Tyne–Wear derby

Кіріспе

Ньюкасл Юнайтед пен Сандерленд АФК арасындағы ұзақ уақытқа созылған бәсекелестік Тайн-Уэр дербиі, сондай-ақ Wear-Tyne дербиі немесе Солтүстік-шығыс дербиі деп те аталады, бұл Сандерленд пен Ньюкасл Юнайтед футбол клубтарының арасындағы жергілікті дерби. Дерби - бұл Солтүстік-Шығыс Англиядағы екі қала арасындағы бәсекелестік. Сандерленд өз үй матчтарын Stadium of Light стадионында, ал Ньюкасл өз үй матчтарын St. James Park стадионында өткізеді. Екі жақтың алғашқы кездесуі 1883 жылы өтті, алғашқы бәсекелестік матч 1888 жылы ФА кубогының теңестіруі болды, онда Сандерленд Ньюкасл Ист-Эндтен 2:0 есебімен жеңіске жетті. Екі команда арасындағы статистикалық тепе-теңдік өте тең: бүгінгі күнге дейін олар өз тарихында 157 рет ойнаған (достық матчтарды қоспағанда), Ньюкасл Сандэрлендтен жеңіске жетті, тиісінше 54-53 жеңіске жетті, ал 50 теңдікті бөлісті (бөлу үшін нәтижелер жиынтығын қараңыз). Сандэрленд пен Ньюкасл қайтадан жау жақтарына айналды. Ньюкасл германиялық король Георгпен бірге гановерлерді қолдады, ал Сандэрленд шотландтық Стюарттардың жағында болды.

Футболдағы бәсекелестік

ХХ ғасырдың басына дейін Сандерленд пен Ньюкасл арасындағы басты бәсекелестік қалааралық істер болды. Ньюкасл қаласында 1880 жылдары Ньюкасл Ист-Энд (кейін Ньюкасл Юнайтед) мен Ньюкасл Вест-Энд арасындағы бәсекелестік болды, ол 1892 жылы Вест-Энд банкротқа ұшырады. Осы арада, Wearside-де ойыншылар тобы Сандерлендтен бөлініп, 1888 жылы бәсекелес Сандерленд Альбионды құрды, бірақ Альбион төрт жылдан кейін жабылуға мәжбүр болды. Екі команда арасындағы алғашқы кездесу 1883 жылы өтті, ал алғашқы бәсекелестік матч - 1887 жылдың қарашасында ФА Кубогының теңестірілуі; Сандерленд 2:0 есебімен жеңіске жетті. ХХ ғасырдың басында бәсекелестік пайда бола бастады. 1901 жылы Ұлы жұма кездесуі 1900-01 маусымның соңында Сент-Джеймс паркіне тасталуы керек болды, өйткені 120 000 жанкүйерлер 30 000 адам сыйымдылығы бар алаңға кірді. Бұл хабар ашуға ұшырап, толқулар туып, бірнеше жанкүйерлер жарақат алды. Алайда, дерби үлкен көрермендерді тартса да, ойын көрінісі үшін ағашқа және ғимаратқа көтерілген жанкүйерлермен, соғыстан бұрынғы және соғыстан кейінгі екі жақ арасында жекпе-жек болғандығы туралы айғақтар аз. 1908 жылы 5 желтоқсанда Сандерленд Ньюкаслды 91 есебімен Сент-Джеймс-паркте жеңді, алайда Ньюкасл сол маусымда лига чемпионы атағын жеңіп, жергілікті қарсыластарынан 9 ұпайға алда қалып, 3-ші орынды иеленді. Нәтижесінде Тайн-Уэр дербиіндегі ең үлкен жеңісі, сондай-ақ Уэрсидерлердің үйден тыс ең үлкен жеңісі және Ньюкаслдың үй лигасындағы ең үлкен жеңісі. Ньюкаслдың дербидегі ең үлкен жеңісі 61, олар үйде 1920 жылы және 1955 жылы екі рет жеңіп алды. 1985 жылы Жаңа жыл күні Ньюкаслдан шыққан Питер Бердсли Ньюкаслдың 3-1 есебімен жеңіске жеткен матчта хет-трик жасады. 1990 жылы екі команда екінші дивизионның жартылай финалында кездесті, оны "Тарихтағы ең үлкен Тайн-Уэр дербисі" деп атады. Алайда ойын қайта басталды және Сандерленд жеңісті толықтырды. Сандерленд финалда Суиндон Тауннан жеңіліп қалды, бірақ Суиндондағы қаржылық бұзушылықтар салдарынан жоғары көтерілді. 1999 жылы 25 тамыздағы дербиде "Ньюкасл" клубының бапкері Рууд Гуллит гол соққан Алан Ширер мен Дункан Фергюсонды орынбасарлар орынбасарларының қақпасына түсірді. Сандэрленд "Сент-Джеймс" паркіне Кевин Филлипс пен Найл Куинннің голдары арқасында 2:1 есебімен жеңіске жетті, ал "Ньюкасл" жанкүйерлерінің ашуына қарамастан, Гуллит келесі кездесуден бұрын кетіп қалды. Сандерленд бұл жетістікті бір жылдан кейін қайталады, бұл матчтан кейін Сандерленд қақпашысы Томас Соренсен Ширердің айыппұл сауытын сақтап қалды.

