Кіріспе

Жоханна Синисалоның "Күн батқанға дейін емес" романы (orig. жапсырма. Ennen päivänlaskua ei voi, АҚШ: Тролл махаббат тарихы) - фин жазушысы Йоханна Синисалоның 2000 жылы жарық көрген романы. Сол жылы ол әдебиет бойынша Финляндия сыйлығын жеңіп алды. Содан бері ол бірнеше марапаттарды жеңіп алды, соның ішінде 2004 жылы Жеймс Типтри-младший сыйлығы, жынысты түсінуді кеңейтетін немесе зерттейтін ғылыми фантастика немесе фантастика шығармалары үшін.

Сюжет

Бұл әңгіме гомосексуалист фотограф Микаэль туралы, ол өзінің ауласынан жасөспірім және жарақаттанған троллді тауып, оны үйіне алып келеді. Бұл тролль фин фольклорынан шықты және ақылды, адам сияқты жануар, ол сыртынан мысық пен маймылға ұқсайды. Роман әлемінде тролльдер мифтік жаратылыстар емес, нақты жануарлар, бірақ өте сирек кездеседі. Кітапта бірнеше сюжеттік деңгейлер бар, әр тарау әртүрлі кейіпкерлердің көзқарастары арасында ауыспалы қысқа сегменттерге бөлінген. Әңгіме арасында газет мақалалары, ескі әңгімелер, роман сегменттері, әзіл-аңыздар және басқа да сәл өзгертілген тарихтар бар, олар романдағы адамдар мен тролльдер арасындағы ұзақ қарым-қатынасты көрсетеді. Гей кейіпкерлерге назар аударғаннан кейін, әңгіме жыныстық рөлдердің оларға қалай әсер ететінін қарастырмай, тұлғааралық қарым-қатынастардағы билік құрылымдарын зерттейді.

Атауы

Кітаптың атауы, сондай-ақ тарауларының атаулары фин әнінен алынған. Тапио Раутаваара мен Рено Хелисма, "Kas, menninkäinen ennen päivänlaskua ei voi milloinkaan olla päällä maan" (аударма "Тролл күн батқанға дейін жердің үстінде тұра алмайды") деп айтады.