Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Борге - Норвегияның Нордланд округінің приходы және бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1838 жылдан 1963 жылға дейін өмір сүрді. Ол Вествягёя аралының солтүстік бөлігінде, қазіргі Вествягё муниципалитеті аумағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы Боге шіркеуінің орналасқан Богестад ауылы болды.
Former municipality in Norway
Borge is a parish and former municipality in Nordland county, Norway. The municipality existed from 1838 until 1963. It was located on the northern part of the island of Vestvågøya in what is now Vestvågøy Municipality. The administrative centre of the municipality was the village of Bøstad where Borge Church is located.
Тарих
Borge престегельді 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1927 жылы оңтүстік Борге ауданы (халық саны: 625) бөлініп, Валдберг муниципалитеті құрылды. Бұл Боргеде 4,093 тұрғыны қалды. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1963 жылдың 1 қаңтарында Борге муниципалитеті (халық саны: 4,056) көршілес муниципалитеттермен біріктірілді. Букснес (халық саны: 4,416), Хол (халық саны: 3,154) және Вальберг (халық саны: 662) жаңа Вествагёй муниципалитеті.
The prestegjeld of Borge was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1927, the southern district of Borge (population: 625) split off to form the new municipality of Valdberg. This left Borge with 4,093 inhabitants. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1963, the municipality of Borge (population: 4,056) was merged with the neighboring municipalities of Buksnes (population: 4,416), Hol (population: 3,154), and Valberg (population: 662) to create the new Vestvågøy Municipality.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Борге фермасынан кейін аталған, өйткені бірінші Борге шіркеуі сонда салынған. Атауы borg сөзінің көпше түрінде, яғни "қалдық" немесе "қалдыққа қолайлы төбе/плато" деген мағынаны білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Borge farm since the first Borge Church was built there. The name is the plural form of borg which means "castle" or "hill/plateau suitable for a castle".
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің өмір сүрген кезінде бұл муниципалитетке сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті, ол өз кезегінде мэрді сайлады.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципалды кеңес
Борге қалалық кеңесі (Herredsstyre) 17 өкілден құралған, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Borge was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: