Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SPICE Arena (Subterranean Penang International Convention and Exhibition) - Малайзияның Джордж Таун қаласында Баян Бару қаласында орналасқан жабық арена. Ол Пэнангтың негізгі жабық спорт орталығы ретінде қызмет етеді, сондай-ақ кездесулер, ынталандырулар, конференциялар мен көрмелер (MICE) үшін қала мемлекетіндегі таңдалған орын. Алғашында Пэнанг халықаралық спорт аренасы (PISA) деп аталатын кешен бастапқыда жабық арена мен жүзу орталығын құраған. 2000 жылы аяқталғаннан бері PISA ұлттық және халықаралық спорттық іс-шараларды өткізді, соның ішінде 2000 жылғы Сукма ойындары, 2001 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындары және 2013 жылғы Squash World Women's Open Championship. 2011-2017 жылдар аралығында PISA компаниясы ірі Малайзияның жылжымайтын мүлік иесі S P Setia компаниясы жүргізген күрделі жөндеу жұмыстарына ұшырады.
The SPICE Arena (abbreviation of Subterranean Penang International Convention and Exhibition) is an indoor arena located at the township of Bayan Baru in George Town, Penang, Malaysia. It serves as Penang's main indoor sports centre as well as the preferred venue within the city state for meetings, incentives, conferences and exhibitions (MICE). Originally named the Penang International Sports Arena (PISA), the complex initially consisted of an indoor arena and a swimming centre. Since its completion in 2000, PISA has hosted national and international sports events, including the 2000 Sukma Games, the 2001 Southeast Asian Games and the 2013 Women's World Open Squash Championship. Between 2011 and 2017, PISA underwent major renovation works conducted by S P Setia, a major Malaysian property developer.
Тарих
Пенанг халықаралық спорттық аренасы (PISA) және оған іргелес су спорт орталығы 2000 жылы екі жылда бір рет өткізілетін ұлттық деңгейдегі спорттық турнирге арналған Сукма ойындарына дайындықпен аяқталды. Сол кезде ПИСА баскетбол және жүзу жарыстарын өткізген. Келесі жылы ПИСА 2001 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарының (СЕА ойындары) вушу және дзюдо жарыстарын өткізген орынға айналды. PISA Пэнангтағы үш SEA ойынының бірі болды, ал басқа спорттық іс-шаралардың көпшілігі Куала-Лумпурда өтті. ПИСА аясында өткен тағы бір халықаралық спорттық оқиға - 2013 жылғы Squash World Women's Open Championship, оның қатысушылары арасында Пэнангта туған сквош ойыншысы (және сол кезде әлемнің No1) Николь Дэвид бар.
The Penang International Sports Arena (PISA), along with its adjacent aquatics centre, was completed in 2000 in time for the Sukma Games, a biannual national level multi sports tournament. At the time, PISA served as the venue for basketball and swimming events. In the following year, PISA became the venue for the wushu and judo events of the 2001 Southeast Asian Games (SEA Games). PISA was one of the three SEA Games venues within Penang, while the majority of the other sporting events were held in Kuala Lumpur. Another international sports event that was held within PISA is the 2013 Women's World Open Squash Championship, which included among its participants Nicol David, the Penang born squash player (and world number 1 at that point).
Жаңарту
2011 жылы ПИСА-ны жаңарту және жаңарту үшін Пэнанг аралы муниципалдық кеңесі (қазіргі Пэнанг аралы қалалық кеңесі) мен SP Setia, Малайзияның ірі мүлік фирмасы арасында мемлекеттік-жекеменшік әріптестік жобасы қолға алынды. SP Setia жобаның шамамен 300 млн. RM шығындарының көп бөлігін көтереді және Пэнанг аралы қалалық кеңесіне тапсырылғанға дейін SPICE-ті басқаруға және сақтауға 30 жылдық концессия беріледі. PISA-ны жаңартуға барлығы 22 млн. RM жұмсалды, ол кейіннен SPICE Arena деп аталды. Осы нысандардан басқа, SPICE Canopy, жобаның бөлшек сауда компоненті, 2015 жылы аяқталды. Аренаның сыйымдылығын 3-деңгейдегі Конкорс одан әрі арттырады, ол тағы 250 кабинаны алады.
In 2011, a public private partnership project was undertaken between the Penang Island Municipal Council (now Penang Island City Council) and SP Setia, a major Malaysian property firm, for the renovation and upgrading of PISA. SP Setia would bear most of the estimated RM300 million cost for the project, and would be given a 30 year concession to manage and maintain SPICE prior to its eventual handover to the Penang Island City Council. A total of RM22 million was spent on the renovation of PISA, which was subsequently renamed the SPICE Arena. Aside from these facilities, SPICE Canopy, the retail component of the project, was also completed in 2015. The arena's capacity is further boosted by the Concourse at Level 3, which can sit a further 250 booths.