Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Junior Mint" - NBC-дің "Сайнфелд" комедиясының 60-шы бөлімі. Бұл төртінші маусымның 20-шы бөлімі. 1993 жылы 18 наурызда эфирге шықты. Элейн ауруханаға бұрынғы жігіті Ройге барады, ол семіз болғандықтан тастап кеткен суретші. Елейн оның ажырасудан кейін күйзелістен арылып кеткенін байқап, онымен қайта танысуға қызығушылық танытады. Крамер мен Джерри аурухананың операциялық залында суретшінің көкбауыршасын алып тастауды бақылайды және байқау галереясынан оның денесіне Junior Mint құлатып жібереді. Джордж Ройдің инфекция жұқтырғанын естігенде, Рой қайтыс болған кезде оның құндылығы артады деп ойлап, Ройдің кейбір суреттерін сатып алу үшін 1900 доллар жұмсайды (ол алтыншы сыныптан бастап банктік шоттан пайыз ретінде жинаған). Ройдің жағдайы бірден өзгеріп, ол қалпына келеді. Рой өзгерісті Джорджтың суретті сатып алғанымен байланыстырса да, дәрігер инфекцияның шектеулі әсерін "жоғарыдан келген нәрсеге" байланыстырады. Крамер дәрігерге Джуниор Мэнтті ұсынған кезде, Элейн Роймен кездесуін тоқтатуға шешім қабылдайды, ол аурухана бөлмесінде қызу тамақтануын байқайды.
"The Junior Mint" is the 60th episode of the NBC sitcom Seinfeld. It is the 20th episode of the fourth season. It aired on March 18, 1993. Elaine goes to the hospital to visit her ex boyfriend Roy, an artist who she dumped because he was fat. Noticing that he has slimmed down due to depression from their break up, Elaine becomes interested in dating him again. Kramer and Jerry observe the artist's splenectomy in the hospital's operating theater and accidentally drop a Junior Mint from the viewing gallery into his body. When George hears that Roy has developed an infection, he spends $1,900 (which he collected in interest from a bank account from the sixth grade) to buy some of Roy's art, thinking it will appreciate in value when Roy dies. Roy's condition suddenly turns around and he recovers. Although Roy attributes the change to George buying his art, the doctor attributes the limited effect of the infection to "something from above." As Kramer offers the doctor a Junior Mint, Elaine decides to cancel her date with Roy, whom she observes eating enthusiastically again in his hospital room.
Өндіріс
DVD-дегі "Ішкі көрініске" сәйкес, жазушылар Джерридің қызына ат қоюға қиналып, бастапқыда "Клорис" деп шешті. Эпизодты түсіргенде, комедиан түсірілім сахналарының арасында студиялық аудиторияны жылытады және жаттығу ретінде аудитория мүшелерінен Джерридің қыздарының атын болжауын сұрайды; аудиторияның бір мүшесі Dolores-ті болжады, ол олардың алғашқы таңдауынан жақсырақ деп табылды. Джерри Сейнфелд сценарийге қосу үшін оны уақытында мақұлдады және сахна кейіпкердің атымен түсірілді. Кейін шоуның продюсері көрермендердің күйеуінің: "Сіз дұрыс ойладыңыз!" - деп айтқанын естіп, көңілі қалды.
According to the "Inside Look" from the DVD, the writers had trouble coming up with a name for Jerry's girlfriend, initially settling upon "Cloris." When filming the episode, a comedian would warm up the studio audience in between filming scenes and, as an exercise, asked audience members to guess Jerry's girlfriend's name; one audience member guessed Dolores, which was deemed a better fit than their first choice. Jerry Seinfeld approved of it in time to add it to the script and the scene was shot with that being the character's name. Afterwards, a producer for the show was amused to overhear the audience member's husband saying, "You guessed right!"
Танымал мәдениетте
Бұл оқиға Family Guy эпизодының "E. Peterbus Unum" эпизодында айтылған. Жоғарғы балғаның науқасқа құлап түскен көрінісі "Орвилл" сериясының бесінші бөлімінде көрсетілген. Эпизод Mackenzie v. Miller Brewing Co. ісі бойынша аталған, онда талапкер Джерольд Дж. Маккензи "жаман басқарушылық шешім" үшін эпизодтың әйелдердің жыныстық анатомиясына сілтеме жасағаны туралы талқылағаннан кейін жұмыстан шығарылды.
The episode was mentioned on the Family Guy episode "E. Peterbus Unum." The scene with the Junior Mint falling into the patient is shown on episode five of The Orville. The episode was referenced in the case Mackenzie v. Miller Brewing Co., where the plaintiff, Jerold J. Mackenzie, was fired for "poor management judgment" after discussing the episode's references to female sexual anatomy.