Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикасо Блфф - Миссисипи өзенінің су тасқынынан жоғары орналасқан Лаудердейл округіне қарасты Фултон мен Шелби округіне қарасты Мемфис аралығындағы биік жер. Бұл төрт жардың пішініне ұқсас тау, Чикасо халқының есімімен аталған. XIX ғасырда Оңтүстік-Шығыстағы Бес өркениетті халықтардың бірі ретінде танылған олар Теннесси мен Миссисипидің батысындағы осы аймақтың көп бөлігін иеленді. Олар 18 ғасырда, халықтар соғысып жатқан кезде, жартастарды өз қолдарына алғандықтан, француздардың өзендегі қатынасына кедергі келтіре алды.
The Chickasaw Bluff is the high ground rising about above the Mississippi River flood plain between Fulton in Lauderdale County, Tennessee and Memphis in Shelby County, Tennessee. This elevation, shaped as four bluffs, is named for the Chickasaw people. Known in the 19th century as one of the Five Civilized Nations in the Southeast, they occupied much of this area in western Tennessee and Mississippi. By their control of the bluffs, they could impede French river traffic in the 18th century when the peoples were at war.
Геология
Чикасо Блафсы салыстырмалы түрде жаңа ерекшелік. Олар плейстоцендегі ласс (жел соққан) балшығынан пайда болған. Бұл лосс қалыңдығы 70 футқа дейін жетуі мүмкін және ол әдетте шығысқа қарай қозғалғанда азаяды. Плиоцен кезеңіндегі су қоймаларының үстіне жиналған су. Бұл негізінен мұздық ағынынан жиналған терраса шашынан тұрады. Осыған байланысты жарлар, әсіресе сейсмикалық белсенділік кезінде, тайғаққа бейім. Бұл жер 1736 жылы Чикасоларға қарсы шабуылға дейін д'Артагет, Чикаго және де Винсенндердің кездесу орны болды.
The Chickasaw Bluffs are a relatively recent feature. They were formed from pleistocene loess (wind blown) silt. This loess can be as thick as 70 feet and it generally tapers off as one moves eastward. The loess accumulated on top of fluvial deposits from the pliocene. These primarily consist of terrace gravels deposited from glacial runoff. Because of this, the bluffs are slide prone, especially during seismic activity. This location was also the meeting place of d'Artaguette, Chicagou and de Vincennes before their ill fated 1736 attack against the Chickasaw.
Пруджом форты
1682 жылы француздар Чикасоу-Блаффс жерінде Пруд-Хомм немесе Пруд-Хомм деген фортты салған. Рене Роберт Кавельер, Сиер де Ла-Салль (1643-87) - француз зерттеушісі. 1682 жылы Ла Сал Миссисипи өзенінің алабын зерттеу үшін каноэ экспедициясына жетекшілік етті. Экспедиция бір мүшесі жоғалып кеткен кезде аң аулауға келген. Қарушы Пьер Пруддомды Чикасолар тұтқынға алды деп болжанады. Ла Салл жоғалған мүшесін іздеуге шешім қабылдады. Ла Саль қамал салып, оны жоғалған жігітінің есімімен Форт Прудхом деп атады. Бұл Теннессиде француздар салған алғашқы ғимарат болды. Бірнеше күннен кейін жоғалған адам Ла-Саллеге оралды. Прудгоме аң аулау кезінде адасып қалған. Теннесси тарихы мен мәдениеті энциклопедиясы форттың қазіргі Рэндольфке жақын екінші Чикасо блюфінде салынғандығын айтады. Басқа зерттеулер қазіргі Типтон және Шелби округтерінің шекарасында орналасқан үшінші Чикасо Блфф фортының орналасқан жері ретінде аталады. Мемфистегі қазіргі Шелби округіне жататын төртінші Чикасо Блфф Форт Пруддомның орны ретінде де қолдау табады.
