Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Негро лигасының бейсбол командасы (1906 1931) St. Louis Stars Негро лигасының бейсбол командасы Сент-Луис Старс, бастапқыда Сент-Луис Гигантс, 1906 жылдан 1919 жылға дейін тәуелсіз бәсекелескен, содан кейін өздерінің бар болуы үшін Негро Ұлттық лигасына (NNL) қосылған негро лигасының бейсбол командасы болды. 1921 жылғы маусымнан кейін Гиганттарды африкалық-америкалық промоутер Чарли Миллс Дик Кент пен доктор Сэм Шепардқа сатып жіберді, олар жаңа саябақ салып, клубты "Жұлдыздар" деп атады. "Жұлдыздар" ретінде олар 1928 жылдан 1931 жылға дейін төрт жылда үш рет жеңіп, негр лигасының тарихындағы ең үлкен династиялардың бірі болды.
Negro League baseball team (1906 1931)
the original St. Louis Stars Negro league baseball team
The St. Louis Stars, originally the St. Louis Giants, were a Negro league baseball team that competed independently from as early as 1906 to 1919, and then joined the Negro National League (NNL) for the duration of their existence. After the 1921 season, the Giants were sold by African American promoter Charlie Mills to Dick Kent and Dr. Sam Sheppard, who built a new park and renamed the club the Stars. As the Stars, they eventually built one of the great dynasties in Negro league history, winning three pennants in four years from 1928 to 1931.
Сент-Луис гиганттары
1906 жылы Чарлз А. Миллс, афроамерикалық банк хабаршысы және бейсбол фаны команданы жаңартқысы келген, бейсбол стадионы бар ақ нәсілді Конрад Куеблермен кездесіп, оны командаға инвестиция салуға көндірді. Содан кейін ол "Леланд Гигантс" командасын өзінің командасына қарсы ойнауға Сент-Луиске баруға көндірді. Миллс Лиланд Гиганттарының жұлдызды үшінші баскетболшысы Дик Уоллес сахнаны өзгерткісі келетінін анықтады және оны команданың ойыншы менеджері ретінде Сент-Луис Гиганттарына қосылуға көндірді. Уоллес команданың өмір сүруінің көп бөлігінде қалады және ардагерлердің негізгі құрамын құрады, соның ішінде Бен Тейлор, шортстоп Джо Хьюитт, бірінші бейсмен Талли МакАду, қақпашы / аутфильдер Сэм Беннетт, питчерлер Билл Дрейк және Билл Гейтвуд, аутфильдер Джимми Лайонс және Чарльз Блэквелл. 1912 және 1913 жылдары Сент-Луис Сити Лигасының чемпионы атанған жақсы клуб болғанымен, олар Чикагоның Американ Гиганттарының және кейіннен Индианаполис АВС-тің бейресми батыс чемпионатында қара бейсболдан қол үзбеді.
In 1906, Charles A. Mills, an African American bank messenger and baseball fan who wanted to upgrade the team, approached Conrad Kuebler, a white man who owned a ballpark, and convinced him to invest in the team. He then persuaded the Leland Giants to visit St. Louis to play against his team. Mills discovered that the Leland Giants' star third baseman, Dick Wallace wanted a change of scenery, and persuaded him to join the St. Louis Giants as the team's playing manager. Wallace stayed with the team for most of its existence and assembled a core of veterans, including Ben Taylor, shortstop Joe Hewitt, first baseman Tullie McAdoo, catcher/outfielder Sam Bennett, pitchers Bill Drake and Bill Gatewood, and outfielders Jimmie Lyons and Charles Blackwell. Though they were a good club, winning the St. Louis City League championship in 1912 and 1913, they couldn't break the grip of the Chicago American Giants and, later, the Indianapolis ABCs on the unofficial western championship of black baseball.
Ұлттық негрлер лигасы
1920 жылы Гиганттар NNL-де 2532 есебімен сегіз команда арасында алтыншы орынды иеленді. Келесі маусымда Сент-Луис Индианаполистен орталық қорғаушы Оскар Чарльстонды алды. Чарльстонның тарихи маусымымен (соңғы зерттеулер оның .436-ды, 12 үйді ұрып, 62 ойында 32 ұрланған базаны жетектеп жүргенін көрсетеді), Блэкуэллдің (430) және Билл Дрейктің 16 жеңіске үлес қосқанымен, Гиганттар 40-28 есебімен екінші орынға көтерілді. Қазан айында олар екінші орын алған Сент-Луис Кардиналдармен спортшылар паркіне жеті серияның ең жақсысын ойнады және Кардиналдардың жұлдызы Роджерс Хорнсби қатыспағанына қарамастан, төрт ойыннан бір ойынға жеңілді. Бұл клубтың ең биік нүктесі және оның қарлығаштық әні болады, өйткені Миллс сол қыста NNL-дің Сент-Луис франшизасынан бас тартты. 1922 жылы Гиганттардың көпшілігі жаңа Сент-Луис Старс үшін ойнайтын болды.
