Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы түсірілген Raj Kaushal Pyaar Mein Kabhi Kabhi - 1999 жылы түсірілген Raj Kaushal режиссері түсірген үнді тіліндегі музыкалық романстық фильм. Фильмде дебютанттар Ринке Ханна, Дино Морея және Санжай Сури ойнады. Фильм сахналық өнер колледжінің аясында түсірілген. Фильмнің сценарисін Шайлендра Сингх жазды және оның продюсерлік үйі Percept Picture Company-нің алғашқы түсірілімі болды. 300 актер мен актерлік ұжымның тұңғыш фильмінде.
1999 film by Raj Kaushal
Pyaar Mein Kabhi Kabhi is a 1999 Indian Hindi language musical romance film directed by Raj Kaushal. The film starred debutants Rinke Khanna, Dino Morea and Sanjay Suri. The film is set against the backdrop of a Performing Arts College. The film was written by Shailendra Singh and the first release of his production house, Percept Picture Company. The film debut of 300 members of cast and crew.
Сюжет
Фильм талантты достар тобын қамтиды, олардың өмірі жаңа оқушы Хушидің келуімен толық өзгеріске ұшырайды. Достар: Сиддхант, Бхаргав немесе Багс, Ронни, Рада, Руби, Манож Дханвани "Хаклу" рөлінде, өйткені ол көп тілдеседі. Олардың барлығы Ұлттық сахналық өнер институтының жас, белсенді студенттері. Кхуши олардың өмірлеріне бақыт әкеледі және күн өткен сайын Сид пен Багс екеуі де оған ғашық болады. Бірақ Хуши Сидті жақсы көреді. Сид әнші болуды қатты қалайды. Ол достығын бір жағына тастап, өзінің табысқа жетуіне баспалдақ болады деп сенетін қызықты әйелге (Рокси) ие болады. Ол ең үздік поп-күйші болуды және Роксимен бірге өнер көрсетуді армандайды. Бірақ оларға (Сид пен Хушиге) күн сайын жақындай түсуге ештеңе кедергі бола алмайды. Бэгс Хушиге қатты ғашық болып, оны тек өзі ғана сақтай алатын құпия ұстауға мәжбүр болады. Ол Кхушиді бір күндік романтикалық кездесуге шығарады. Сидтің басқа әйелге ғашық болуынан күйзелген Хуши өзінің ыңғайлы, бірақ жалғыз өмір сүруіне, шынайы махаббат пен тұрақты достық табу үшін тастап кеткен үйіне қайта оралады. Ал, бірде бір жақын әріптесімізге ЖИТС жұқтырғанда, топтың қалған мүшелері де қатты күйзеледі.
The film revolves around a group of talented friends, whose lives undergo a complete change with the arrival of a new student – Khushi. The friends are Siddhant, Bhargav or Bugs, Ronnie, Radha, Ruby, Manoj Dhanwani as ‘Haklu’ because he stammers a lot. They all are the young and vibrant students of National Institute of Performing Arts. Khushi brings a lot of happiness in their lives and as the days pass by, both Sid and Bugs fall in love with her. But Khushi loves Sid. Sid is driven by a burning ambition of becoming a singer. He throws friendship aside for a desirable woman (Roxy), who he believes, is his stepping stone to success. He dreams of becoming the greatest pop singer and performing with Roxy. But nothing stops them (Sid and Khushi) from coming closer and closer each day. Bugs finds himself falling deeply in love with Khushi, but is forced to keep it a secret that only he can treasure. He takes Khushi on a day long romantic date. Khushi, broken by Sid's falling for another woman, returns to her comfortable yet lonely existence, the very home that she left to find genuine love and lasting friendships. Emotional upheavals also haunt the rest of the group when a close colleague develops AIDS.
Қабылдау
The New Indian Express газетінің Васанти Харипракаш: "Режиссер ешқандай мәселені толықтай қарастырмайды, ол СПИД-пен ауыратын адамның жарақаттануы немесе үміткердің үміті болсын, көрерменді мүлдем қозғалмайды. Әндері, әсіресе, "Мусу Мусу" әндері өте жақсы, бірақ олар фильмге сәйкес келмейді". Редиф қаласының Шармала Таликулам. "Пяр Mein Kabhi Kabhi" фильмінің сюжеті де, сценарийі де жақсы болса, оның сентиментальдылығы да болмас еді. Бірақ ол әлі де жастық шақтағы сезімді сақтауға тырысты. Бірақ актерлер өздерін жақсы сезінсе, көрермендер күлімсіреп, жетілудің келуін күтеді".
Vasanthi Hariprakash of The New Indian Express opined that "The director deals with no issue in full, whether it is the trauma of an AIDS afflicted person or the hopes of a wannabe, leaving the audience absolutely unmoved. The songs, especially the chart buster Musu Musu, are highly hummable, but they don’t really gel with the movie". Sharmila Taliculam of Rediff. com wrote ″Pyar Mein Kabhi Kabhi may have had something to it if it had a story, a strong script, and not just dabbled in sentimental tripe. But it still has tried to maintain a youthful feel throughout. But while the cast is on a feel good trip, the audience slowly stops smiling and look forward to the arrival of some maturity.″