The French built their Fort Prudhomme, or Prud'homme, at one of the Chickasaw Bluffs in 1682. René Robert Cavelier, Sieur de La Salle (1643–87) was a French explorer. In 1682, La Salle led a canoe expedition to explore the Mississippi River basin. The expedition landed to hunt, when one of their members went missing. The armorer Pierre Prudhomme was assumed captured by Chickasaws. La Salle decided to stay and search for the missing member. La Salle had a stockade built and named it Fort Prudhomme, after their lost man. This was the first structure built by the French in Tennessee. Days later, the missing man found his way back to La Salle. Prudhomme had lost his way while hunting. The Tennessee Encyclopedia of History and Culture suggests that the fort was constructed on the second Chickasaw Bluff near modern day Randolph. Other research mentions the third Chickasaw Bluff as the location of the fort, at the border of modern Tipton and Shelby counties. The fourth Chickasaw Bluff in modern Shelby County at Memphis is also supported as a site of Fort Prudhomme.
Америка революциясы
Америка революциясы кезінде Чикасо Блффс ағылшындықтар Миссисипи өзенін бақылауға тырысты. 1780 жылы капитан Эдвард Уортингтонға Джордж Роджерс Кларк Блефті басып алуды бұйырды. Уортингтон мен оның Вирджиниядағы сарбаздары Миссисипи өзені бойындағы американдық мүдделерді қорғау үшін Форт Джефферсонды салды. 1781 жылы капитан Уортингтонға генерал Кларк солдаттар ротасын кері қайтарып, Чикасоның үздіксіз шабуылдарынан алыс және қорғауға болмайтын Джефферсон фортын тастап кетуді бұйырды.
During the American Revolution, the Chickasaw Bluffs were fortified by the British in an attempt to control the Mississippi River. In 1780, Captain Edward Worthington was ordered by George Rogers Clark to occupy the Bluff. Worthington and his Virginia soldiers constructed Fort Jefferson to protect American interests along the Mississippi River. In 1781, Captain Worthington was ordered by General Clark to withdraw his company of soldiers and abandon Fort Jefferson, which was remote and indefensible from continuous Chickasaw attacks.
Қалпақ саудасы
1802 жылы федералды тері саудасы бекеті құрылды. 1818 жылы Арканзас штатының Спадра-Блафф қаласына көшірілді.
A federal fur trade post was established in 1802. It was removed to Spadra Bluff, Arkansas in 1818.
Халықтық мәдениетте
Джонни Кэштың "Big River" атты әнінде "Блеф" атауына сілтеме жасалды. Лириканың баяндаушысы өзінің еркін рухты махаббат қызығушылығын Сент-Польден Давенпортқа, Сент-Луиске, Мемфиске, Батон-Ружға және ақыр соңында Нью-Орлеанға дейін жемісті іздегенін сипаттайды. "Мен оның жолын Мемфисте таптым, - дейді әнші, - бірақ ол тек Блффқа дейін жүрді / Ол бірнеше қасқырларды көтеріп, жалғыз төмен түсті". Кейбір интернет транскрипторлар "блокты" "блокты" емес, "блокты" сөзін дұрыс қолданбайды, бірақ бұл Кэштің Миссисипидегі музыкалық турнесінде "Блокты қаланың" әйгілі геологиясын ойда тұрғаны сөзсіз.
Reference is made to "the Bluff" in Johnny Cash's hit song, "Big River." The lyric's narrator describes his fruitless pursuit of a free spirited love interest from Saint Paul to Davenport, St. Louis, Memphis, Baton Rouge, and eventually New Orleans. "I found her trail in Memphis," the song relates, "but she just walked up the Bluff / She raised a few eyebrows and she went on down alone." Some internet transcribers incorrectly use the word "block" rather than "bluff," but it is beyond doubt Cash had in mind the "Bluff City's" famous geology in his musical tour of the Mississippi.