Кіріспе
Футболшы (туған 1933) Эдвин Рональд Фирмани (; 7 тамыз 1933 жылы туған) - бұрынғы кәсіби футболшы және менеджер. Бұрынғы форвард, өзінің ойыншылық мансабының көп бөлігін Италия мен Англияда өткізді. Ол 29 жыл ішінде 13 түрлі клубты басқарды, көбінесе АҚШ-та, Канадада және Таяу Шығыста. Оңтүстік Африкада туған ол Италияның ұлттық құрамасының құрамында халықаралық деңгейде өнер көрсетті.
Edwin Ronald Firmani (; born 7 August 1933) is a former professional football player and manager. A former forward, he spent most of his playing career in Italy and England. He managed 13 different clubs over 29 years, mostly in the United States, Canada, and the Middle East. Born in South Africa, he represented the Italy national team internationally.
Ойын мансабы
Фирмани орталық немесе ішкі шабуылшы ретінде ойнады. 1950 жылы Charlton Athletic командасына қосылып, 1955 жылы Астон Виллаға қарсы 6-1 жеңіске жетіп, бес гол соққан. Сол кезде Чарлтон командасына бірнеше Оңтүстік Африка, Джон Хьюи, Стюарт Лири және Сид О'Линн кірді. Чарлтон клубында алғашқы уақытында ол клубтың менеджерінің көмекшісінің қызы Пэт Робинсонға үйленді. 1955 жылы ол £35,000-ға Италияның Сампдория командасына ауысты, бұл сол кезде британдық клубты қамтитын рекордтық трансферлік төлем болды. Италияда сегіз жылдық шартты бастаған кезде ол Италияның ұлттық құрамасында үш рет ойнаған, өйткені оның бабасы итальяндық болғандықтан ұлттық командаға біліктілік алған. Ол сондай-ақ "Интер" және "Дженоа" клубтарында ойнады. Италияда ойнаған кезде оған кейінірек екі рет өзгертілген лақап есім берілді. Ол жүгірген кезде шынтақтарын шағып жүгіргендіктен, бастапқыда Il Tacchino (Түркия) деп аталды. Ол алғаш рет Il Tacchino Freddo (Салқын күріш) деп өзгертілді, ол голдарын атап өткен флегматикалық жолмен, ақырында Il Tacchino d'Oro (Алтын күріш) деп аталатынға дейін, ол жиі ұпай жинауға кіріскен кезде. 1960 жылы Фирмани "Футбол миллионерлерімен" атты автобиографиялық жинақ жазды, онда итальяндық футболшылардың өмір салты мен ең жоғары жалақы дәуіріндегі ағылшындық әріптестерінің қызықты айырмашылығы бар. Ол 1963 жылы Англияға оралып, Charlton командасымен қайтадан байланысып, қазір екінші дивизионда ойнайды. Екі жылдан кейін ол үшінші дивизиондағы Саутхенд Юнайтедке ауысты, бірақ екі маусымнан кейін Шарлтонмен үшінші рет "Долинаға" оралды. Жалпы, ол "Аддикс" үшін 177 кездесу өткізіп, 89 гол соқты. Өзінің талантын мойындау үшін 2005 жылы Чарлтонның ең үздік шетелдік ойыншысы атанды. Фирмани Англия мен Италияда 100 гол соққан жалғыз адам, бірақ ағылшын бірінші лигасында 50 гол ғана. 1975 жылы Солтүстік Америка футбол лигасының Тампа Бей Роудиз командасында бір ойын өткізді.
Чарлтон Атлетик
1967 жылы Фирмани Чарлтонның менеджері болып тағайындалды және ойыншы ретінде зейнеткерлікке шықты. Осылайша, Фирмани ағылшын клубының бірінші итальяндық құрамасының бапкері болды. Екінші маусымда Шарлтон екінші дивизионда үшінші орынға ие болды. 1970 жылы наурыз айында "Аддикс" үшінші дивизионға түсуге қарсы күрескен кезде ол жұмыстан шығарылды.
Солтүстік Америка
Фирмани Солтүстік Америкаға көшіп, Солтүстік Америка футбол лигасының бірнеше командасын басқарды: Тампа Бей Роудиз, Нью-Йорк Космос және Филадельфия Фьюри Монреаль Маникке айналды. Ол 1975 жылы бірінші жылы "Роудиз" командасын NASL чемпионатына жеткізді және 1976 жылы "Тампа Бей" командасын үздік тұрақты маусымдық рекордына жеткізген кезде NASL жылдың жаттықтырушысы атанды. Ол сонымен қатар 1975 және 1976 жылдары NASL жабық турнирінің финалына Rowdies-ті бастап, соңғысын жеңіп алды. Ол NASL-де ашық және жабық жарыстарда жеңімпаз атанған үш жаттықтырушының (Рон Ньюман мен Ал Миллер) алғашқысы болды. 1977 жылы Фирмани жеке себептермен Роудиден кеткеннен кейін, Cosmos командасына маусым ортасында қол қойды. Сол кезде Космос командасында Пеле, Беккенбауэр, Джорджио Чиналья және басқалар бар еді. Фирмани Бразилияның 1970 жылғы әлем чемпионатында жеңімпаз атанған Карлос Альбертоны қосты, ал Космос 1977 және 1978 жылдары бірінен соң бірі жеңімпаз атанды. 1978 жылғы маусымның соңында оның командасы үш жылда екінші рет ең жақсы көрсеткішті көрсетті. 1979 жылы маусымда Космос командасынан шығарылғаннан кейін, ол тез арада Америка футбол лигасының Нью-Джерси американдықтарына жаттықтырушы болып тағайындалды. Келесі маусымда ол NASL-де Фьюридің жаттықтырушысы ретінде жаттықтырушылыққа оралды. Кейін ол 1983 жылы Канадалық кәсіби футбол лигасының Канадалық Интер Монреаль клубының, 1993 жылы Америка кәсіби футбол лигасының Монреаль Импакт клубының және 1996 жылы Нью-Йорк / Нью-Джерси Метростарс футбол лигасының бас бапкері болды.