Prior to the beginning of the twentieth century, the main rivalries in Sunderland and Newcastle were cross town affairs. In Newcastle a rivalry existed during the 1880s between Newcastle East End (later to become Newcastle United) and Newcastle West End, which was ended with West End's bankruptcy in 1892. Meanwhile, on Wearside, a group of players broke away from Sunderland and formed the rival Sunderland Albion in 1888, though Albion was forced to fold four years later. The first meeting between the two took place in 1883, with the first competitive fixture an FA Cup tie in November 1887; Sunderland won 2–0. Around the turn of the 20th century, the rivalry began to emerge. The 1901 Good Friday encounter, late in the 1900–01 season at St James' Park had to be abandoned as up to 120,000 fans made their way into a ground which then had a capacity of 30,000. The news was met with anger and rioting followed, with a number of fans injured. However, in general, although the derby attracted big crowds – with fans often climbing trees and buildings for views of the game – there is little evidence to suggest any animosity between the two sets of supporters in the pre war and immediate post war period. On 5 December 1908, Sunderland beat Newcastle 9–1 at St James' Park, despite this Newcastle still won the league title that season finishing nine points ahead of their local rivals who finished 3rd. The result remains the biggest ever win in a Tyne–Wear derby, as well as the Wearsiders' biggest ever win away from home and Newcastle's biggest ever home league defeat. Newcastle's largest victory margin in a derby is 6–1, which they have achieved twice – at home in 1920 and away in 1955. On New Year's Day 1985, Newcastle born Peter Beardsley scored a hat trick in Newcastle's 3–1 victory in the fixture. In 1990, the sides met in a Second Division play off semi final dubbed 'the biggest Tyne–Wear derby in history'. However, the game was resumed and Sunderland completed the win. Sunderland went on lose the final to Swindon Town, but were still promoted due to financial irregularities at Swindon. In a memorable derby on 25 August 1999, Newcastle manager Ruud Gullit dropped leading scorers Alan Shearer and Duncan Ferguson to the bench. Sunderland went on to win 2–1 at St. James' Park thanks to goals from Kevin Phillips and Niall Quinn, and in the face of outrage from Newcastle fans, Gullit quit before their next match. Sunderland repeated the feat a year later, in a match remembered for Sunderland goalkeeper Thomas Sørensen saving a Shearer penalty.

