Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы муниципалитет Норвегияда Букснес - Норвегияның Нордланд округінің бұрынғы муниципалитеті. Муниципалитет 1838 жылдан 1963 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. Ол қазіргі Вествягёй муниципалитеті орналасқан Вествягёй аралының батыс бөлігін қамтыды. Әкімшілік орталығы Gravdal ауылында орналасқан, мұнда муниципалитеттің негізгі шіркеуі, Buksnes шіркеуі орналасқан.
Former municipality in Norway
Buksnes is a former municipality in Nordland county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 1963. It comprised the western part of the island of Vestvågøya in what is now Vestvågøy Municipality. The administrative centre was located in the village of Gravdal where the main church for the municipality, Buksnes Church, is located.
Тарих
Букснес муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1919 жылы 1 шілдеде оңтүстік Букснес ауданы (халық саны: 2272) одан бөлініп, жаңа Хол муниципалитеті құрылды. Бөлінудің салдарынан Букснесте 3 188 адам өмір сүрді. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1963 жылдың 1 қаңтарында Букснес муниципалитеті (халық саны: 4,416) көршілес муниципалитеттермен біріктірілді Борге (халық саны: 4,056), Хол (халық саны: 3,154) және Вальберг (халық саны: 662) жаңа Вествагёй муниципалитеті құру үшін.
The municipality of Buksnes was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 July 1919, the southern district of Buksnes (population: 2,272) was separated from it to create the new municipality of Hol. The split left Buksnes with 3,188 inhabitants. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1963, the municipality of Buksnes (population: 4,416) was merged with the neighboring municipalities of Borge (population: 4,056), Hol (population: 3,154), and Valberg (population: 662) to create the new Vestvågøy Municipality.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Букснес фермасынан (тарихи: Buxnnæs) аталған, өйткені бірінші Букснес шіркеуі сонда салынған. Атаудың мағынасы белгісіз, бірақ бірінші элемент "белгі" немесе "белгі" дегенді білдіретін buks-тен алынған болуы мүмкін, мүмкін теңіз белгісіне қатысты. Соңғы элемент - nes, яғни "қап" деген мағынаны білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Buksnes farm (historically: Buxnnæs) since the first Buksnes Church was built there. The meaning of the name is uncertain, but the first element may be derived from buks which means "sign" or "mark", possibly referring to a sea mark. The last element is nes which means "headland".
Үкімет
Букснес қалалық кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Buksnes was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: