Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минато-ку, Токиодағы көршілдік Таканава (高輪) - Жапонияның Токио қаласында орналасқан көршілдік.
Neighborhood in Minato ku, Tokyo
Takanawa (高輪) is a neighborhood in Minato, Tokyo, Japan.
Экономика
Sony және Hondurentas (Гондурастың жеке меншік жалға беру компаниясы) Таканавада жұмыс істейді.
Sony and Hondurentas (a privately held rental company from Honduras) operates in Takanawa.
Білім
Минато қалалық білім беру кеңесі бастауыш және орта мектептерді басқарады. Танакава 1 хоме 6 27 бан және 2 4 хоме Таканауадай бастауыш мектебіне (高輪台小学校) және Такамацу орта мектебіне ([[:ja:港区立高松中学校]]) бөлінеді. Таканава 1 хоме 1 3 бан бастауыш және орта мектептер үшін Широгане но ока Гакуен (白金の丘学園) аймағына бөлінеді. Таканава 1 хоме 4 5 тыйым салу Мита бастауыш мектебіне (御田小学校) және Мита орта мектебіне (田中学校) арналған. Таканауадай бастауыш мектебі тарихи ғимаратты иеленеді. Такамацу орта мектебі - орта мектеп. Такамацуномия Минатоға өзінің кейбір сарайларын берді және онда орта мектеп салынды. Таканаваның қоғамдық кітапханасы Минато қаласындағы Таканава филиалының 3 және 4-қабаттарында орналасқан. Ол ересектерге арналған фильмдерді, сондай-ақ кішкентай балалар мен бастауыш сынып оқушыларына арналған бағдарламаларды ұсынады. Жергілікті мемлекеттік бастауыш мектептің галерея қабырғалары көркемсурет көрмелерін өткізеді.
Minato City Board of Education operates public elementary and junior high schools. Tanakawa 1 chōme 6 27 ban and 2 4 chōme are zoned to Takanawadai Elementary School (高輪台小学校) and Takamatsu Junior High School ([[:ja:港区立高松中学校). Takanawa 1 chōme 1 3 ban are zoned to Shirogane no oka Gakuen (白金の丘学園) for elementary and junior high school. Takanawa 1 chōme 4 5 ban are zoned to Mita Elementary School (御田小学校) and Mita Junior High School (田中学校). Takanawadai Elementary School occupies a historic building that had been renovated. Takamatsu Junior High is a junior high school. Takamatsunomiya contributed some of its own mansions for Minato and a junior high school was built there. The Takanawa Public Library occupies the 3rd and 4th floors on the Takanawa Branch office, Minato City. It periodically holds film shows for adult users as well as children's programs involving toddlers to elementary pupils. There are gallery walls where the local public elementary school holds art shows.
Минато қаласындағы Таканава филиалы
Минато қалалық кеңсесінің 16 25-ші, Таканава 1-ші шомындағы "Таканава сого шишо" деген аудандық жалпы бөлімшесі бар. Ол Мита, Таканава, Широкан және Широканедай 4-ші және 5-ші шомындағы азаматтар мен қонақтар үшін қызмет көрсетеді. (, , , және)
The Minato City Office has a district general branch, "Takanawa Sogo shisho" at 16 25, Takanawa 1 chome, and provides services and duties for the citizens and visitors in the area of 4 and 5 chome Mita, Takanawa, Shirokane and Shirokanedai. (, , , and )
Метро, пойыз және автобус қызметі
Таканава аймағында үш метро станциясы бар, әрқайсысын екі операторлық компания және JR теміржол станциясы басқарады. Олардың әрқайсысына қалалық және қоғамдық автобустар қызмет көрсетеді. Автобус қызметі үшін Минато қаласы "Чии автобусы" деп аталатын қоғамдық автобус жүйесін жүргізеді, ол Таканава аймағын Таканава жолымен қамтамасыз етеді. Токионың қалалық үкіметі Тоэи автобусы немесе қысқаша То автобус деген лақаппен автобустар жүргізеді. Токю автобусы Таканава аймағында да желілер жүргізеді. Таканавада Шинагава станциясының шығыс қақпасынан Чиба префектурасының Нарита қаласындағы Токио халықаралық әуежайына, сондай-ақ Гранд-Принц-Отель Нью Таканавадан Ханеда әуежайына автобус қатынасы бар.
In Takanawa area, there are three subway stations, one each by two operating companies and the JR train station. Each of them are served with municipal and public bus services. For bus services, the City of Minato operates community bus system called "Chii Bus", serving Takanawa area with Takanawa Route. Tokyo Metropolitan Government runs buses nicknamed Toei Bus, or To Bus in short, and services are available in Takanawa neighborhood, too. Tokyu Bus operates lines in Takanawa area as well. Takanawa has bus access from Shinagawa station east gate to Tokyo International Airport in Narita, Chiba prefecture as well as from Grand Prince Hotel New Takanawa to Haneda Airport.
Сенакудзи
Тоэй Асакуса желісі мен Кейкиу магистральдық желісі Сенгакудзи станциясына қызмет көрсетеді.
Subway Toei Asakusa Line and Keikyū Main Line serve Sengakuji station.