In 1920, the Giants finished sixth in the eight team NNL with a 25–32 record. For the next season, St. Louis acquired center fielder Oscar Charleston from Indianapolis. Led by a historic season by Charleston (the latest research shows him batting .436, with 12 home runs and a league leading 32 stolen bases in 62 games), who was nearly matched by Blackwell (.430), and with Bill Drake contributing 16 wins, the Giants surged to second place with a 40–28 record. In October, they played a best of seven series with the second place St. Louis Cardinals in Sportsman's Park, and lost four games to one, even though Cardinals' star Rogers Hornsby did not participate. That would be both the club's high point and its swan song, as Mills gave up the NNL's St. Louis franchise that winter. In 1922, most of the Giants' roster would play for the new St. Louis Stars.
Балабақшаға шабуыл жасау
Миллс Сент-Луис гиганттары атауын қолдана отырып, жаңа, тәуелсіз командалар ұйымдастырды, жиі гиганттардың ескі ойыншыларына қол қойды. Бұл команда 1924 және 1928 жылдары шығыс жағалауға сапар шекті. Африкалық америкалық индустриялық лига командасы бұл атауды 1930 жылдардың соңында қолданды (олар сонымен қатар Сент-Луис Титан Гиганттары деп те белгілі болды), оның ойыншылары арасында болашақ бас лиганың ойыншысы Люк Истерді санады.
Mills organized new, independent teams using the St. Louis Giants moniker, frequently signing old Giants' players. That team toured the east coast in both 1924 and 1928. An African American industrial league team used the name in the late 1930s (it was also known as the St. Louis Titanium Giants), counting eventual major leaguer Luke Easter among its players.
Сент-Луис жұлдыздары
The Stars 1921 жылғы Гиганттардың (екінші орында болған) барлық тізімдерін мұра етті, оның ішінде атақ-даңқ залы ортасындағы Оскар Чарльстонды қоспағанда. Чарльстонсыз, 1922 жылы "Жұлдыздар" төртінші орынға түсіп қалды, бірақ 35-26 есебімен. 1923 жылы олар 28 жеңіске және 44 жеңіске жетіп, тек алтыншы орынға ие болды. Жылдың ортасында олар Толедо Тайгерс командасынан бірнеше ойыншыларды сатып алды, оның ішінде жаңа менеджер Кенди Джим Тейлор. 37 жастағы үшінші басмен, Тейлор 1923 жылы лиганың көшбасшысы болды, 20 үйге ұшты (19 Сент-Луиспен бірге). Ең бастысы, келесі бірнеше жылда Тейлор негр лигасының тарихындағы ең әсерлі таланттардың біріне айналды, соның ішінде Тейлор сол қолымен шайба салғаннан керемет қорғаныс ортасындағы алаңға және лидоффқа айналдырған Cool Papa Bell; Муль Саттлс, бірінші бас және барлық уақыттағы негр лигасының үйге ұшып шыққан патшасы; Уили Уэллс, көптеген тарихшылар Джон Генри Ллойдтың жалғыз маңызды қарсыласы ретінде қарапайым лига тарихындағы ең үлкен шортстоп деп санайды; және Тед Трент, лигадағы ең тиімді қисық доптардың бірі болып табылатын иілгіш және иілгіш.
The Stars inherited almost the entire roster of the 1921 Giants (who had finished in second place), with the exception of Hall of Fame center fielder Oscar Charleston. Without Charleston, the Stars dropped to fourth place in 1922, though with a creditable 35–26 record. In 1923, they slipped badly, finishing with 28 wins and 44 losses, good for only sixth place. Midway through the year, they acquired several players from the Toledo Tigers when that team folded, including new manager Candy Jim Taylor. A 37 year old third baseman, Taylor tied for the 1923 league lead with 20 home runs (19 hit while with St. Louis). More importantly, over the next few years, Taylor put together one of the most impressive assemblages of talent in Negro league history, including Cool Papa Bell, whom Taylor converted from a left handed pitcher into a brilliant defensive center fielder and leadoff man; Mule Suttles, first baseman and all time Negro league home run king; Willie Wells, considered by many historians to be John Henry Lloyd's only serious rival as greatest shortstop in Negro league history; and Ted Trent, pitcher and wielder of one of the most effective curveballs in the league.