21 ғасыр

2006 жылдың 17 сәуірінде өткен дербиде Ньюкасл жартылай ойынның соңында 1:0 есебімен жеңіске жетіп, Сандэрлендті 4:1 есебімен жеңді. Сол күні "Ньюкаслдың" гол қақпақтарының бірі Майкл Чопра кейіннен "Сандерлендке" қосылып, "Ньюкаслға" қарсы үш дербиде ойнады. 2008 жылдың 25 қазанында Сандерленд "Ньюкасл" клубының "Лайт" стадионында 2:1 есебімен жеңіске жетті. Бұл олардың 28 жылдан бері дербиде алғашқы үйдегі жеңісі болды. 2010 жылдың 31 қазанында Ньюкасл үйінде 5-1 есебімен 37 минуттан астам уақыт он адаммен ойнаған Сандерлендті жеңді, олардың капитаны Кевин Нолан хет-трик жасады, ал Сандерлендтің бұрынғы Ньюкасл қорғаушысы Титус Брамбл шығарылды. 2011 жылдың қаңтар айында Ньюкасл қайтадан Нолланның голымен 1-0 есебімен жеңіске жетті, бірақ Сандрленд клубының ойыншысы Асамоа Гян жарақат алған кезде теңестірді. Келесі дерби 2011 жылдың тамызында Stadium of Light стадионында өтті, онда Ньюкасл Райан Тейлордың еркін соққысы арқасында 1:0 есебімен жеңіске жетті. "Сент-Джеймс-паркте" ойын 1:1 есебімен аяқталды. Екі тарап та ФА-ның өз ойыншыларын бақылауда ұстай алмағаны үшін айып тағылды, бұл айыпты екеуі де қабылдады. 2013 жылдың 14 сәуірінде Сандерленд "Ньюкасл" клубын 3 - 0 есебімен "Сент-Джеймс" паркіне ұтып алды. Бұл команданың бас бапкері Паоло Ди Канионың екінші ойыншығында болды. Ойынға қатысушылар саны 52 355 адам болды, олардың ішінде 2000 Сандерленд жанкүйері болды, оның ішінде Black Cats жартылай қорғаушысы Крейг Гарднер де болды. Сандэрленд командасының гол соққандары 27-ші минутта Стефан Сесегнон, 74-ші минутта Адам Джонсон және 82-ші минутта Дэвид Воган болды. Келесі маусымда Сандерленд 1966-1967 жылдардан бері алғаш рет Ньюкаслдан қос есебімен жеңіске жетті және 1923 жылдан бері үш рет қатардан дерби жеңіп алды. 2013 жылдың 27 қазанында "Black Cats" "Stadium of Light" стадионында 21 есебімен жеңіске жетті. 2014 жылдың 21 желтоқсанында Адам Джонсон 90 минутта голкипер Джек Алнуиктің артында гол соқты. Бұл гол Сандерлендтің Ньюкаслды төрт рет рет жеңгенін растады. Бұл жаңа рекорд, сонымен қатар Сандерлендтің үшінші рет жеңгені. 2015 жылдың 5 сәуірінде Сандерленд қайтадан Ньюкаслдан жеңіске жетті, бұл оның бес дерби жеңісінің бірі болды және екінші маусымда Ньюкаслдан екі есе жеңіске жетті; Джермен Дефо 22 ярдтан гол соқты және Сандерленд жеңіске жетті. 2015 жылдың 25 қазанында Сандерленд тағы да Ньюкаслдан жеңіліп, рекордтық алтыншы дерби жеңісін бағындырды. Адам Джонсонның айыппұл соққысы есепті ашып, Ньюкаслдың 10 ойыншысына қалды, нәтижесінде Фабрисио Колочиниді алаңнан шығарып салды. Содан кейін Билли Джонстың голы мен Стивен Флетчердің волейі жеңіске қол жеткізді. Екі жақтың ең соңғы лигалық кездесуі 2016 жылдың 20 наурызында Сент-Джеймс-паркте аяқталды. 2018 жылы Сандерленд ағылшын футболының үшінші деңгейіне түскеннен кейін, олар EFL трофине қатысуға құқылы болды, оған Ньюкасл сияқты Премьер-лига клубтарының кәмелетке толмаған командалары да кірді. Сандерлендтің бірінші командасы 2018-19 жылғы жарыста Ньюкаслдың 21 жасқа дейінгі жастарымен кездесіп, 4-0 есебімен жеңіске жетті; жергілікті қызығушылыққа байланысты бұл матч 16000-нан астам көрерменді тартты, бұл жарыстың орташа көрсеткішінен әлдеқайда жоғары, бірақ дербиге қатысты статистикаға есептелмейді (Сандерленд финалға жетті, бірақ Портсмутпен айыппұлдан жеңілді). Ньюкасл 2024 жылдың 6 қаңтарында ФА Кубогының саяхатшы кездесуінде Сандерлендпен кездесті. Бұл 2016 жылдан бері алғашқы дерби болды. Бұл матчта "Ньюкасл" 3:0 есебімен жеңіске жетіп, 2011 жылдан бері қарсыластарын бірінші рет саяхатта жеңіп алды.

