крикет пен футбол ойынына арналған. 1990 жылдардың басында регби одағының аңызы Джо Ворсли мектепті тастап кеткенде, ол 1993 жылдың басында Бес ұлттың чемпионатында Францияға қарсы ойнаған кезде алған Англия регби футболкасының белгісін қалдырды. 2003 жылы алтыншы сынып орталығын құру басталды (бұған дейін алтыншы сынып бұрынғы мектеп қораларында база құруға мәжбүр болды). Ол 2005 жылдың жазында аяқталды және сол жылдың қыркүйегінде алтыншы сынып оқушыларын алды. 2010 жылдың шілдесінде Кит Уодсворт мырза мектеп директорынан зейнеткерлікке шықты, ал Браун мырза 2010 жылдың қыркүйегінен бастап, 2020 жылдың шілдесінде зейнеткерлікке шықты. 2020 жылдың қыркүйегінде басталған Моан мырзаның қызметі. Мектеп 2013 жылдың 1 қаңтарында академия мәртебесіне ие болды. 2018 жылдың басынан 2019 жылдың басына дейін жаңа сахналық өнер блогы салынды және құрылды, онда залда заманауи жарық пен дыбыс жүйелері және сахналық өнер үшін тағы бірнеше сыныптар бар. Ол негізгі мектептегі сыныптардың орнына пайда болды. Сонымен қатар, мұнда музыкалық сабақтарға арналған залдары мен жаттығу бөлмелері бар. География, тарих және ЖҒТ сабақтары да осы блокта өтеді.
The school was a grammar school until 1974, when it became a comprehensive school. The school's present site has expanded continuously since its establishment. It began in 1889 as a building known as the 'Schoolhouse', a dining hall (now the school's library), the headmaster's office (part of the present day reception) and the school hall. The large present day complex was not established until 1930, as can be determined by a close inspection at the top (or bottom) of the complex's drains. In the late 1980s the local building company Hunting Gate built a new building onto the main school complex that held a new I. T. suite for graphics lessons, a cookery classroom (for the Food Technology) and a large music classroom, as well as several smaller practice rooms for individual student lessons. There have been also been changes to the outside of the school. In the 1960s a Memorial Pavilion was established honouring the dead of the Second World War. In the late 1960s the original Lower School Block was created, easing the crush of students that had to come out of the main School complex after registration. This contained six classrooms, a small staff room and an office for the newly created job of Head of Lower School. In 2018 this was demolished and replaced with a new building on the same site. The new block includes nine classrooms and additional office space. In the 1990s the School built a new Sports Centre next to the Lower School Block. It also became a local Sports Centre for Hitchin and Hertfordshire, allowing for fitness, badminton, basketball and volleyball sessions among other sports. Conferences are also allowed in the Centre's theory classrooms as well as small individual rooms. In the late 1980s, the School's hockey/cricket pitch (but not the rugby pitch on the hill) on the top of the grounds (on Butts Close near Wilshere Dacre School, and which was unreliable, particularly for the hockey players) was converted into an all weather pitch for the benefit of hockey, complete with floodlights. The pitch is used for clubs and groups to hire for events and training; one example is that of the local hockey club Blueharts (which was originally started as the Old Boys' club). The pitch is also used for P. E. lessons and the lunch time activities of cricket and football. When rugby union legend Joe Worsley left the School in the early 1990s, he left the token of his England rugby shirt, which he gained when he was capped against France in the Five Nations in early 1993. In 2003 construction started on the creation of a Sixth Form Centre (previously the Sixth Form had been forced to establish base in the former School Stables). It was completed in the summer of 2005 and took its first intake of Sixth Formers in September of that year. In July 2010 Mr. Keith Wadsworth retired as head teacher and Mr. Brown became head, starting in September 2010 and retired in July 2020. With Mr. Moane taking over, who started in September 2020. The school converted to academy status on 1 January 2013. From early 2018 to early 2019, a new Performing Arts Block was built and established, containing an auditorium with state of the art lighting and sound systems and several more classrooms for the performing arts. Which replaced the old classrooms in the main school. It also has state of the art music classrooms and practice rooms for a range of music lessons. All Geography, History and RE lessons take place in this block too.
Дәстүрлер
Көптеген бұрынғы грамматикалық мектептердегідей, Хитчин Бойз мектебінде де бірнеше дәстүрлер бар (және болды), олар тоқтатылды немесе осы күнге дейін жалғасуда. Құрылтайшылар күні, әдетте 1 шілдеде, бастапқыда үлкен рәсім болды. Оқушылардың барлығы өздерінің мұғалімдерімен бірге Сент-Мария шіркеуіне барып, үлкен қызметте тыңдайды. Қазіргі кезде тек 6-сынып және 11-ші сынып оқушылары ғана бұл дәстүрді жалғастыруда. Құрылтайшылар күні мектептің жүзу жарысының басталғанын да білдірді. Бұл 2006 жылы қайта жаңғыртылып, Құрылтайшылар күні түстен кейін өткізілді.
As with many former grammar schools, there are (and were) several traditions at Hitchin Boys' School that have been discontinued or continue to this day. Founders' Day, normally on 1 July, was originally a large ceremony. All of the students would go to St Mary's Church, accompanied by their teachers, and listen to a large service. Nowadays only the Sixth Form and Year 11 students continue this tradition. Founders' Day also signalled the arrival of the School's Swimming Competition. This was terminated, then revived in 2006 to take place on the afternoon of Founders' Day.
