Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтонның жер үсті көлік инфрақұрылымы, АҚШ Вашингтонның көшелері мен автомобиль жолдары АҚШ-тың федералды астанасы Вашингтонның жер үсті көлік инфрақұрылымының өзегін құрайды. Бұл жоспарлы қала болғандықтан, қаланың көшелері ерекше орналасу мен мекенжай схемасына сәйкес келеді. Қалада 1500 миль (2414 км) қоғамдық жол бар, оның 1392 милі (2240 км) қала үкіметіне тиесілі және күтіп ұсталады.
Surface transportation infrastructure of Washington, D. C., US
The streets and highways of Washington, D. C., form the core of the surface transportation infrastructure in Washington, D. C., the federal capital of the United States. Given that it is a planned city, the city's streets follow a distinctive layout and addressing scheme. There are 1500 mile (2414 km) of public roads in the city, of which 1392 mile (2240 km) are owned and maintained by city government.
Қаланың орналасуы
Колумбия округі 1790 жылы тұрақты ұлттық астана ретінде қызмет ету үшін құрылды. Аудан ішінде жаңа астана 1791 жылы Джорджтаунның шығысында құрылды. Жаңа Вашингтон қаласындағы көшелердің бастапқы орналасуын Пьер (Питер) Чарльз Л'Энфант жасаған. Вашингтон жоспарланған қала ретінде барокко стилімен үлгіленді және ашық кеңістіктер мен ландшафттарға орын беретін тікбұрыштардан сәулеленетін даңғылдарды енгізді. Л'Энфанттың өтініші бойынша Томас Джефферсон 1788 жылы Еуропадан алып келген Амстердам, Париж, Франкфурт, Карлсруэ және Милан сияқты қалалардың жоспарларын ұсынды. Он екі сәулелі даңғыл, орталық кеңістіктің бөлінуі (алғашқыда L пішіндес) және басқа да бөлшектер Испанияның Аранжуес корольдік қаласынан шықты, оның қалалық жоспарлары кеңінен таралған және 1779 жылы келісімге қол қойылған. Оның жобасында қазіргі Ұлттық сауда алаңы орналасқан жерде ұзындығы 2 км, ені 122 метр болатын "үлкен даңғыл" көрініс тапқан. Вашингтон қаласының солтүстігінде Боундери көшесі, қазіргі Флорида даңғылы, Атлант теңіз жағалауындағы құлау сызығының түбінде, оңтүстік-шығысында Анакостиа өзені, оңтүстік-батысында Потомак өзені және батысында Рок-Крик өзені орналасқан. Президент Вашингтон 1792 жылы наурыз айында Л'Энфантты қала құрылысын микробасқаруды талап еткендіктен, Вашингтонның астана құрылысын қадағалауға тағайындаған үш комиссармен қақтығысқа ұшырағандықтан, қызметтен босатты. Кейін қаланы зерттеуде L'Enfant-пен бірге жұмыс істеген Эндрю Элликоттке жоспарларды аяқтау тапсырылды. Элликотт бастапқы жоспарларға өзгерістер енгізгенмен, оның ішінде кейбір көше үлгілерін өзгертумен, Л'Энфант қаланың жалпы дизайнымен әлі де танымал. Аудан тең емес аумақтың төрт квадрантына бөлінеді: Солтүстік-батыс (NW), Солтүстік-шығыс (NE), Оңтүстік-шығыс (SE) және Оңтүстік-батыс (SW). Квадранттарды шектейтін осьтер АҚШ Капитолий ғимаратынан сәулеленеді. Барлық жол атаулары олардың орналасқан жерін көрсету үшін квадрант қысқартуын қамтиды, ал үй нөмірлері Капитолийден қашықтықтағы блоктардың шамамен сандарына негізделеді. Қаланың көп бөлігінде көшелер тор үлгісінде орналасқан, шығыс-батыс көшелер әріптермен аталады (мысалы, C Street SW) және солтүстік-оңтүстік көшелер нөмірлермен (мысалы, 4th Street NW). Солтүстік-оңтүстік осьтің көп бөлігі және шығыс-батыс осьтің шығыс бөлігі Капитолий көшесі деп аталатын көшелермен белгіленеді: Солтүстік Капитолий көшесі, Оңтүстік Капитолий көшесі және Шығыс Капитолий көшесі. Бұл көшелердің ортасында ось жүріп жатқандықтан, әр жақтағы мекенжайлар әртүрлі квадранттарда болуы керек. Шығыс-батыс осьінің батыс бөлігі Mall арқылы өтеді. Екі даңғыл, Конституция даңғылы мен Тәуелсіздік даңғылы, сауда орталығының екі жағында орналасқан. (Латын әліпбиінде XVI ғасырға дейін "U" және "V" әріптері де жазылған кезде ажыратылмады; Латын қарпі тарихы туралы қосымша ақпарат осы беттен алуға болады.) Jay Street NE Deanwood маңынан өтеді; ол әріпті көшелер сериясына жатпайды. Сонымен қатар, X, Y немесе Z көшелері жоқ, ал A және B көшелерінің көпшілігі немесе барлығы сауда алаңындағы басқа атаулармен аталады.