In an eventful derby on 17 April 2006, Newcastle came from 1–0 down at half time to beat Sunderland 4–1 at the Stadium of Light. One of Newcastle's scorers that day, Michael Chopra, later joined Sunderland and played in three derbies against Newcastle. On 25 October 2008, Sunderland beat Newcastle 2–1 at the Stadium of Light, their first home win in a derby for 28 years. On 31 October 2010 Newcastle beat Sunderland, who played with ten men for over 37 minutes, 5–1 at home, with their captain Kevin Nolan scoring a hat trick, while Sunderland's former Newcastle defender Titus Bramble was sent off. Newcastle led the return fixture in January 2011 1–0 thanks to another Nolan goal, only for Sunderland's Asamoah Gyan to equalise in injury time. The next derby took place in August 2011 at the Stadium of Light, where Newcastle won 1–0 thanks to a Ryan Taylor free kick. The return fixture at St. James Park ended 1–1. Both sides were charged by the FA for failing to keep their players under control, charges which they both accepted. On 14 April 2013, Sunderland defeated Newcastle 3–0 at St James' Park in manager Paolo Di Canio's second game in charge, their first away win in the fixture in 13 years. The attendance for the game was 52,355 with 2,000 Sunderland fans, this included the suspended Black cats midfielder Craig Gardner. The Sunderland goalscorers were Stéphane Sessègnon in the 27th minute, Adam Johnson in the 74th minute and David Vaughan in the 82nd minute. The following season saw Sunderland do the double over Newcastle for the first time since the 1966/67 season and win three derbies in a row since 1923 the Black Cats edging a 2–1 Stadium of Light on 27 October 2013, before a repeat 0–3 victory at St James Park on 1 February 2014, with goals from Fabio Borini, Adam Johnson and Jack Colback. On 21 December 2014, Adam Johnson scored a late goal in the 90th minute past goalkeeper Jak Alnwick at St James' Park, ensuring that Sunderland had defeated Newcastle in four consecutive derbies a new record and also Sunderland's third consecutive victory at St James' Park. On 5 April 2015 Sunderland again defeated Newcastle to make it five derby wins in a row and complete the double victory over Newcastle for a second consecutive season; Jermain Defoe scored from 22 yards on the stroke of half time to give Sunderland victory. On 25 October 2015 Sunderland once again defeated Newcastle to make it a record sixth consecutive derby victory. A penalty from Adam Johnson opened the scoring which saw Newcastle down to 10 men with Fabricio Coloccini sent off as a result. Then a goal from Billy Jones and a Steven Fletcher volley sealed the win. The most recent league meeting of the two sides, on 20 March 2016 at St James' Park, ended in a 1–1 draw, with Jermain Defoe opening the scoring for Sunderland before Aleksandar Mitrovic equalised for Newcastle. With Sunderland having been relegated to the third tier of English football in 2018, they became eligible for the EFL Trophy, which also included underage teams of Premier League clubs such as Newcastle. Sunderland's first team met Newcastle's Under 21s in the 2018–19 competition, winning 4–0; due to the local interest this match attracted a crowd of over 16,000, far above the average for the competition, but is not counted towards statistics relating to the derby (Sunderland went on to reach the final but lost to Portsmouth on penalties). Newcastle faced Sunderland away in the FA Cup on the 6th January 2024, the first derby since 2016. Newcastle won that match 3 0, securing a first away win over their rivals since 2011.