Спорт күні
Мектепте спорт күні де кеңінен өткізіледі. Ол 1890 жылы Хитчин еріктілері бар Бедфорд Роуд футбол алаңында өткізілген кезде басталды. Жабез Кинг мектепке келгенде, оны Whit Monday-де қаржы жинау ретінде пайдалануға болатынын түсінді. Нәтижесінде спорт күні тек ұлдар ғана емес, Хитчин қаласының тұрғындары да қызықтырады. Ұлдар мектепте оқытатын аз ақшаға қалаған жарысқа қатыса алатын. Алғашқы жүлделерге малака таяқтары, тост жақтаулары және велосипед шамдары кірді, үшінші орынның жүлдесі (қалам пышағы) бәсекелестерді жақсы орынға ұмтылуға шақыру үшін қолданылды. Спорттық жарыстармен қатар, көрермендерді қызықтыратын жаңалық та болды, мысалы, Әкелер жарысы. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жүлделер соғысқа арналған қорға жиі беріліп, жергілікті сарбаздардың қатысуға ниет білдіруімен іс-шара жалғасты. Медальдерге "Хитчин грамматикалық мектебі 1915 жылғы соғыс" деген жазу жазылған және оларды Шотландияның сигнал қызметі подполковнигі таратты. Соғыстан кейін үйлер арасындағы бәсеке Спорт күнінің басты назарына айналды, Таймс қалқаны басты сыйлық болды және оның орнына ақшалай сыйлықтар арқылы сатып алынған шағын кубоктар мен медальдар берілді. 1924 жылы Виктор Людорум кубогы алғаш рет Спорт күні ең көп ұпай жинаған балаға берілді. 1926 жылы Т. Э. Джонс Спорт күнін бірінші сәрсенбіге, кейін маусымның ортасында сенбіге ауыстырды. Хитчин қаласының тұрғындары іс-шарадан шеттетілді, тек ата-аналар мен шақырылған қонақтар ғана іс-шараның көрермендері болды. 1931 жылы алғаш рет "Юниор Виктор Людорум" сыйлығы берілді, ал Спорт күні Спорт күндері болды, бірінші күндері жалпы жарыстар және екінші күні үйлер арасындағы жарыстар өтті. Бұл келесі жылы қайта қаралды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде спорт күні әдеттегідей өткізілді. 1948 жылы аталмыш жарысқа найза мен дискі тастау, содан кейін 1952 жылы ату және 1958 жылы секіру, қадам және секіру енгізілді. Тіпті балғамен лақтыру да сыналды, бірақ оқиғаның қауіптілігі (қауыш болмағандықтан) оны тоқтатуға мәжбүр етті. 1955 жылы М. Г. Долденнің 1953 жылы келгенінен кейін Спорт күні мамыр айына ауыстырылды, аралық жылдар үшін Виктор Людорум кубогы енгізілді (1416), жаңалық жарыстары толығымен жойылды, соғыс тартысы финалы ретінде тасталды және Хитчин қаласының тобы іс-шарада ойнамай қалды, оны 1899 жылдан бері алғаш рет мектепте ғана өткізді.
The School Sports Day is also a popular attraction at the school. It began in 1890 when it was held at the Bedford Road football field, including the Hitchin Volunteers. When Jabez King came to the school he realised that it could be used as a fund raiser on Whit Mondays. As a result, the Sports Day became enjoyed not only by the boys, but also by the townsfolk of Hitchin. Boys could enter as many races as they liked for a small fee, which went to the school. Early prizes included malacca canes, toast racks and cycle lamps, with third place's prize (a pen knife) used as a way of encouraging competitors to strive for better placings. Alongside the serious athletic events there were also novelty events to keep spectators amused, such as the Fathers' Race. During the First World War prizes were often donated to the War Fund, and the event was kept going by the number of local soldiers who wished to take part. Medals were engraved with Hitchin Grammar School The War 1915 and distributed by the Lieutenant Colonel of the Scottish Signals Service. After the War inter house competition became the main focus of the Sports Day, with the Times Shield becoming the main prize and prizes of small cups and medals awarded instead, bought by cash donations. In 1924 the Victor Ludorum Cup was first awarded, to the boy who gained the most points on Sports Day. In 1926 T. E. Jones changed Sports Day to the first Wednesday, and later a mid June Saturday. The townsfolk of Hitchin were excluded from the event, with only parents and invited guests being spectators to the event. In 1931 the Junior Victor Ludorum award was first awarded and the Sports Day became Sports Days, with general races on the first days and inter house events on a second day. This was reverted the following year. During the Second World War, the Sports Day was run as per normal. In 1948 the javelin and discus throwing were introduced to the event, followed by the shot put in 1952 and hop, step and jump in 1958. Even hammer throwing was tried, but the danger of the event (because of the lack of a cage) forced its stoppage. In 1955, after the arrival of M. G. Dolden in 1953, Sports Day was moved to May, a Victor Ludorum Cup was introduced for the intermediate years (14–16), the novelty races were scrapped completely, the tug of war was dropped as the finale and the Hitchin Town Band stopped playing at the event, making it school only for the first time since 1899.