Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді актері Шриниваса Айер Рамасвами, Чо Рамасвами ретінде белгілі (5 қазан 1934 жыл)
Indian actor
Srinivasa Iyer Ramaswamy, better known as Cho Ramaswamy (5 October 1934
Ерте өмір
Шриниваса Айер Рамасвамиді "Чо" деп атап, жылы жылы еске алды. Адвокаттардан тұратын брахман отбасында дүниеге келген .
Srinivasa Iyer Ramaswamy was fondly addressed and remembered as Cho. Born in a Brahmin family of lawyers
Отбасы
Р. Шриниваса Айер мен Ражаммалдың үлкен ұлы Чоның актерлік шеберлігі бар інісі бар. Чо 2016 жылы 7 желтоқсанда қайтыс болды. Оның екі баласы Шрирам Рамасвами мен Синдхужа бар. Ол П.С. орта мектебінде оқыған. Оның немересі - актриса Рамия Кришнан. "Чо" деген аты - Бхагератанның "Тенможияал" атты тамил пьесасында ойнаған кейіпкерінің аты.
The elder son of R. Srinivasa Iyer and Rajammal, Cho had a younger brother, who was also an actor. Cho died on 7 December 2016. He has two children Sriram Ramaswamy and Sindhuja. He did his schooling from P. S. High School. His niece is actress Ramya Krishnan. The name 'Cho' was the name of the character he played in a Tamil play written by Bhageerathan titled Thenmozhiyaal.
Фильмдер
Шо 1963 жылы "Пар магале пар" атты комедиялық фильм арқылы өзінің алғашқы өнерін көрсетті. 1963 жылдан 2005 жылға дейін 180 тамил фильмінде ойнады және 5 фильмнің режиссері болды. Сонымен қатар 20 пьеса жазды және режиссерлік қызмет атқарды. Сондай-ақ, 27 телесериалдың сценарийлерін жазды және соларда ойнады. Ол 10 кітап жазды. Актер болудан басқа, ол "Тенмажай", "Нинавиль Ниндравал", "Боммалаттам", "Аайрам Пой" және "Панам Паттум Сейюм" фильмдерінің сценарийі мен сюжеті жазушысы болды. Чо Юнайтед Аматор Артист (UAA) Патту жазған "Петралтан Пиллайя" пьесасында велосипед механикінің рөлін ойнады, ол үлкен жетістікке жетті. Кейіннен А.Бхимсингтің режиссерлік еңбегі фильмге айналғанда, Сиваджи Ганесан Чоны фильмде де сол рөлді ойнауға көндіреді. Чо мен Жалалита 19 фильмде бірге жұмыс істеді және бір драма труппасының мүшесі болды.
Cho made his debut in 1963 with Paar Magale Paar as a comedian. From 1963 to 2005 he acted in 180 Tamil films and directed 5 films. He also wrote and directed 20 plays. He also wrote and acted in 27 Television serials. He wrote 10 books. Apart from being an actor, he was both the screenplay and story writer of films such as Thenmazhai, Ninaivil Nindraval, Bommalattam, Aayiram Poi and Panam Paththum Seyyum, all of which proved to be box office hits. Cho played the role of a bike mechanic in the play Petralthan Pillaiya, written by Pattu of the United Amateur Artistes (UAA), which became a huge success. When the play was later adapted into a film by director A. Bhimsingh, Sivaji Ganesan persuaded Cho to play the same role in the film too, leading to Cho's entry into the film world. Cho and Jayalalithaa have worked together in 19 films and also had been part of the same drama troupe.
Жиі ынтымақтастық
Шоның актерлік қабілеті ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келеді. "Манам ору курангу" фильмінде Т. С. Балаяхқа қарсы, М. Р. Радаға қарсы, В. К. Рамасвами, Нагеш, Манорама және Сачу сияқты актерлермен көптеген фильмдерде ойнаған комедиялық уақыты оның ең жақсы қасиеттерін көрсетті. Чо мен Манорама 20 фильмде бірге түсірілген, соның ішінде Маллигаип пу, Аннайум питхавум, Дарисанам, Анбайт тхэди, Нинавиль Ниндравал, Нирай Кудам, Теротам, Айирам Пои, Мохаммед Бин Туглак, Боммалаттам, Пугунда Веду, Вилаяатту Пиллай, Канаван, Рожавин Раджа және Велум Маййлум Тхунай. Чо Нагешпен бірге "Тенмажай", "Нинавиль Ниндравал", "Улагам Ивалауарден" және "Боммалаттам" фильмдерінде ойнады. Ол Сачумен бірге Дева Санкалпам, Галатаа Кальянам және Дели Маппилай сияқты фильмдерде бірге болған. Чо МГР Жаялылита комбосымен Оли Виллаку, Канаван, Кумарикотттам, Маттукара Велан, Адимай Пенн, Энгал Тангам, Теди Ванта Мапиллаи, Эн Аннан және Нирум Нерупум сияқты фильмдерде ойнады. Чо МГР-мен бірге Петралтаан Пиллайя, Сангей Мужангу, Рикшаукаран және Талайван сияқты көптеген фильмдерде ойнады. Чо Жаялитамен бірге Боммалааттам, Галааттак кальянам, Сурьяганди, Вандале Махараси және Анбай Теди сияқты фильмдерде ойнаған. Шо Сивакумармен бірге "Шанмугаприя", "Онне Ону Канне Канну", "Тайп Пасам", "Ураву Сола Оруван", "Ан Пиллай Сингам", "Яарукум Веткамиллаи", "Чинна Куил Падуду", "Саттай Ильлата Памбарам" және "Канна Торакиран Сами" фильмдерінде ойнаған. Солардың ішінде 1976 жылы "Яаруккум Веткамиллаи" фильмін Чхо түсірген.