The District of Columbia was created to serve as the permanent national capital in 1790. Within the district, a new capital city was founded in 1791 to the east of an existing settlement at Georgetown. The original street layout in the new City of Washington was designed by Pierre (Peter) Charles L'Enfant. As a planned city, Washington was modeled in the Baroque style and incorporated avenues radiating out from rectangles, providing room for open space and landscaping. At L'Enfant's request, Thomas Jefferson provided plans of cities such as Amsterdam, Paris, Frankfurt, Karlsruhe and Milan, which he had brought back from Europe in 1788. The twelve radiating avenues, the distribution of the central space (originally L shaped) and other details were inspired by the Spanish royal city of Aranjuez, whose urban plans were widely distributed and where the 1779 treaty was signed. His design also envisioned a garden lined "grand avenue" approximately 1 mile (2 km) in length and 400 feet (122 m) wide in the area that is now the National Mall. The City of Washington was bounded to the north by Boundary Street, now Florida Avenue, at the base of the escarpment of the Atlantic Seaboard Fall Line, to the southeast by the Anacostia River, to the southwest by the Potomac River and to the west by Rock Creek. President Washington dismissed L'Enfant in March 1792 due to L'Enfant's insistence on micromanaging the city's planning, which had resulted in conflicts with the three commissioners appointed by Washington to supervise the capital's construction. Andrew Ellicott, who had worked with L'Enfant surveying the city, was then commissioned to complete the plans. Though Ellicott made revisions to the original plans, including changes to some street patterns, L'Enfant is still credited with the overall design of the city. The district is divided into four quadrants of unequal area: Northwest (NW), Northeast (NE), Southeast (SE), and Southwest (SW). The axes bounding the quadrants radiate from the U. S. Capitol building. All road names include the quadrant abbreviation to indicate their location, and house numbers are assigned based on the approximate number of blocks away from the Capitol. In most of the city, the streets are set out in a grid pattern with east–west streets named with letters (e. g., C Street SW) and north–south streets with numbers (e. g., 4th Street NW). Most portions of the north–south axis and the eastern portion of the east–west axis are marked by streets with the common name of Capitol Street: North Capitol Street, South Capitol Street, and East Capitol Street. Since an axis runs down the middle of those streets, the addresses on each side are necessarily in different quadrants. The western portion of the east–west axis runs down the Mall. Two avenues, Constitution Avenue and Independence Avenue, line each side of the Mall. (In the Latin alphabet until the 16th century the letters "U" and "V" were also indistinguishable when written; more information is available via this page detailing the history of the Latin script.) Jay Street NE runs through the Deanwood neighborhood; it does not belong to the series of lettered streets. There are also no X, Y, or Z streets in any quadrant, and most or all of A and B streets are called by other names in the Mall area.
Көше атаулары жүйесін кеңейту
XIX ғасырдың басым бөлігінде федералды округтегі әрбір муниципалитет өздерінің жеке үкіметтері мен көше жүйесін сақтады. 1871 жылғы Органикалық актінің қабылдануымен Конгресс бүкіл федералды округ үшін жаңа үкімет құрды. Бұл акт Вашингтон қаласы, Джорджтаун және сол кезде Вашингтон округі деп аталатын инкорпорицияланбаған аймақты Колумбия округінің бүкіл муниципалитеті үшін бір муниципалитетке біріктірді. XIX ғасырдың басым бөлігінде қала орталығынан тыс жерлерде жерлерді игерушілер қаладағы қалаларды қалаған жерлеріне көшелер салуға бейім болды. 1887 жылы Колумбия округінің комиссионерлері, яғни округті басқаратын үш мүшесі бар комиссия, осы көшелердің көпшілігі "бір жерге де бармайды және ештеңемен байланыспайды" деп жазды. Комиссия мүшелері "егер қаланың құрылымы мен архитектурасы оның тұрғындарына моральдық әсер етсе, көшелердің қалпына келмейтін қисықтығын түзету физикалық себептерден гөрі басқа да себептермен қажет" деп айтты. 1888 жылы Конгресс Вашингтон және Джорджтаун қалаларынан тыс жерде салынған болашақ бөлімшелердің Вашингтон қаласының жалпы жоспарына сәйкес келетін көшелері болуы керек деген заң қабылдады. Алайда, заң Колумбия округінің комиссарларының тілегіне қайшы, қолданыстағы көшелерді қалдыруға рұқсат берді. 1893 жылы Конгресс қолданыстағы көшелерді аудандағы көшелер жоспарына сәйкес болу үшін өзгерту немесе ауыстыру керектігін талап ететін заң қабылдады. Кейбір меншік иелері көшелерді көше жоспарына сәйкес ауыстыру үшін жеке меншіктерін өтемақысыз тартып алу керектігіне ренжіді. 1895 жылы Конгресстің жеке актісі Джорджтаундағы көше атауларын Вашингтон қаласында қолданылатын көше атау жүйесіне сәйкес өзгертуді талап етті. Алайда, көшелердің ескі атаулары 1899 жылы ғана карталарда көрсетілген. Колумбия округінің комиссарлары 1901 жылы көшелерге атау берудің жаңа жүйесін бекітті. Солтүстік пен оңтүстікке қарай өтетін көшелер нөмірленіп қалады. Ақырында Колумбия округінің барлық көше атаулары бір көше атау жүйесіне сәйкес келді. Колумбия округінің Мэриленд штатымен шекарасы Батыс даңғылы, Шығыс даңғылы және Оңтүстік даңғылымен белгіленеді.
