Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рут Хартман Фрэнкель (1903 ж. 3 қараша 1989 ж.) 1969 жылы Канаданың Қауымдастығы үшін Канада орденінің серіктесі ретінде құрметке бөленді. Франкел Рут Лорли Хартман болып дүниеге келді, Чикагода, Иллинойс штатында Кенвуд Лоринг қыздар мектебі мен университет орта мектебінде оқыды. Ол Иллинойс университетінде либералды өнерді және Чикаго университетінде заңды оқыды. Франкель 1940-жылдардың аяғында Канадалық онкологиялық қоғаммен белсенді жұмыс істеді. 1950 жылы ол Канадалық онкологиялық қоғамның Торонто бөлімін құрды. Кейін ол Princess Margaret Hospital-те, яғни қатерлі ісікке емдейтін ауруханада, ложа құруға қатысты жұмыс істеді. Ол сондай-ақ "Достар үшін үш құттықтау" (1965, Кларк Ирвин) кітабының авторы. 1954 жылдың басында Онтарио провинциясының заңы Франкельге Онтарионың қатерлі ісікпен емдеу және зерттеу қорының басқармасына кіретін алғашқы әйел болуға мүмкіндік беру үшін өзгертілді. "Рут Хартман Франкель" гуманитарлық сыйлығын қоғам қатерлі ісік зерттеулеріне қолдау көрсеткендерді марапаттау үшін құрды. Изадор Шарп 1983 жылы 25 қыркүйекте Терри Фокс пен одан кейінгі Терри Фокс жүгіру науқандарын қолдағаны үшін алғашқы алушы болды. Алайда 2006 жылдың мамыр айына дейін Канадалық онкологиялық қоғамның веб-сайтын қамтитын Интернет іздеулерінен бұл награда 1983 жылдан кейін берілген жағдайларды әлі таппаған. 1985 жылы Франкельді Райерсон политехникалық институты (қазіргі Торонто мегаполитен университеті) құрметтейтін стипендияға ие болды.
Ruth Hartman Frankel, (c. 1903 – 3 November 1989) was honoured as a Companion of the Order of Canada in 1969 due to her work for the Canadian Cancer Society. Frankel was born Ruth Lorley Hartman, in Chicago, Illinois where she was a student at the Kenwood Loring School for Girls and University High School. She studied liberal arts at the University of Illinois and law at the University of Chicago. Frankel was active with the Canadian Cancer Society in the late 1940s. In 1950, she founded the Toronto chapter of the Canadian Cancer Society. Subsequently, she worked towards the creation of a lodge at the Princess Margaret Hospital, a facility specialising in cancer treatment. She is also the author of the book Three Cheers for Volunteers (1965, Clarke Irwin). In early 1954, Ontario provincial law was changed to permit Frankel to become the first woman to join the Board of Governors for the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation. The Ruth Hartman Frankel Humanitarian Award was established by the society to honour those who have supported research into cancer. Isadore Sharp was the first recipient on 25 September 1983 for his support for Terry Fox and subsequent Terry Fox Run campaigns. However, as of May 2006, Internet searches that included the Canadian Cancer Society website have not yet found any cases where this award was presented after 1983. In 1985, Frankel was given an honorary fellowship by Ryerson Polytechnical Institute (now Toronto Metropolitan University).