Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жан Батист Биссо, Сиер де Винсенн, (19 қаңтар 1668 1719) - канадалық сарбаз, зерттеуші және Майами ұлтының досы. Өмірінің соңына таман бірнеше жыл Майамидегі Жаңа Франция агенті болып қызмет етті. Винсенн 1668 жылы 19 қаңтарда Квебекте дүниеге келген. Оның әкесі, күнші Франсуа Бисо де ла Ривьерге 1672 жылы Сент-Лоуренс өзеніндегі күншілдік үшін иелік берілді. Винсенн иелігі Лаузон және Бомонтпен шектеседі. Кейіннен Бисо өзінің күйеу ағасы Луи Жолиеттің қамқорлығына ие болды, ол оны Квебектегі семинарияға енгізді. Винсенн 1696 жылы Монреальде Маргарита Форестиеге үйленді. Олардың төрт қызы мен үш ұлы болды, оның ішінде Франсуа Мари де болды. Оның құдасы Жан Батист Талонның күш-жігерінің арқасында ол француз теңіз флотында прапорщик болып тағайындалды. 1696 жылы граф де Фронтенак оны Мичиган көлінің оңтүстік-шығысында (қазіргі Индиананың солтүстік-шығысында) француз форпостарының қолбасшысы етіп тағайындады. Мұнда ол Майами халқымен жақсы достыққа бөленді және Сент-Джозеф өзенінде қоныстанды. Ол Монреальға 1700 жылы Айова штатының құлымен бірге оралды, оны Жан Рене деп шомылдыру рәсімінен өткізді. 1704 жылы Винсенс Кэкионга қаласында сауда бекеті мен фортты құрды, қазіргі Форт-Уэйн, Индиана. Сол жылы Жаңа Францияның қазіргі генерал-губернаторы Филипп де Риго де Водреюль француз сотына Биссоның Маями халқы арасында Жаңа Францияға қызмет етуінің маңыздылығын атап өту үшін хат жазды. 1712 жылы Винсенс Детройт фортында екінші қолбасшы болды. Бұл жағдайда ол Майамимен бірге тұрып, оларды ағылшындардың бақылауына түсіруден сақтады. Ол Түлкі ұлтының күшін жеңуге көмектесті және жас Түлкі құлын сатып алды, оны Франсуа Мишель деп атады. Бұл құлдың иесі оның ұлы Франсуа Мари Бисо болды. Ол 1719 жылы Кекионгада қайтыс болды және оның орнын Майамидегі француздардың қолбасшысы ретінде ұлы иеленді. Оның өлімінен кейін Мауми өзені аймағында тұрақты гарнизон құрды Жак Чарльз Рено Дюбуисон.
Jean Baptiste Bissot, Sieur de Vincennes, (19 January 1668 – 1719) was a Canadian soldier, explorer, and friend to the Miami Nation. He spent a number of years at the end of his life as an agent of New France among the Miami. Vincennes was born in Quebec on 19 January 1668. His father, tanner François Byssot de la Rivière, was granted a seigniory for his tannery on the St. Lawrence River in 1672. The Seigniory of Vincennes was bordered by Lauzon and Beaumont. Later, Bissot became a ward of his brother in law, Louis Joliet, who entered him in the seminary at Quebec. Vincennes married Marguerite Forestier in Montreal in 1696. They had four daughters and three sons, including François Marie. Through the efforts of his godfather, Jean Baptiste Talon, he secured a commission as ensign in the French marine. In 1696, the Comte de Frontenac appointed him as commander of the French outposts southeast of Lake Michigan (in present day northeastern Indiana). Here he became good friends with the Miami people, and settled at the St. Joseph River. He returned to Montreal in 1700 with an Iowa slave, whom he had baptised as Jean René. In 1704, Vincennes established a trading post and fort at Kekionga, the location of present day Fort Wayne, Indiana. The same year, the current governor general of New France, Philippe de Rigaud de Vaudreuil, wrote the French court to emphasize the importance of Bissot's services to New France among the Miami people. In 1712, Vincennes served as second in command at Fort Detroit. In this position, he resided with the Miami to keep them from falling under the control of the British. He helped defeat the forces of the Fox Nation and acquired a young Fox slave, whom he named François Michel. This slave eventually was owned by his son, François Marie Bissot. He died in 1719 at Kekionga and was succeeded by his son as commander of the French in Miami country. After his death, a permanent garrison was established in the Maumee River area by Jacques Charles Renaud Dubuisson.