During most of the 19th century, each municipality within the federal district maintained its own separate government and street system. With the passage of the Organic Act of 1871, Congress created a new government for the entire federal district. This act combined the City of Washington, Georgetown, and the unincorporated area then known as Washington County into a single municipality for the whole District of Columbia. Through much of the 19th century, developers of land outside of the center city tended to build streets wherever they liked. An 1887 report of the commissioners of the District of Columbia, the three member panel that governed the district, said that many of these streets "go nowhere and connect with nothing." The Commissioners said that "If the configuration and architecture of a city has a moral influence upon its residents, the rectification of the irreclaimable obliquity of the streets is manifestly desirable for more than physical reasons." In 1888, Congress passed a law requiring that future subdivisions built outside of the City of Washington and Georgetown must have streets that conform to the general plan of the City of Washington. However, the law allowed existing streets to remain, contrary to the wishes of the commissioners of the District of Columbia. In 1893, Congress passed a law mandating that existing streets must be changed or moved in order to be in conformity with the district's street plan. Some property owners were upset that their private property would need to be seized without compensation in order to move streets in conformance with the street plan. A separate act of Congress in 1895 required that the street names in Georgetown be changed to conform to the street naming system used in the City of Washington. However, the old street names were shown on maps as late as 1899. The commissioners of the District of Columbia mandated a new system of naming streets in 1901. Streets running north and south would continue to be numbered. Eventually all street names in the District of Columbia were made to conform to a single street naming system. The boundaries of the District of Columbia with the State of Maryland are marked by Western Avenue, Eastern Avenue, and Southern Avenue.
Мемлекетаралық автомобиль жолдары
495-ші мемлекетаралық автокөлік жолы, "Капитал белдеуі" деп те аталады, Вашингтонның ішкі маңындағы қалалар үшін жасанды шекараны құрады және "белдеудің ішінде" деген сөздің түбірі болып табылады. Ол Вашингтонды толықтай айналып өтіп, оның ең оңтүстік нүктесі Вудро Вильсон көпірі арқылы ауданның кішкентай бөлігін кесіп өтеді. I 66 Джорджтаунның шығыс шетінен басталып, Белтвеймен жалғасады және Солтүстік Вирджиния арқылы I 81 автожолына дейін жалғасады. I 295 оңтүстіктен басталады, Вудро Вильсон көпірінің шығыс шетінен басталады және 11-ші көшедегі көпірлерде аяқталады, онда ол I 695 (Оңтүстік-шығыс автокөлік жолы) арқылы өтіп, Анакостиа өзенінен қала орталығына өтеді. АҚШ Капитолия ғимаратының оңтүстігінде I 695 I 395 (Оңтүстік-Батыс автомагистралі) -мен жалғасады, бұл Нью-Йорк даңғылынан Белтвей мен Вирджиния штатының Спрингфилд қаласында 95-ші автомагистраліне дейінгі үлкен жолаушылар жолы. Ішкі айналма қала орталығында автокөлік жолдары желісі болды; алайда оның тек бөліктері ғана салынған. Бүгінгі таңда "ішкі цикл" 495 ішкі жолақтарын сипаттау үшін жиі қолданылады, яғни Вашингтонды сағат тілімен айналып жүреді. 2008 жылы Вашингтонның автомобиль жолдары бойынша шоғырлану индексі негізінде жол қозғалысын бақылау жүйесі орнатылды.
