Введение
Роман Йоханны Синисало "Не до заката" (ориг. - Да. - Да. Ennen päivänlaskua ei voi, Соединенные Штаты: Troll a love story) - роман финской писательницы Йоханны Синисало, опубликованный в 2000 году. В том же году она получила премию Финляндии за литературу. С тех пор она получила несколько наград, в том числе премию Джеймса Типтри-младшего в 2004 году за произведения научной фантастики или фантастики, которые расширяют или исследуют понимание пола.
Not Before Sundown (orig. fin. Ennen päivänlaskua ei voi, United States: Troll a love story) is a novel by Finnish writer Johanna Sinisalo published in 2000. In the same year it won a Finlandia Prize for literature. Since then it has won several awards including The James Tiptree Jr. award in 2004 for works of science fiction or fantasy that expand or explore understanding of gender.
Сюжет
История о гомосексуальном фотографе Микаэле, который находит молодого и раненого тролля из своего двора и берет его домой. Этот тролль вдохновлен финским фольклором и представляет собой умное, почти человекоподобное животное, которое по внешнему виду напоминает кота и обезьяну. В мире романа тролли - это существующие животные, а не мифические существа, хотя и довольно редкие. В книге есть несколько уровней повествования, и каждая глава разбита на короткие сегменты, которые чередуются между точками зрения разных персонажей. Между историями перемежаются газетные статьи, старые истории, фрагменты романа, шутки и другая слегка измененная история, иллюстрирующая длительные отношения между людьми и троллями в мире романа. Концентрируясь на геях, история исследует структуры власти в межличностных отношениях без необходимости учитывать, как гендерные роли влияют на них.
Имя
Название книги, а также названия глав взяты из финской песни Päivänsäde ja Menninkäinen Тапио Раутавара и Рено Хелисмаа, которая гласит "Kas, menninkäinen ennen päivänlaskua ei voi milloinkaan olla päällä maan" (в переводе "Тролль никогда не может оставаться над землей до захода солнца").