Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Король Эдуард VI қыздар орта мектебі (КЭШ) - бұл қыздар мемлекеттік мектебі (Ұлыбритания) орналасқан Эджбастон, Бирмингем, Англия. Ол тұрақты түрде Англиядағы ең үздік мектептердің бірі болып саналады және сондықтан The Times сияқты орындардан бірнеше марапаттар алды. Ол 1883 жылы құрылған және Король Эдуард мектебінің (KEHS; ұлдар мектебі) бауырлас. Ол Бирмингемдегі Король Эдуард VI мектептерінің қорының бір бөлігі болып табылады.
King Edward VI High School for Girls (KEHS) is an all girls public school (United Kingdom) located in Edgbaston, Birmingham, England. Consistently being ranked one of the best schools within England and has therefore received several accolades from places such as The Times. It was founded in 1883 and occupies the same site as, and is twinned with the King Edward's School (KEHS; boys' school). It is part of the Foundation of the Schools of King Edward VI in Birmingham
Тарих
KEHS 1883 жылы Эдит Крикпен құрылтайшы басшы ретінде құрылды. Ол Кембридж және Лондон университеттерінде шыны төбелерді бұзған. Мектеп 1838 жылы Нью-стрит жігіттер мектебінің бір бөлігін (архитектор Чарльз Барри) алып тұрды. 1887 жылы, жақын маңдағы "Хен энд Чикенс" қонақ үйі жабылатыны белгілі болған кезде, губернаторлар оны сатып алуды қарастырды. 1888 жылы KEHS жақында бос қалған және жаңадан ғана салынған (1885), Конгрев көшесіндегі Либералды клубқа (қазіргі уақытта Бирмингем орталық кітапханасының несиелеу бөлімімен қамтылған) қысқа мерзімге жалға берілді. Осы уақытта "Көкше мен тауық" қорында жаңа мектеп салу жоспарларын қордың архитекторы Дж. А. Чатвин. 1892 жылы қонақ үйдің артындағы жерді басты жолдан қыздар мектебін салу мақсатымен сатып алды. 1896 жылы Нью-стрит мектебі ашылды. Ол 1940 жылы жігіттер мектебінің жанында, университетке қарама-қарсы орналасқан жаңа ғимаратқа көшірілді. Бұл кезде жаңа, жасыл түстегі киім үлгісі енгізілді. Нью-стрит жерін Prudential Assurance Company сатып алып, Odeon кинотеатрына жалға берді. Кіреберісінің үстінде Джеффри Чосердің "Ақиқат" поэмасынан "Трут Шал Деливер" деген ұран бар.
KEHS was founded in 1883 with Edith Creak as the founding head. She had already broken glass ceilings at Cambridge and London University. The school occupied part of the 1838 New Street boys' school (Charles Barry, architect). In 1887, when the adjacent Hen & Chickens Hotel was known to be closing the governors considered acquiring it. In 1888, KEHS moved to the recently vacated, and almost brand new (1885), Liberal Club in Congreve Street (a site now covered by the lending section of the Birmingham Central Library) under a short lease. Meanwhile, plans for a new school on the Hen and Chickens site were being drawn up by the foundation's architect,J. A. Chatwin. In 1892, land behind the hotel was bought with the intention of building the girls' school off the main road. The New Street school opened in 1896. It moved, along with the boys' school, to its present location opposite the University in 1940 to new buildings designed by Holland W. Hobbiss. At this time a new, green uniform was introduced. The New Street site was bought by the Prudential Assurance Company and leased for the Odeon cinema. Over one of the entrances is the motto Trouthe Schal Delyvere from a poem Truth by Geoffrey Chaucer.
Музыка және драма
Мектеп жақында орналасқан ұлдар мектебімен бірлесіп көптеген оркестрлер, хорлар мен драмалық қойылымдарда жұмыс істейді. Жыл бойы екі мектепте де бірнеше спектакль қойылады. Мектептің кіші және аға мүшелері үшін әдетте екі бөлек спектакль қойылады. Соңғы жылдары екі мектеп "Вест-Сайд-Стори", "Les Misérables" және "13 Матерринг-Энд" секілді фильмдерде бірлесіп жұмыс істеді. Жылдың соңында екі мектептің де жоғарғы сынып оқушылары Синдикат пьесасын ұйымдастырады және репетициялайды, ол әдетте семестрдің соңғы аптасында қойылады. Бұрынғы фильмдер: "Даңқ" және "Арыстан патша". Желтоқсан айында мектеп жаңадан салынған сахналық өнер орталығында екі Рождестволық концерт өткізеді. Жыл сайын наурыз айында оркестрлік және хорлық концерт, содан кейін жазғы концерт өтеді, әдетте Симфония залында, келесі қыркүйекке арналған барлық "жаңа" қыздар өз отбасыларымен бірге шақырылады. Оқу жылы екі Король Эдуард мектебінің оқушылары жоспарлаған, репетициялаған және орындаған Синдикат концертімен аяқталады. Жыл бойы он күн сайын кешкі асқа арналған алты концерт өткізіледі. Бұл концерттерде әншілер, қыздар мен жігіттер, шағын аудитория алдында өнер көрсету мүмкіндігіне ие болады. Ұлдар мектебі мен KEHS енді жаңадан аяқталған Өнер көрсету орталығы (PAC) 2012 жылдың шілдесінде аяқталды. Ол көптеген құрал-жабдықтармен қамтамасыз етіледі, соның ішінде бірнеше драма студиясы және жиналыстар мен оркестрлік қойылымдар үшін қатарлы зал. 2018 жылдың мамыр айында KEHS оқушысы және пианині Лорен Чжан BBC Young Musician 2018 престижді сыйлығын жеңіп алды.
The school works in partnership with the adjoining boys' school in many orchestras, choirs, and drama productions. During the course of the year there are several plays in which both schools participate. There are generally two separate plays for the junior and senior members of the school. In recent years the two schools have cooperated on productions such as West Side Story, Les Misérables and 13 Mathering End. Towards the end of the year, Upper Sixth Form attendees from both schools organise and rehearse a Syndicate play, which is usually performed in the last week of term. Previous productions have included Fame and The Lion King. In December, the school holds two Christmas Concerts in its newly built Performing Arts Centre. In March every year there is an Orchestral and Choral concert and then a Summer Concert, usually in Symphony Hall, to which all the 'new' girls for the following September are invited with their families. The school year finishes with the Syndicate Concert, planned, rehearsed and performed by students about to leave the two King Edward's Schools. Throughout the year there are six Lunchtime Concerts, held on Thursdays in the Concert Hall of King Edward's School. These concerts give the musicians, both girls and boys, the opportunity to perform in front of a smaller audience. The boys' school and KEHS now share the newly finished Performing Arts Centre (PAC), completed in July 2012. It offers a wide range of facilities, including multiple drama studios and tiered seated hall for assemblies and orchestra performances. In May 2018, KEHS pupil and pianist Lauren Zhang won the prestigious award of BBC Young Musician 2018.