Interstate 495, also known as the "Capital Beltway", creates an artificial boundary for the inner suburbs of Washington and is the root of the phrase "inside the Beltway". Almost completely circling Washington, D. C., it crosses a tiny portion of the district at its southernmost point at the Woodrow Wilson Bridge. I 66 runs from the eastern edge of Georgetown, connects with the Beltway, and continues through Northern Virginia to I 81. I 295 comes up from the south starting at the eastern edge of the Woodrow Wilson Bridge on the Beltway and ending at the 11th Street Bridges, where it intersects with I 695 (the Southeast Freeway) to cross the Anacostia River into downtown. Just south of the U. S. Capitol Building, I 695 links up with I 395 (the Southwest Freeway), a major commuter route extending from New York Avenue to the Beltway and Interstate 95 in Springfield, Virginia. The Inner Loop was a proposed network of freeways in the city center; however, only portions of it were ever built. Today, the "inner loop" is most frequently used to describe the inside lanes of 495—that is, those that travel clockwise around Washington. A convergence indexing based road traffic monitoring system was installed on Washington's highways in 2008.
Басқа да жылдам жүрісі бар жолдар мен автожолдар
Анакостиа автомагистралі (DC 295) 295-ші I-нің Анакостиа өзенінің оңтүстік жағындағы 11-ші көше көпірлерінің жанында I-695-пен қиылысында аяқталатын және Балтимор-Вашингтон парк-уэйімен байланыстыратын, ол ақыр соңында Мэриленд маршруты 295-ке айналады. Сютленд Парквейі қаланы Мэриленд штатының Принс-Джордж округіне қарасты оңтүстік-шығыс қала маңымен байланыстырады. Уайтхерст автомагистралі - Джорджтаундағы K көшесіне көтерілген автомагистраль, US 29 трафигін Key Bridge және K Street орталығында толы Джорджтаунды айналып өтуге мүмкіндік береді. E Street Expressway I 66-ті қаланың Foggy Bottom ауданымен және Ақ үйдің батысындағы аудандармен байланыстырады. Rock Creek және Potomac Parkway қала орталығынан қаланың солтүстік және батыс шеттерінен кіруге мүмкіндік береді.
The Anacostia Freeway (DC 295) continues in a northeasterly direction from the point where I 295 ends at its intersection with I 695 near the 11th Street Bridges on the south side of the Anacostia River and links with the Baltimore–Washington Parkway, which eventually becomes Maryland Route 295, via a short section of Maryland Route 201. The Suitland Parkway connects the city with the southeastern suburbs in Prince George's County, Maryland. The Whitehurst Freeway, an elevated freeway over K Street in Georgetown, allows US 29 traffic to bypass congested Georgetown between the Key Bridge and K Street downtown. The E Street Expressway connects I 66 with the city's Foggy Bottom area and the areas immediately to the west of the White House. The Rock Creek and Potomac Parkway provides access to downtown from the northern and western ends of the city.
Қала көшелері
Қаладағы негізгі жолдар арасында МакАртур бульвары NW, 14-ші көше NW, 16-шы көше NW, 18-ші көше NW, 7-ші көше NW, Коннектикут даңғылы NW, K көшесі NW, H көшесі NW, Висконсин даңғылы, M көшесі NW, H көшесі NE, Пенсильвания даңғылы, Конституция даңғылы, Тәуелсіздік даңғылы, Массачусетс даңғылы, U көшесі NW, Оңтүстік Дакота даңғылы NE, Солтүстік Капитолий көшесі, Оңтүстік Капитолий көшесі, Шығыс Капитолий көшесі, Джорджия даңғылы, Миннесота даңғылы, Беннинг жолы, Мартин Лютер Кинг-младший даңғылы, Нью-Йорк даңғылы және Род-Айленд даңғылы бар. Қала көшелерінде, әдетте, маршрут нөмірлері жоқ болса да, АҚШ-тың 1, 1 баламалы, 29 және 50 маршруттары негізінен немесе толығымен қала бетіндегі көшелер арқылы өтеді.
Among the major roads in the city are MacArthur Boulevard NW, 14th Street NW, 16th Street NW, 18th Street NW, 7th Street NW, Connecticut Avenue NW, K Street NW, H Street NW, Wisconsin Avenue, M Street NW, H Street NE, Pennsylvania Avenue, Constitution Avenue, Independence Avenue, Massachusetts Avenue, U Street NW, South Dakota Ave NE, North Capitol Street, South Capitol Street, East Capitol Street, Georgia Avenue, Minnesota Avenue, Benning Road, Martin Luther King Jr. Avenue, New York Avenue, and Rhode Island Avenue. While city streets generally do not have route numbers, U. S. Routes 1, 1 Alternate, 29, and 50 are routed predominantly or entirely over city surface streets.