Cho as an actor has been pitted against other actors across generations. His comic timing against T. S. Balaiah in Manam Oru Kurangu, or with M. R. Radha, or many times with actors like V. K. Ramaswamy, Nagesh, Manorama and Sachu in many films brought out the best in him. Cho and Manorama were paired together in 20 films, which included Malligaip poo, Annaiyum pithavum, Dharisanam, Anbait thedi, Ninaivil Nindraval, Nirai Kudam, Therottam, Aayiram Poi, Mohammed Bin Tughlaq, Bommalattam, Pugundha Veedu, Vilayaattu Pillai, Kanavan, Rojavin Raja and Velum Mayilum Thunai and were pitted in a non couple role in Suryagandhi, Delhi Mappilai and Naadagame Ulagam. Cho acted alongside Nagesh in Thenmazhai, Ninaivil Nindraval, Ulagam Ivvalavudhaan and Bommalattam among others. He was paired opposite Sachu in films like Deva Sankalpam, Galaataa Kalyanam and Delhi Mappilai. Cho has acted with the MGR–Jayalalitha combo in films like Oli Villaku, Kanavan, Kumarikottam, Mattukara Velan, Aadimai Penn, Engal Thangam, Thedi Vantha Mapillai, En Annan and Neerum Nerupum. Cho has acted with MGR in many films like Petralthaan Pillaiya, Sangey Muzhangu, Rickshawkaaran and Thalaivan. Cho has acted with Jayalalitha in other films like Bommalaattam, Galaattaak kalyanam, Suryagandhi, Vandhaale Maharaasi and Anbai Thedi. Cho has acted with Sivakumar in films like Shanmugapriya, Onne Onnu Kanne Kannu, Thaip Paasam, Uravu Solla Oruvan, Aan Pillai Singam, Yaarukkum Vetkamillai, Chinna Kuyil Padudhu, Sattai Illatha Pambaram and Kanna Thorakiran Samy. Among these, Yaarukkum Vetkamillai was directed by Cho in 1976.
Журналистика
Ол "Туглак" атты тамил журналының негізін қалап, редакторы болды. Дж. Б. Криппалини, Индира Ганди, Карунанидхи, Чандра Шехар, Г. К. Моопанар, М. Г. Рамачандран, Жаялитта, Рамакришна Хегде, Н. Т. Рама Рао, Атал Бихари Ваджпаи, Л. Ол өзінің соңғы жылдары Нарендра Модидің болашақта "Үндістан үшін лаврлар жеңетінін" болжап, сондай-ақ Джаялитаның Тамил Надуды басқаруын мақтаған. Шо М.Г.Рамачандранға (МГР) және оның саясатына қарсы шығуға ұнады, ал Карунаниди оның нысанасы болды. Оның пікірінше, "Барлық Үндістанның Анна Дравида Мунетра Казгамы" (АИАДМК) популистік және идеологиясыз болды. Бірақ, билікке келгеннен кейін, партияның идеологиясы жоқ деген мәселе оны мазалай бастады. 2017 жылдың 25 қаңтарында Үндістан Үкіметі оның өлімінен кейін әдебиет пен білім беруге қосқан үлесі үшін "Падма-Бушан" сыйлығын жариялады.
He was the founder and editor of the Tamil magazine Thuglak. Politicians such as J. B. Kripalani, Indira Gandhi, Karunanidhi, Chandra Shekhar, G. K. Moopanar, M. G. Ramachandran, Jayalalithaa, Ramakrishna Hegde, N. T. Rama Rao, Atal Bihari Vajpayee, and L. K. Advani, Sonia Gandhi, Manmohan Singh and P. Chidambaram were targets of his editorial attacks. In his last years, he predicted that Narendra Modi would "win laurels for India" in the future, and also praised Jayalalithaa for her administration of Tamil Nadu. Cho enjoyed challenging MG Ramachandran (MGR) and his politics, while Karunanidhi stayed his target. The All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK), in his opinion, was populist and lacked ideology. When Jayalalithaa got into power and followed in MGR's path, however, the absence of ideology of the party was no longer an issue for him. On 25 January 2017, the Government of India announced a posthumous Padma Bhushan award for his contribution towards Literature & Education – Journalism.
