Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (туған жылы 1984) Эрик Йохан Айбар (туған жылы 14 қаңтар 1984) - доминикандық бұрынғы кәсіби бейсбол шортстопы. Ол баскетболдан Лос-Анджелес Ангельс, Атланта Брейвз, Детройт Тайгерс және Сан-Диего Падрес командаларында ойнады.
Dominican baseball player (born 1984)
Erick Johan Aybar (born January 14, 1984) is a Dominican former professional baseball shortstop. He played in Major League Baseball (MLB) for the Los Angeles Angels of Anaheim, Atlanta Braves, Detroit Tigers and San Diego Padres.
Лос-Анджелес Анахайм періштелері
Айбар 2002 жылы "Анахайм Энджэлс" клубында еркін ойыншы ретінде келісімшартқа отырды. Ол өзінің кәсіби дебютін "Прово Энджлс" клубында өткізді. 2003 жылғы маусымды Cedar Rapids Kernels командасында өткізді, 6 үйді ұтып, 57 RBI жинап, .308/.346/.446 соққысын соқты. 2004 жылы Айбар "А" тобындағы "Ранчо Кукамонга Квекс" клубында ойнады. 2005 жылы ол Арканзас Трейлерс командасының құрамында ойнады. Ол 2006 жылғы маусымды Солт-Лейк Биз командасымен А-да бастады. Айбар өзінің MLB дебютын 2006 жылы 16 мамырда Торонтоның "Көк жаяуларына" қарсы ойын кезінде өткізді. Ол өзінің алғашқы баскетболшысын 2006 жылы 20 мамырда Лос-Анджелес Доджерс командасына қарсы бірінші рет баскетболдан ұтып алды. Айбар 2006 жылы 34 ірі лига ойындарында ойнап, 40 шайбадан 10 рет соққы берді. Айбар өзінің алғашқы бас қақпасын 2007 жылы 25 қыркүйекте Техас Рейнджерсіне қарсы ойын кезінде соқты. Айбар осы жылы .237/.279/.289 есебімен 1 гол соққысы мен 19 шайба соғып, жеңіске жетті. Айбар 2008 жылы 98 ойында ойнады, оның .277/.314/.384 ұпай жинаған ұпай сызығы бар, 3 гол соққан және 39 шайба соғылған. 2009 жылдың 5 қыркүйегінде Айбар Канзас-Сити Роялсқа қарсы екі ойынмен бір ойынның ішінде ең көп үш еселік ұпай жинаған франшизалық рекордты теңестірді. 2009 жылдың 8 қыркүйегінде Айбар өзінің алғашқы карьерасында Сиэтл Маринрске қарсы соққы алды. 2009 жылы Айбар .312 (АЛ-де сегізінші) соққысын соқты және барлық АЛ-дің шортстоптарының төртінші үздік OPS (.776) жариялады. Айбар 2010 жылы 138 ойында ойнаған. Келесі жылы ол .279/.322/.421 есебімен 143 кездесуде үй жүгіру (10) және RBI (59) бойынша мансабындағы ең жоғары көрсеткішті құрады. 2011 жылдың 1 қарашасында Айбар өзінің алғашқы Rawlings алтын қолғап сыйлығын алды. 2012 жылы 141 ойында Айбар .290/.324/.416 8 үй жүгіруімен және 45 RBI-мен ұтып алды. 2013 жылы Айбар 138 жарыста .271/.301/.382 ұпай жинаған. 2014 жылдың 10 шілдесінде Айбар өзінің мансабында алғаш рет "Жұлдыздар" құрамына кірді. Ол "Канзас Сити Роялз" клубының жарақат алған аутфилдесі Алекс Гордонның орнына шықты. Айбар 89 ойын барысында 6 гол соғып, 45 шайба жинап, 283 есебіне жетіп жатты. Ол маусымды жеті үйге ұшып, 68 RBI-мен .278 соққымен аяқтады. 2015 жылы Айбар 156 ойында .270/.301/.338 есебімен 3 гол соққан және 44 шайба соғып, жеңіске жеткен.
Aybar was signed by the then Anaheim Angels as an amateur free agent in 2002. He made his professional debut with the rookie ball Provo Angels. He spent the 2003 season with the Single A Cedar Rapids Kernels, slashing .308/.346/.446 with 6 home runs and 57 RBI. In 2004, Aybar played for the High A Rancho Cucamonga Quakes, batting .330/.370/.485 in 136 games with career highs in home runs (14) and RBI (65). In 2005 he played for the Double A Arkansas Travelers, hitting .303/.350/.445 with 9 home runs and 45 RBI. He began the 2006 season in Triple A with the Salt Lake Bees. Aybar made his MLB debut on May 16, 2006 a pinch runner against the Toronto Blue Jays. He recorded his first major League hit, in his first start, on May 20, 2006 against the Los Angeles Dodgers, a single to right field in the fourth inning off of Brett Tomko. Aybar played in 34 major league games in 2006, notching 10 hits in 40 at bats. Aybar hit his first career major league home run on September 25, 2007, in a game against the Texas Rangers. On the year, Aybar slashed .237/.279/.289 with 1 homer and 19 RBI. Aybar played in 98 games in 2008, with a batting line .277/.314/.384 with 3 home runs and 39 RBI. On September 5, 2009, Aybar tied a franchise record for most triples in a game with two against the Kansas City Royals. On September 8, 2009, Aybar had his first career walk off hit, against the Seattle Mariners. In 2009, Aybar hit .312 (eighth in the AL) and posted the fourth best OPS (.776) of all AL shortstops. Aybar played in 138 games in 2010, batting .253/.306/.330 with 5 home runs and 29 RBI. The next year, he batted .279/.322/.421 with career highs in home runs (10) and RBI (59) in 143 contests. After the season on November 1, 2011, Aybar was awarded his first Rawlings Gold Glove Award. In 141 games in 2012, Aybar batted .290/.324/.416 with 8 home runs and 45 RBI. In 2013, Aybar appeared in 138 contests, with a batting line of .271/.301/.382. On July 10, 2014, Aybar was named an All Star for the first time in his career, replacing injured Kansas City Royals outfielder Alex Gordon. Aybar was hitting .283 with six home runs and 45 RBIs through 89 games at the time of his selection. He finished the season hitting .278 with seven home runs and 68 RBI in a career high 156 games played. In 2015, Aybar slashed .270/.301/.338 in 156 games, along with 3 home runs and 44 RBI.
