Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Ранджит Фернандо (22 ақпан 1944 жылы туған) - Шри-Ланканың бұрынғы крикетшісі. Ол үш бір күндік халықаралық матчтарда ойнады. 2018 жылдың қыркүйегінде ол Шри-Ланканың Халықаралық крикет кеңесінің (ICC) толық мүшесі болғанға дейін атқарған қызметі үшін Шри-Ланканың 49 бұрынғы крикетшілерінің бірі болды. Ол Шри-Ланка кәсіпкері Рамани Фернандоға үйленген.
Edward Ranjit Fernando (born 22 February 1944) is a former Sri Lankan cricketer who played three One Day Internationals, all of which were during the 1975 Cricket World Cup during which he was the wicket keeper and opening batsman. In September 2018, he was one of 49 former Sri Lankan cricketers felicitated by Sri Lanka Cricket, to honour them for their services before Sri Lanka became a full member of the International Cricket Council (ICC). He is married to Sri Lankan entrepreneur Ramani Fernando.
Ерте мансап
Ол 1960 жылы Коломбодағы Сент-Бенедикт колледжінде бірінші он бірлікте мектеп крикетін ойнай бастады және өз уақытында ең үздік қақпашы-бэтсмендердің бірі болған мектеп оқушыларының жетекші крикетшісі болды. 1964 жылы "Жылдың үздік оқушы крикетшісі" атағын алды.
He started playing first eleven school cricket at St. Benedict's College, Colombo, in 1960 and was a leading schoolboy cricketer in his time being amongst the best wicket keeper batsman. He was adjudged the Schoolboy Cricketer of the Year in 1964.
Отандық мансап
Мектептен кейін ол 1964 жылы Майкл Тиссераның басшылығымен Цейлон құрамасымен Үндістанға сапарға шыққан. Бейресми тестілерде ойнамағанымен, Цейлон үшінші бейресми тестіде Үндістанды жеңді, бұл елдің шетелдегі алғашқы үлкен жеңісі болды. 1968 жылы Сейлон командасымен Англияға саяхатқа шыққан, бірақ саяхат басталар алдында тоқтатылды. Ол өзінің алғашқы тестілік (ресми емес) шапқыншылығын 1969 жылы Колин Коудрейдің Англияға саяхаттау командасына қарсы ресми емес тестілік матчта жеңіп алды. Содан бері Сейлон / Шри-Ланка үшін ресми емес тестілерде және бір күндік ойында үйде және шетелде тұрақты түрде ойнады. Ол 1963 жылдан 1979 жылға дейін Nondescripts крикет клубының құрамында болды және 16 жыл үздіксіз Премьер-дивизионда ойнап, клубты көптеген чемпионаттарда жеңіп алды.
Almost straight from school he was picked to tour India with the Ceylon team in 1964 under Michael Tissera. Although he didn't play in the unofficial tests, Ceylon beat India in the third unofficial test which was the country's first major victory overseas. He was selected to tour England with the Ceylon team in 1968, but the tour was cancelled just before it was due to begin. He won his first test (unofficial) Cap against Colin Cowdrey's England touring team in an unofficial test match in 1969 and since then played representatively for Ceylon/ Sri Lanka in unofficial tests and ODI both at home and abroad regularly, until retiring in 1979. He represented the Nondescripts Cricket Club from 1963 to 1979 and played in the Premier Division for an unbroken period of 16 years, captaining the club to many championship titles.
Крикеттен тыс
1982 жылы Англиядағы Ұлттық крикет қауымдастығында жоғары деңгейдегі жаттықтырушы болып біліктілік алған ол Шри-Ланканың ШІК-нің толық мүшесі ретінде қабылданғаннан кейін Шри-Ланкадағы ұлттық жаттықтырушылардың бірі болып қызмет етті және елде Ұлттық жаттықтыру жоспарын құруда маңызды рөл атқарды. Ол Шри-Ланка командасымен алғашқы ресми сынақ саяхатта турдың крикет аспектілерін басқаруға көмекші менеджер ретінде қатысқан және бірнеше жыл бойы ұлттық команданың басқарушылық қызметтерін атқарып, өз бизнес міндеттерімен айналысқан. Ол 12 жыл қатарынан Шри-Ланкадағы крикетке бақылау комитетінің атқарушы комитетіне қызмет етті, көп уақытын жаттықтырушылар комитетіне қызмет етті. Ол талмай еңбек етіп, алаңға шығарудың барлық аспектілеріне көңіл бөлді. Шри-Ланканың алаңға шығару стандарттарын тұрақты түрде дамытуы, тіпті 1996 жылғы әлем чемпионатында жеңіске жетуі оның күш-жігеріне байланысты. Сондай-ақ, ол Шри-Ланкадағы крикетке қолдау көрсету үшін құрылған Шри-Ланка Крикет Қорының атқарушы хатшысы (ерікті) қызметін атқарды. Ол бірінші атқарушы хатшы Махинда Вижесингхедің орнын басып, үш жыл бойы ұйымның істерін жүргізді. Ол 1983 жылдан 1988 жылға дейін, сондай-ақ 2011 жылы Ұлттық іріктеуші қызметін атқарды. Шарджадағы Крикеттер қайырымдылық қоры сериясында (CBFS) теледидардағы крикет комментаторларымен танысқан Ранжит Фернандо ұзақ уақыт бойы Шри-Ланканың барлық серияларында және басқа да халықаралық кездесулерде теледидар комментаторы ретінде жұмыс істеп, Шри-Ланканың крикеті туралы дауысты болды. Қазіргі уақытта Шри-Ланка Крикетінің жаттықтырушылар комитетінің мүшесі.
Having qualified as an Advanced Coach in 1982 with the National Cricket Association in England he served as one of the National coaches in Sri Lanka as soon as Sri Lanka was admitted as a full member of the ICC and was also instrumental in setting up a structured National Coaching Plan in the country. He toured with the Sri Lanka team, on its first official test tour as Assistant Manager handling the cricket aspects of the tour and continued to serve in national team management capacities from time to time for a number of years, juggling assignments with his own business responsibilities. He served on the executive committee of the Board of Control for Cricket in Sri Lanka for 12 consecutive years, serving on the Coaching Committee for most of the time. He worked tirelessly concentrating on the aspects of fielding, and Sri Lanka's consistent development in fielding standards, even up to the winning of the World Cup in 1996 is attributed to his efforts. He also served as the Executive Secretary (Voluntary) of the Sri Lanka Cricket Foundation which was set up to support the needs of cricket in Sri Lanka, in keeping with its newly acquired status as a full member of the ICC. He succeeded the first Executive Secretary Mahinda Wijesinghe and conducted the affairs of the organization for three years. He also served as a National Selector from 1983 to 1988, and also in 2011, and was on the ICC Cricket Committee for a period, representing Sri Lanka. Having been introduced to television cricket commentary initially at the Cricketers Benevolent Fund Series (CBFS) in Sharjah, Ranjit Fernando has been the voice of Sri Lanka Cricket working as a TV commentator on almost all Sri Lankan series and other international engagements for a long time. He is currently a member of Coaching Committee of Sri Lanka Cricket.