Хулигандық және зорлық-зомбылық

Тайн-Уэр дербисі кейде футбол хулигандығының оқиғаларын бастан кешірген. 1990 жылы "Сандерленд" плей-офф жартылай финалында 2:0 есебімен көш бастаған кезде, кейбір "Ньюкасл" жанкүйерлері ойынды тоқтату үмітімен алаңға шықты. 2001 жылы ойынға байланысты 160 адам тұтқындалды. 2002 жылдың наурызында Сейберн Казуалз (Сандерленд АФК фирмасы) Ньюкасл Гремлинс клубының хулигандарымен Солтүстік Шилдс паром терминалы маңында алдын ала ұйымдастырылған қақтығыста соғысты, бұл "Біріккен Корольдікте бұрын-соңды болған футболмен байланысты ең нашар жекпе-жектер" деп сипатталды. Гремлиндер мен Казуалдардың басшылары да, 28 адам түрлі мерзімге түрмеге жабылды, полиция топ мүшелері арасында сол күні ұялы телефон арқылы жіберілген хабарламаларды тексергеннен кейін алынған дәлелдерге сүйене отырып, екеуі де төрт жылға бас бостандығынан айырылды. 2003 жылы 2 сәуірде Сандерленд пен Ньюкасл клубтарының 200-ге жуық жанкүйері Сандерленд қаласының орталығында Англияның 2004 жылғы УЕФА чемпионатының Түркияға қарсы іріктеу матчынан бұрын қақтығысқан кезде 95 жанкүйер тұтқындалды. Содан кейін жанкүйерлер полицияға шабуыл жасап, оларға бөтелкелер, банкалар мен дөңгелектердің сырларын қосатын зымырандармен атқан. Кейбір дереккөздер бұл қақтығыстарды Гремлиндер мен Сейберндер арасындағы қақтығыстың қайта жандануына байланысты деп санайды. 2002-03 маусымның соңында Сандерленд футболдағы тұтқындаулар тізімінің басында 154-пен тұрды. 2008 жылы Сандерленд 28 жылдан кейін алғаш рет Ньюкаслдан үйінде жеңілгеннен кейін, Сандерленд жанкүйерлерінің шағын шабуыл жасауы болды және Ньюкаслдың жартылай қорғаушысы Джоуи Бартонға зымыран тасталды, бірақ менеджер Рой Кин оқиғаның ауырлығын азайтты. 2011 жылдың 16 қаңтарында "ФА Премьер Лигасының" "Стадион оф Лайт" стадионында өткен кездесуде "Сандерленд" клубының 17 жасар жанкүйері алаңға жүгіріп келіп, "Ньюкасл" клубының қақпашысы Стив Харперді итеріп жіберді. Алайда, зорлық-зомбылық оқиғалары кейде айтылғандай жиі кездеспейді. Мысалы, Сандэрленд дерби күніндегі тұтқындауға қарамастан, 2010-11 маусымда ең жақсы мінез-құлықпен марапатталған жанкүйерлерге ие болды. 2013 жылдың 14 сәуірінде Ньюкасл-апон-Тайн көшелерінде Ньюкасл-Аппен-Тайнның кейбір жанкүйерлері Сент-Джеймс-парктегі Сандерлендтен 3:0 есебімен жеңілгеннен кейін көтеріліске шықты. Төрт полиция қызметкері жарақат алып, 29 адам тұтқындалды. Ньюкасл теміржол вокзалында қарсыласатын командалардың жанкүйерлерінің арасындағы қақтығыстар All Aboard: East Coast Trains телехикаясында "Дерби күні" деп аталатын эпизодта көрсетілді.

The Tyne–Wear derby has on occasion experienced incidents of football hooliganism. In 1990, as Sunderland led the playoff semi final 2–0, some Newcastle fans entered the pitch, in the hope of getting the match abandoned. There were 160 arrests in connection with a game in 2001. In March 2002, the Seaburn Casuals (a Sunderland A. F. C. firm) fought with hooligans from the Newcastle Gremlins in a pre arranged clash near the North Shields Ferry terminal, in what was described as "some of the worst football related fighting ever witnessed in the United Kingdom". The leaders of the Gremlins and Casuals were both jailed for four years for conspiracy, with 28 others jailed for various terms, based on evidence gained after police examined the messages sent by mobile phone between the gang members on the day. On 2 April 2003, about 95 fans were arrested when around 200 fans of Sunderland and Newcastle clashed in Sunderland city centre before an England UEFA Euro 2004 qualifying match against Turkey in the city. The fans then attacked the police, pelting them with missiles including bottles, cans and wheel trims. Some sources attributed these clashes to a resurgence in the conflict between the Gremlins and Seaburn Casuals. At the end of the 2002–03 season, Sunderland topped the football arrests table with 154. In 2008, after Sunderland beat Newcastle at home for the first time in 28 years, there was a small pitch invasion by Sunderland fans, and missiles were thrown at Newcastle midfielder Joey Barton, although manager Roy Keane played down the seriousness of the incident. On 16 January 2011 in the FA Premier League clash at the Stadium of Light, a 17 year old Sunderland fan ran onto the pitch and pushed over Newcastle goalkeeper Steve Harper, and was among 24 people who were arrested in connection with a string of hooligan incidents at the game. However, incidents of violence are not as common as sometimes suggested – for example Sunderland were awarded the best behaved fans award for the 2010–11 season, despite the derby day arrests. On 14 April 2013, some Newcastle United fans rioted on the streets of Newcastle upon Tyne following the 3–0 defeat by Sunderland at St. James' Park, with one fan's attack on a police horse gaining international media attention. Four police officers were injured and 29 arrests made. Confrontation between fans of the rival teams at Newcastle railway station was shown in the television series All Aboard: East Coast Trains in an episode entitled "Derby Day".