Детройт Тайгерлері
2016 жылдың 16 тамызында "Брейвз" Айбарды Майк Авилес пен Кейд Скивикке алмасу үшін "Детройт Тайгерзге" сатып жіберді. Сауда кезінде Айбардың .242 орташа көрсеткіші бар, оның ішінде екі гол соғып, 26 гол соққан. Айбар Детройт үшін 29 ойында 80 шайбадан 20 рет соққы берді. 2016 жылдың 3 қарашасында Айбар еркін агенттікке сайланды.
On August 16, 2016, the Braves traded Aybar to the Detroit Tigers in exchange for Mike Avilés and Kade Scivique. At the time of the trade, Aybar was batting an average of .242 with two home runs and twenty six RBI. Aybar mustered 20 hits in 80 at bats in 29 games for Detroit. On November 3, 2016, Aybar elected free agency.
Сан-Диего Падрес
2017 жылдың 17 ақпанында Айбар Сан-Диего Падрес ұйымымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды, оны жазғы жаттығуларға шақырусыз шақырды. Айбар 2018 жылы Падрес үшін алғашқы күнгі тізімге кірді және 28 наурызда 40 адамнан тұратын тізімге таңдалды. 2017 жылдың 18 сәуірінде Айбар Падрес үшін Аризона Даймондбексіне қарсы жеңіліске ұшыраған кезде алаңға шықты және қақпашы Крис Херманды ойынның соңғы кезеңінде соққыға ұшыратты. 24 шілдеде Айбар аяғы сынық болып, бір жарым айға қалмады. 2017 жылы Падреспен бірге ол .234/.300/.348 ұпай жинады.
On February 17, 2017, Aybar signed a minor league contract with the San Diego Padres organization, receiving a non roster invitation to spring training. Aybar made the Opening Day roster for the Padres in 2018, and was selected to the 40 man roster on March 28. On April 18, 2017, Aybar made a pitching appearance for the Padres in a blowout loss against the Arizona Diamondbacks, and got catcher Chris Herrmann to hit into the final out of the game. On July 24, Aybar suffered a fractured foot and missed a month and a half as a result. With the Padres in 2017 he batted .234/.300/.348 with 7 home runs and 22 RBI in 108 games.
Миннесота Твинз
2018 жылдың 24 ақпанында Айбар Миннесота Твинз ұйымымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды. Ол келісімшарттан шығып, 23 наурызда еркін агент болды.
On February 24, 2018, Aybar signed a minor league contract with the Minnesota Twins organization. He opted out of his contract and became a free agent on March 23.
Монклованың темір бұйымдары
2018 жылдың 13 шілдесінде Айбар Мексиканың бейсбол лигасының "Асерерос де Монклова" клубымен келісімшартқа отырды. Монклованың 43 ойынында Айбар .291/.354/.401 есебімен шайқасты. Келесі жылы ол Монклова үшін 88 кездесуде .319/.412/.496 ұпай жинады. 2020 жылы Айбар COVID-19 пандемиясы салдарынан Мексика лигасының маусымды тоқтатуына байланысты бірде-бір ойында ойнаған жоқ. 2021 жылы Айбар .318/.384/.450 есебімен 3 үйді ұтып, 29 шайбаны соққыға ұшырады. Ол 2022 жылдың 10 қаңтарында маусымнан кейін командадан босатылды.
On July 13, 2018, Aybar signed with the Acereros de Monclova of the Mexican Baseball League. In 43 games for Monclova, Aybar slashed .291/.354/.401. The next year, he batted .319/.412/.496 in 88 contests for Monclova. Aybar did not play in a game in 2020 due to the cancellation of the Mexican League season because of the COVID 19 pandemic. In 2021, Aybar slashed .318/.384/.450 with 3 home runs and 29 RBIs in 52 games. He was released by the team following the season on January 10, 2022.
Алготонерс де Унион Лагуна
2022 жылдың 9 ақпанында Айбар 2022 жылғы маусымда Мексика лигасының "Альгодонерос де Унион Лагуна" клубымен келісімшартқа отырды. 42 ойында ол .261/.324/.379 4 үйді және 17 RBIs-ті соқты. Айбар 2022 жылдың 21 маусымында бостандыққа шықты.
On February 9, 2022, Aybar signed with the Algodoneros de Unión Laguna of the Mexican League for the 2022 season. In 42 games, he batted .261/.324/.379 with 4 home runs and 17 RBIs. Aybar was released on June 21, 2022.
Жеке өмір
Айбар - бұрынғы Тампа-Бэй-Рейс футболшысының кіші інісі (10 айлық). Оның немере інісі Вандер Франко да "Жұлдыздар" клубында ойнады.
Aybar is the youngest brother (by 10 months) of former Tampa Bay Rays infielder/outfielder Willy Aybar. His nephew, Wander Franco, also played for the Rays.