Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
3 Needles) - 2005 жылы Thom Fitzgerald режиссерлік жасаған канадалық драмалық фильм. Бұл атау дүниежүзілік індеттен аман қалу үшін Ібіліспен келісім жасаған үш басты кейіпкерге қатысты. Сюжетте әлемнің әр түкпіріндегі ВИЧ және ЖҚТБ-мен күресіп жүрген адамдардың өзара байланысты оқиғалары баяндалады. Жұлдыздар Шон Эшмор, Олимпия Дукакис, Люси Лю, Стокард Ченнинг, Хлоя Севиньи және Сандра О. Фильм әртүрлі кинофестивальдерде көрсетіліп, 2006 жылдың 1 желтоқсанында АҚШ-та шектеулі релизге шығарылды.
3 Needles is a 2005 Canadian drama film directed by Thom Fitzgerald. The title refers to the three main characters who make a deal with the Devil in order to survive a global epidemic. The plot deals with interwoven stories of persons around the world who are dealing with HIV and AIDS, and stars Shawn Ashmore, Olympia Dukakis, Lucy Liu, Stockard Channing, Chloë Sevigny, and Sandra Oh. The film was screened at various film festivals, and was given a limited release in the United States on December 1, 2006.
Сюжет
Оңтүстік Африкадағы жас жігіттер тобы балалық шақтан ерлікке көшуді бейнелейтін рәсімнен өтеді. Қытайдың ауылдарында ауыр жүкті Жин Пингті қытайлық әскерилер оның көлігіндегі қанды қораптармен ұстайды. Қанды жояды, содан кейін оны топтық зорлайды. Содан кейін Жин Пинг бір ауылға барып, тұрғындарды әрқайсысына 5 доллар төлеп қан беруге көндіреді. Олардың барлығы да келіседі, бірақ күріш өсіруші Тонг Сам ауырып қалғандықтан қан тапсыра алмайды. Алайда, Джин Пингтің жабдықтары қауіпсіз емес болғандықтан, ауылдағы адамдардың көпшілігі ВИЧ-пен ауырады және ЖИТС-тен қайтыс болады, соның ішінде Тонг Самның отбасы да бар. Сюан бастаған әскерилер ауылына аурумен күресуге көмектесу үшін келеді және олар Тонг Самға күріш өсіруге көмектеседі, содан кейін ол қалған көршілеріне береді. Үкімет қызметкерлері қалаға келіп, адамдарды СПИД-ке тексеруге жібереді, бірақ әрбір адам үшін 10 доллар тұрады, бұл бір көршісінің ойынша, бұл алаяқтық, өйткені "ол маған вирусты жібергенде 5 доллар болатын". Канадалық порно жұлдыз Денис өзінің ВИЧ-пен ауыруы мүмкін деп ойлайды. Ол өзінің қан тапсыру орнына ауырып жатқан әкесімен бірге қан тапсырып, ай сайынғы қан тексеруден өтірік жасайды. Ақырында әкесі қайтыс болады, ал анасы Олив ұлының жұмысына қатты қайғырады. Денис кейіннен жұмысынан кетеді. Олив өзінің ұлының ВИЧ-пен ауыратынына өзін-өзі қолдау тобына барып, кездескенде түсінеді. Содан кейін ол Денистің қанын ішіп, өзін ВИЧ вирусымен жұқтыруға шешім қабылдайды, содан кейін оның медициналық сақтандыру компаниясынан айтарлықтай ақша алады. Ол ақшаны өзі мен Дениске жақсы өмір сүру үшін жұмсайды. Бір күні кешкі асқа шыққанда, оларды Денистің бұрынғы әріптесі Мария күтеді. Ол оған өзі және басқа бірнеше порноактерлер Денис арқылы ВИЧ-пен жұқтырғанын айтады. Ол "Сен мені 800 доллар үшін өлтірдің" дейді. Оңтүстік Африка, мұнда үш монах Клара, Мэри және Хильда көмек беру үшін плантацияға келеді. Клараның ақыл-ойы өте мықты, ол зорлық-зомбылыққа ұшыраған жас әйелдің отбасына қамқорлық жасау үшін көп күш салады. Ол плантация иесі Холлидейден көмек сұрайды, ол оған жыныстық қатынасқа түседі. Ақырында ол Халидейге өзі күтіп отырған отбасына көмектесуге келіскен жағдайда, онымен жыныстық қатынасқа түсуге рұқсат береді. Ақырында ол отбасының үлкен ағасының плантациядағы инелерді қайта пайдаланып, онда тұратын және жұмыс істейтін адамдар арасында инфекция таратып жатқанын біледі. Осыдан кейін үш ер адам монахинялардың бөлмесіне кіріп, оларды зорлайды. Көп ұзамай монахтар плантациядан кетеді, бірақ машина кетіп бара жатқанда, Клара одан шығып, плантацияға қайта оралады. Эпилогты Хильда айтып береді, ол қасиетті адам екені және жоғарыда сипатталған үш әңгіменің әрқайсысының дұғасын естіген. Ол адамзат нәсілі жалпы жауы - СПИД-ке қарсы неге бірікпейді деп ойлайды және Құдайды, немесе ең болмағанда адамдардың оған деген сеніміне, осы сәтсіздік үшін кінәлі деп санайды.