Саясат
Чо оңшыл қоғам зиялысы ретінде сипатталған. Шри-Ланканың этникалық дағдарысы ең жоғары деңгейде болған және Тамил Надудағы барлық саяси партиялар Шри-Ланка тамилдары мәселесін алға тартқан кезде Чо Шри-Ланканың тамил күштеріне, әсіресе Тамил Иламның азат ету жолбарыстарына (ТИҰТ) қарсы болды. Ол 1996 жылғы сайлауда Тамил Манила конгресінің Г. К. Моопанар мен Карунаниддиді біріктіріп, Раджникантты Жаялитаны жеңу үшін одақты ашық қолдауды табысты етті. Чо Нарендра Модидің жан-жақты қолдаушысы болды. Чо 2014 жылғы Үндістанның жалпы сайлауы кезінде премьер-министр Нарендра Моди үшін кеңінен үгіт-насихат жүргізді; Моди Рамасвамиді "Раджгуру" деп сипаттады және өзін "фан" деп атады. Оны Үндістан Президенті К.Р.Нараян Рахманұлы Раджя Сабхаға ұсынған. Раджя Сабхада 12 депутат әдебиет, ғылым, өнер немесе әлеуметтік қызмет салаларында ерекше білімі немесе тәжірибелері бар адамдар арасынан Үндістан Президентімен ұсынылады. 1999 жылдың қарашасынан 2005 жылдың қарашасына дейін ол Раджая Сабханың депутаты болды. Ол Ченнаидегі Сангх Паривардың саяси адамы болып қала берді.
Cho has been described as a right wing public intellectual in tributes. Cho was publicly opposed to Sri Lankan Tamil militants, particularly the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), at a time when Sri lanka's ethnic crisis was at its peak and almost all political parties in Tamil Nadu highlighted the issue of the Sri Lankan Tamils. He was successful in bringing G. K. Moopanar, of the Tamil Manila Congress and Karunanidhi together in the 1996 elections, and getting Rajnikanth to publicly support the alliance to defeat Jayalalithaa. Cho was an ardent supporter of Narendra Modi. Cho had campaigned extensively for Prime Minister Narendra Modi during the 2014 Indian general election; Modi described Ramaswamy as "Rajguru", and called himself his "fan". He was nominated to the Rajya Sabha by the President of India, K. R. Narayanan. In the Rajya Sabha 12 MPs are nominated by the President of India from amongst persons who have special knowledge or practical experience in the fields of literature, science, art or social service. He served as a Rajya Sabha MP from November 1999 to November 2005. He remained the Sangh Parivar's political man in Chennai.
Ауру және өлім
2015 жылдың қаңтар айында ауруханаға жатқызылған Чо ауруына байланысты ауруханаға келіп-кетіп жатты. Ол 2016 жылы 7 желтоқсанда таңғы сағат 3:58-де 82 жасында Ченнаидегі Аполлон ауруханасында жүрек тоқтауынан қайтыс болды. Оның артында әйелі Саундарамба Рамасвами, ұлы Радживакшан Шрирам және қызы Синдху қалды. Оның өлімі Жалалалита қайтыс болғаннан кейін бір күн өткен соң болды. Кейін Раджиникант Жалалаттаның Чхоның өзі сияқты ұзақ өмір сүруін армандағанын айтты. Ол былай деп түсіндірді: "Ол сол кезде де, одан бірнеше сағат өткенде де тірі болған". Дравидар қазғамының жетекшісі және атеист К. Вирамани Чхоға тағзым айтып, оның тәуелсіз көзқарасы бар ерекше журналист болғанын айтты.
Cho was hospitalized in January 2015 and was in and out of hospital due to illness. He died of a cardiac arrest at 3:58 AM on 7 December 2016, aged 82, at Apollo Hospital in Chennai, where he was receiving treatment for respiratory problems. He was survived by his wife, Soundaramba Ramaswamy, son Rajivakshan alias Sriram, and daughter Sindhu. His death happened a day after Jayalalithaa had died. Rajinikanth disclosed later that Jayalalithaa had always wished that Cho should live as long as she lived. He quoted: "As it turns out, he was alive till then and even few hours after that." K. Veeramani, leader of the Dravidar Kazhagam and a self confessed atheist, in his tributes to Cho, said he was a unique journalist with independent views.