Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерсидің губернатор мектебінің мүшесі Ұлттық конференция губернатор мектептерінің мүшесі, Нью-Джерсидің академиялық талантты орта мектеп оқушылары үшін жазғы бағдарлама болып табылады. Мектеп штаттағы екі колледж кампустарында жүргізілетін интенсивті тұрғын үй бағдарламасы. Жергілікті, мемлекеттік, ұлттық және халықаралық деңгейдегі күрделі мәселелерді шешу мәселелеріне баса назар аударылады. Шығармашылықты дамыту үшін бағдарламада бағалар мен академиялық несиелер берілмейді. 2006 жылдан бастап бағдарлама негізінен жеке қаржыландырылады, бірақ студенттер үшін әлі де тегін. Қол жетімді бағдарламалар алтыдан төмендеді. 2013 жылы тек екі мектеп өткізілді: Ғылымдар мектебі және Инженерлік және технологиялық мектебі. 2014 жылы Инженерлік және Технологиялық мектеп төрт апта, ғылым бағдарламасы үш апта жұмыс істейді.
The Governor's School of New Jersey, a member of the National Conference of Governor's Schools, is a summer program for academically talented high school students from New Jersey who have completed their junior year and who are interested in the STEM fields. The School is an intensive residential program conducted on two college campuses in the state. Emphasis is placed on problem solving of complex issues that exist on the local, state, national, and international levels. To foster creativity, the program provides no grades or academic credit. Since 2006, the program has been primarily funded privately yet is still free of charge for its students. The available programs have decreased from a high of six. In 2013, only two schools were held: the School in the Sciences, and the School of Engineering & Technology. For 2014, the School of Engineering & Technology will run for four weeks; the Sciences program for three weeks.
Тарих
Губернатор мектебін Нью-Джерси губернаторы Томас Кин 1983 жылы бекіткен. Бірінші мектеп, Монмут университетінің қоғамдық мәселелер мектебі 113 оқушымен басталды. 1984 жылы екі қосымша бағдарлама қосылды, Дрю университетінің ғылымдар мектебі және Нью-Джерси колледжінің өнер мектебі. Әр бағдарламаға 100 оқушы қабылданды. 1989 жылы қоршаған ортаны қорғау мектебі Нью-Джерсидің Ричард Стоктон колледжі қосымша 100 студентпен қосылды. Рамапо колледжіндегі халықаралық зерттеулер жөніндегі губернатор мектебі 2000 жылдың шілдесінде, ал Рутгерс университетінің Буш кампусында орналасқан инженерлік және технологиялық мектеп 2001 жылдың шілдесінде құрылды.
The Governor's School was chartered by Governor of New Jersey Thomas Kean in 1983. The first school, School of Public Issues Monmouth University, began with 113 students. In 1984, two additional programs were added, School in the Sciences Drew University, and School of the Arts The College of New Jersey. Each program accepted 100 students. In 1989, School on the Environment Richard Stockton College of New Jersey was added with an additional 100 students. The Governor's School on International Studies at Ramapo College began in July 2000, and the School of Engineering and Technology, housed on the Busch Campus of Rutgers University, was established in July 2001.
2006 жылғы бюджет қысқартулары мен қаржыландырудағы өзгерістер
Мектеп 1983 жылдан бастап 2006 жылға дейін тегін өткізілді. 2006 жылға қарай мектеп жылына 600-ден астам студентке қызмет көрсету үшін өсті. 2006 жылғы бюджетті бақылауға көмектесу үшін губернатор Джон Корзин бірнеше білім беру бағдарламаларын қысқартуды ұсынды. Ол губернатордың мектебінің 1,9 млн долларын жойды. Алайда, бағдарламаның құндылығын түсінген түлектер, ата-аналар, оқытушылар және басқалар 2006 жылғы мектептерді өткізу үшін қаржы жинауды ұйымдастырды. Оларды жеке тұлғалардың үлесімен қаржыландырады. 2006 жылдың 22 қыркүйегінде "Star Ledger" газеті Губернатор Б. Корзин Нью-Джерсидің губернатор мектебін жеке қаржыландырылатын, оқу ақысына негізделген бағдарлама ретінде жалғастыру үшін 35 (2006) атқарушы бұйрыққа қол қойды. 2007 жылы мемлекет 100 000 доллар немесе бағдарламаның жалпы бюджетінің шамамен 6% қаржыландырады. Қаржы ресурстарының шектеулі болуына байланысты бағдарлама қысқа болды және 2008 жылға қарағанда ғалымдар саны азайды. 2006 жылдың 20 шілдесінде Губернатордың халықаралық зерттеулер мектебі студенттер арасында құсуша жөтелінің басталуынан кейін тоқтатылды. Бұл мектептің жабылуы Нью-Джерси губернаторының мектеп бағдарламасының алғашқы мерзімінен бұрын аяқталуы болды.