A group of young men in South Africa, undergo a rite of passage symbolizing their change from boyhood into manhood. In rural China, a heavily pregnant Jin Ping is caught by Chinese military men with crates of black market blood in her van. The blood is destroyed and she is subsequently gang raped. Jin Ping is then shown visiting a village and convincing the inhabitants to give blood for $5 each. They all agree, except Tong Sam, a rice farmer, as he is unable to give blood as he is sick. However, as Jin Ping's equipment is not safe, most of the people in the village contract HIV and die of AIDS, including Tong Sam's family. The military men led by Xuan arrive in the village to help with the disease, and they help Tong Sam grow rice, which he then gives out to his remaining neighbors. Government officials arrive in the town to test people for AIDS, but the testing is $10 per person, which one neighbor thinks is a scam because it "cost $5 when she gave me the virus." In Canada, porn star Denys thinks he may be HIV positive. He cheats his monthly blood tests by taking blood samples from his ailing father instead of providing his own blood. Eventually his father dies, and his mother Olive finds out her son's job, much to her dismay. Denys subsequently quits his job. Olive finds out that her son is HIV positive when she goes to meet him at a self help group. She then decides to infect herself with the HIV virus by drinking Denys's blood, and then gets a substantial pay off from her health insurance company. She uses the money to provide a better life for her and Denys. One night they go out for dinner, and they are waited on by Maria, a former colleague of Denys. She informs him that she, and several other porn actors, are now infected with HIV because of Denys. She says "you killed me for $800". In South Africa, where three nuns Clara, Mary, and Hilde arrive at a plantation where they are to give aid. Clara who is very head strong goes to great lengths to look after the family of a young rape victim, whose grandmother has died, and who is cared for by her older brother. She asks for help from the plantation owner Hallyday, who makes sexual advances on her. Eventually she gives in and allows Hallyday to have sex with her, if he agrees to help the family she looks after. She eventually discovers that the older brother in the family is re using the plantation's needles, effectively spreading infections amongst the people who live and work there. Following this, three men break into the nuns' bedroom and rape them. The nuns leave the plantation soon after, but as the car pulls away, Clara gets out and walks back to the plantation, removing her habit as she goes. The epilogue is narrated by Hilde, who is revealed to be a Saint and has heard the prayers of everyone from the three stories detailed above. She wonders why the human race will not unite in the face of their common enemy, AIDS, and decides that God, or at least the way people believe in him, is to blame for this failure.
Шығару
3 ине Торонто халықаралық кинофестивалінде дебют жасады, сондай-ақ Лондон, Стокгольм, Карловы Вари, Сиэтл және Пусан фестивальдерінде көрсетілді. Ол АҚШ-та Нью-Йорк қаласының Заманауи өнер мұражайында 2006 жылдың 1 желтоқсанында (Дүниежүзілік СПИД күні) коммерциялық түрде жарық көрді. АҚШ-тың премьер-министріне дейін, оны БҰҰ-ның Глобалды Медиа СПИД бастамасы қатты насихаттады.
3 Needles debuted at the Toronto International Film Festival, was also shown at festivals in London, Stockholm, Karlovy Vary, Seattle, and Pusan. It made its commercial release in the United States at the New York City Museum of Modern Art on December 1, 2006 (World AIDS Day). Leading up to its U. S. premier, it was heavily promoted by the United Nations Global Media AIDS Initiative.
Сыни қабылдау
Фильм Атлантик кинофестивалінде кинематография және режиссура жүлделерін жеңіп алды. Фицджеральд Канадалық режиссерлер гильдиясының сыйлығына көркем фильмнің үздік режиссері номинациясына ұсынылды; сонымен қатар, Variety оның "әдемі қойылымдарын" мақтады.
The film won prizes for cinematography and direction at the Atlantic Film Festival. Fitzgerald was nominated for a Canadian Director's Guild Award for Best Direction of a Feature Film; additionally, Variety praised its "exceptional performances".