Жарыстар мен полициядан алыста

1996-97 маусымда Сандерленд Премьер-лигада Ньюкаслға қосылды. Алайда, қауіпсіздік пен қауіпсіздік себептері бойынша Ньюкасл жанкүйерлеріне ескірген Рокер Парктен тыйым салу туралы ұсыныстар енгізілді. Соңғы минутта Сандерленд пен Нортумбрия полициясының келісімі бойынша 1000 Ньюкасл жанкүйеріне ойынға қатысуға рұқсат берілді. Алайда, Ньюкасл теледидар арқылы тікелей эфирде көрсетілуді жоспарлаған еді, сондықтан ұсынысты қабылдамады. Жастар тарапынан сынға жауап ретінде Ньюкаслдың сол кездегі бас атқарушы директоры Фредди Флетчер Рокер Парктің кінәлі екенін айтты және жанкүйерлерге: "Ньюкаслды кінәламаңыз. Нортумбрия полициясын кінәламаңыз. Бұл Сандэрлендтің кінәсі!" Рокер Парктегі Ньюкасл жанкүйерлеріне тыйым салуға жауап ретінде Ньюкасл Сандерленд жанкүйерлеріне Сент-Джеймс паркіндегі қайтару матчы үшін ұқсас тыйым салды. Бұл болашақ дерби матчтарына үлгі болады деп қорқып, екі жақтың жақтаушылары мен фанзиндары бірігіп, "Wear United" қысым тобы құрды. Екі жақтың да жақтаушылары қонақ күйшілерінің болашақ дерби ойындарына қатыса алатынына сенімді болды, дегенмен бұл 1996-97 маусымда Сандерлендтің жаңа Stadium of Light-қа көшуінен бұрын Рокер Парктегі соңғы маусымы болғандығымен байланысты. 2014 жылдың қаңтар айында Ньюкаслдағы өткен жылғы дербиден кейінгі зорлық-зомбылықтан кейін "бульбаж саяхат" жарияланды Сандерленд жанкүйерлері Сент-Джеймс паркіне ойынға баруды қалайды, егер олар ойынға Сандерлендтен ресми автобустармен барған болса, онда олардың қайда тұрғанына қарамастан, кіруден бас тартылады. Бұл шара Сандерленд пен Ньюкасл жанкүйерлерінің ашуын туғызды, екі жақтағы сайттар мен фан-журналдар бұл шараға қарсы бірлескен мәлімдеме жасады. Кейіннен клубтар мен Нортумбрия полициясының арасында бұзық сапардың не үшін жүзеге асырылғаны туралы дау туындады, ал Сандерленд АФК шарттарды алып тастады және Ньюкасл Юнайтедпен бірлескен мәлімдемесінде Нортумбрия полициясының көптеген жылдар бойы бастау уақытын өзгертпегендіктері туралы мәлімдемесін "жалған және ақымақтық" деп сынға алды және болашақтағы барлық ойындар клубтар мен кез-келген теледидар хабарларына сәйкес басталады.

The 1996–97 season saw Sunderland join Newcastle in the Premier League. However proposals were put forward to ban Newcastle fans from the ageing Roker Park on safety and security grounds. A last minute agreement by Sunderland and Northumbria Police was to allow 1,000 Newcastle supporters to attend the game. However, Newcastle had already made arrangements for a live televised beamback, and so rejected the offer. Responding to criticism from fans, Newcastle's then Chief Executive Freddie Fletcher suggested that the state of Roker Park was to blame and told fans: "Don't blame Newcastle. Don't blame Northumbria Police. Blame Sunderland!" In response to the ban on Newcastle fans at Roker Park, Newcastle placed a similar ban on Sunderland fans for the return fixture at St James' Park. Fearing that this would set a precedent for future derby matches, supporters groups and fanzines of both sides joined together to form the Wear United pressure group. Supporters of both sides were assured that away fans would be able to attend future derby games, though this was probably more to do with the fact that the 1996–97 season was Sunderland's last at Roker Park before moving into the brand new Stadium of Light. In January 2014, following violence after the previous year's derby in Newcastle, a 'bubble trip' was announced for Sunderland fans wishing to travel to St James' Park for the game supporters would be denied entry unless they travelled to the game on official buses leaving from Sunderland, regardless of where they lived. The measure resulted in an angry response from both Sunderland and Newcastle supporters, with websites and fanzines from both sets of fans issuing a joint statement opposing the measure. Subsequently, a row broke out between the clubs and Northumbria Police as to why the bubble trip was being implemented, and Sunderland AFC withdrew the conditions, and in a joint statement with Newcastle United, criticised Northumbria Police's claims that they had not directed changes in kick off times over many years as 'false and absurd', and that all future games would kick off at times to suit the clubs and any TV broadcasts.