From inception in 1983 through 2006, the School had been free of charge. By 2006, the School had grown to serve more than 600 students per year. To help control the 2006 budget, Governor Jon Corzine proposed cuts to several education programs. He eliminated the entire $1.9mm allocated to the Governor's School. Alumni, parents, faculty and others who realized the value of the program, however, organized fundraising in order for the 2006 Schools to be held. They were funded entirely with private contributions. On September 22, 2006, the Star Ledger reported that Gov. Corzine signed Executive Order 35 (2006) to continue the Governor's School of New Jersey as a privately funded, tuition based program. In 2007, the state funded $100,000, or approximately 6% of the total budget of the program. Due to limited financial resources, the program was shorter and admitted fewer scholars than in 2008. On July 20, 2006, the Governor's School for International Studies was cancelled due to an outbreak of whooping cough among the students. This closure marked the first premature end of any New Jersey Governor's School program.
Қабылдау
Оқушыларды орта мектептің оқу-әдістемелік кеңесшісі ұсынуы тиіс. Оқушылар бағдарламаға қатысуға қызығушылықтарын білдіру үшін оқу жылының қыркүйек айында кеңесшімен сөйлесулері керек. Бағдарлама Нью-Джерсидегі барлық мемлекеттік, жеке және жергілікті мектептерге және Нью-Джерсиде тұратын барлық үйде оқыған оқушыларға ашық. 1983 жылы ашылғаннан бері 11000-нан астам студент білім алды. Бір бағдарлама бойынша 400-500 студент өтініш береді, ал әр бағдарламаға жыл сайын шамамен 85 100 студент қабылданады. 2013 жылы Ғылымдар губернаторының мектебі 400 өтініш берушінің ішінен 85 студентті қабылдады. 2014 жылы Губернатордың инженерлік және технологиялық мектебі 325 финалисттердің 88 студентіне оқуға рұқсат берді. Олардың барлығын өздерінің мектептері ұсынды. 2016 жылы, үлкен қысқартулар салдарынан, Губернатордың ғылым мектебі Нью-Джерсидегі 300-ден астам мектептен келген өтініш берушілерден тек 58 студентті қабылдады. Өтініш берушілерді алдымен өздерінің мектебі ұсынды, ал мектептің көлеміне байланысты тек бірден үшке дейін оқушы ұсынылуы мүмкін.
Students must be nominated by the guidance counselor in the high school. An interested student should speak with the guidance counselor in September of his/her junior year to express an interest in applying to the program. The program is open to all public, private, and parochial schools in New Jersey, and to all home schooled students who live in New Jersey. Since its inception in 1983, the program has served over 11,000 students. Typically 400 500 students per program apply, and approximately 85 100 students are accepted into each program each year. The 2013 Governor's School of the Sciences accepted 85 students out of 400 applicants. The 2014 Governor's School of Engineering and Technology offered admission to 88 students from over 325 finalists. All had first to be nominated by their respective high schools. In 2016, due to large cutbacks, the Governor's School of the Sciences could only accept 58 students, from applicants from more than 300 schools across New Jersey. Applicants had to first be nominated by their school, and depending on the size of the school, only one to three students could be nominated.
Оқу бағдарламасы
Ғылымдар мектебінде ғалымдар командалық жобаға, таңдаулы сабаққа және молекулалық орбиталық теориядан адам эволюциясына дейін арнайы салыстырмалылыққа дейінгі үш негізгі курсқа қатысады. Командалық жобаларға психология, физика/математика және кинетика бойынша эксперименттер кірді. Командалық жобаларды командалық жоба жетекшілері, әдетте профессорлар құрады. Одан кейін ғалымдар өздерінің тәжірибелерін жасайды немесе басқа алдын ала белгіленген тәжірибелерді жүргізеді. Губернатордың мектебінің соңында әр топ қағаз бен слайд-шоу жасайды. Слайд-шоу басқа командаларға, профессорларға және кез келген демеушілерге губернатор мектебінің соңғы күні ұсынылады.
In the School of the Sciences, scholars participate in a team project, an elective, and three core courses, which can range from molecular orbital theory to human evolution to special relativity. Available team projects included experiments in psychology, physics/math, and kinetics. The team projects are set up by team project leaders, who are usually professors. The scholars then either design their own experiments or they follow other preset experiments. By the end of the governor's school, each team puts together a paper and a slideshow. The slideshow is presented to the other teams, the professors, and any sponsors on the last day of governor's school.
Басқа БАҚ-та бейнелеу
2006 жылғы Видео/Фильм ғалымдары Губернатордың өнер мектебі туралы деректі фильм түсірді, ол Film/Video ғалымдарының веб-сайтында қол жетімді.
The 2006 Video/Film scholars made a documentary about the Governor's School of the Arts, available at the Film/Video scholars' website.