Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Таканава (高輪) - район в Минато, Токио, Япония.
Neighborhood in Minato ku, Tokyo
Takanawa (高輪) is a neighborhood in Minato, Tokyo, Japan.
Экономика
Sony и Hondurentas (частная компания по аренде из Гондураса) работает в Таканава.
Sony and Hondurentas (a privately held rental company from Honduras) operates in Takanawa.
Образование
В городе Минато есть государственные начальные и средние школы. Танакава 1 чомэ 6 27 бан и 2 4 чомэ находятся в зоне начальной школы Таканауадай (高輪台小学校) и средней школы Такамацу (Takamatsu Junior High School). Таканава 1 хоме 1 3 бана входят в Широгоне но ока Гакуен (白金の丘学園) для начальной и средней школы. Таканава 1 хоме 4 5 запрет на зоны в начальной школе Мита (御田小学校) и средней школе Мита (田中学校). Начальная школа Таканауадай расположена в историческом здании, которое было отремонтировано. Средняя школа Такамацу - средняя школа. Такамацуномия пожертвовала некоторые из своих особняков для Минато, и там была построена средняя школа. Общественная библиотека Таканавы находится на третьем и четвертом этажах филиала в городе Минато. Он периодически проводит кинопоказы для взрослых пользователей, а также детские программы с участием малышей и учеников начальной школы. Там есть стены галереи, где местная государственная начальная школа проводит художественные выставки.
Minato City Board of Education operates public elementary and junior high schools. Tanakawa 1 chōme 6 27 ban and 2 4 chōme are zoned to Takanawadai Elementary School (高輪台小学校) and Takamatsu Junior High School ([[:ja:港区立高松中学校). Takanawa 1 chōme 1 3 ban are zoned to Shirogane no oka Gakuen (白金の丘学園) for elementary and junior high school. Takanawa 1 chōme 4 5 ban are zoned to Mita Elementary School (御田小学校) and Mita Junior High School (田中学校). Takanawadai Elementary School occupies a historic building that had been renovated. Takamatsu Junior High is a junior high school. Takamatsunomiya contributed some of its own mansions for Minato and a junior high school was built there. The Takanawa Public Library occupies the 3rd and 4th floors on the Takanawa Branch office, Minato City. It periodically holds film shows for adult users as well as children's programs involving toddlers to elementary pupils. There are gallery walls where the local public elementary school holds art shows.
Филиал в Таканаве, город Минато
В офисе города Минато есть районное общее отделение "Таканава Сого Шишо" по адресу 16 25, Таканава 1 хоме, и предоставляет услуги и обязанности для граждан и посетителей в районе 4 и 5 хоме Мита, Таканава, Широканэ и Широканедай. (, , , и)
The Minato City Office has a district general branch, "Takanawa Sogo shisho" at 16 25, Takanawa 1 chome, and provides services and duties for the citizens and visitors in the area of 4 and 5 chome Mita, Takanawa, Shirokane and Shirokanedai. (, , , and )
Услуги поездов и автобусов
В районе Таканава есть три станции метро, по одной каждой из двух операционных компаний и железнодорожная станция JR. Каждый из них обслуживается муниципальными и общественными автобусами. Для автобусных перевозок город Минато управляет общественной автобусной системой под названием "Chii Bus", обслуживающей район Таканава с маршрутом Таканава. Токийское правительство управляет автобусами, которые называются Toei Bus, или To Bus, и услуги доступны и в районе Таканава. Токю-автобус также работает в районе Таканава. Таканава имеет автобусный доступ от восточных ворот станции Шинагава до Международного аэропорта Токио в Нарите, префектура Чиба, а также от отеля Grand Prince Hotel New Takanawa до аэропорта Ханеда.
In Takanawa area, there are three subway stations, one each by two operating companies and the JR train station. Each of them are served with municipal and public bus services. For bus services, the City of Minato operates community bus system called "Chii Bus", serving Takanawa area with Takanawa Route. Tokyo Metropolitan Government runs buses nicknamed Toei Bus, or To Bus in short, and services are available in Takanawa neighborhood, too. Tokyu Bus operates lines in Takanawa area as well. Takanawa has bus access from Shinagawa station east gate to Tokyo International Airport in Narita, Chiba prefecture as well as from Grand Prince Hotel New Takanawa to Haneda Airport.
Сенакудзи
Станция Сенгакудзи обслуживается линией метро Toei Asakusa и главной линией Keikyū.
Subway Toei Asakusa Line and Keikyū Main Line serve Sengakuji station.