Чемпионат жылдары
1924 жылы "Жұлдыздар" 4234-ке дейін жақсарып, төртінші орынға ие болды. Келесі жылы олар екінші жартысында 3812 есебімен жеңіп алды, бірақ бірінші жартысында 6927 есебімен жеңіліп, плей-офф сериясын Булет Роган мен Канзас-Сити Монархтарға жоғалтты. Тейлор 1926 жылы Детройт Старс пен Кливленд Элитс командасын басқаруға кеткенде, Старс 4930-ға дейін құлдырап, жалпы үшінші орынға ие болды, бірақ Муль Саттлс шайбасында тарихи маусымға ие болды. Джон Холвейдің "Күллі кітапқа" сәйкес ол .498 соққы берді және NNL-ді қос (27), үш (21) және үйге ұшты (27, барлық уақыттағы негр лигасының бір маусымдағы рекорды). Ол 1927 жылы оралды, ал 1928 жылы "Жұлдыздар" лиганы басып алды, бірінші жартысын жеңіп, жалпы рекордты жинады (6626). Олар екінші жартыдағы жеңімпаздар (және екі жыл қатарынан негр лигасының әлем чемпиондары) Чикаго американдық гиганттарын плей-офф сериясында 5 ойынға 4-ке жеңіп алды. 1929 жылы "Жұлдыздар" жеңіске жету жолын жалғастырды, бірақ Уилли Уэллстің 27 үй жүгіруіне қарамастан (Саттлстың 1926 жылғы рекордты теңестіруге) маусымның екі жартысында Канзас-Сити Монархтармен жеңіске жетті. Келесі жылы олар плей-оффта Детройт Старсты жеңіп, екінші NNL флагелін алды. 1931 жылы "Жұлдыздар" лигасы маусымның жартысында ыдырап кеткен кезде флагпен марапатталды. Клуб лигамен бірге жабылып қалды.
In 1924, the Stars improved to 42–34 and a fourth place finish. The next year, they won the second half title with a 38–12 record after only narrowly losing the first half (69–27 overall) but lost the playoff series to Bullet Rogan and the Kansas City Monarchs. When Taylor left to manage the Detroit Stars and Cleveland Elites in 1926, the Stars slumped to 49–30, good for third place overall, though Mule Suttles enjoyed a historic season at bat. According to John Holway's Complete Book of the Negro Leagues, he hit .498 and led the NNL in doubles (27), triples (21), and home runs (27, the all time Negro league single season record). He returned in 1927, and in 1928 the Stars took over the league, winning the first half going away, and compiling the best overall record (66–26). They defeated the Chicago American Giants, second half winners (and Negro league world champions for two years running) in an exciting playoff series, 5 games to 4. The Stars continued their winning ways in 1929, but were just edged out in both halves of the season by the Kansas City Monarchs, despite Willie Wells's 27 home runs (tying Suttles's 1926 record). The following year they took their second NNL pennant, defeating the Detroit Stars in the playoff. In 1931, the Stars were awarded the pennant when the league disintegrated partway through the season. The club folded along with the league.
Үй өсіру орындары
Гиганттар бастапқыда 1922 жылғы маусымның алғашқы бір жарым айында Гиганттар паркіне ойнады, ал 1920 жылдары кейде жақын маңдағы үш саябақта: Вандевентер Лот II, Истон-стрит паркі және Маркет-стрит паркі. Парк троллейбустық көлік қорабын орналастыру үшін салынған 269 фут сол жақтағы алаң қабырғасымен танымал болды. Кейбір маусымдарда үйге ұшыраған үйлер машиналар сарайынан екі есе көбейгеніне қарамастан, парк жылдар бойы күшті соққышыларға өте мейірімді болды.
The Giants originally played at Giants Park the first month and a half of the 1922 season, and occasionally played some games in the 1920s at three nearby parks: Vandeventer Lot II, Easton Street Park, and Market Street Park. The park became famous for its 269 foot left field wall, built to accommodate a trolley car barn. Despite special rules that in some seasons counted home runs hit over the car barn as ground rule doubles, the park proved very friendly to power hitters over the years.
Атак-даңқ залы ойыншылары
Төменде кейін Ұлттық бейсбол даңқы залына енгізілген Сент-Луис ойыншылары. Әр ойыншының атынан кейін оның негізгі орны, Гиганттармен / Жұлдыздармен ойнаған жылдары және Атаккерлер залына енгізілген жылы. Жұлдызша оның негізгі командасы ретінде Сент-Луисті білдіреді. Сент-Луис жұлдыздары атақтылар залы Индукция Позиция Тенуре Индукция Cool Papa Bell* CF 19221931 1974 Оскар Чарльстон CF 19201921 1997 Биз МаккейC19202006 Муль Саттлс 1B 19261930 2006 Бен Тейлор P / 1B 1911 2006 Вилли Уэллс* SS 19241931 1997
Below are the players for St. Louis that were later inducted into the National Baseball Hall of Fame. After each player's name is his primary position, years played with the Giants/Stars, and year inducted into the Hall of Fame. An asterisk denotes St. Louis as his primary team. St. Louis Stars Hall of FamersInducteePositionTenureInducted Cool Papa Bell* CF 1922–1931 1974 Oscar Charleston CF 1920–1921 1997Biz MackeyC19202006 Mule Suttles 1B 1926–1930 2006 Ben Taylor P / 1B 1911 2006 Willie Wells* SS 1924–1931 1997
MLB ретро футболкалары
Сент-Луис Кардиналз бірнеше рет, соның ішінде 1997 жылдың 4 шілдесінде (үйде Питтсбургке қарсы), 1998 жылдың 1 және 2 тамызында (Атлантада), 2003 жылдың 29 маусымында (Канзас-Ситиде), 2006 жылдың 12 тамызында (Питтсбургте), 2007 жылдың 14 тамызында (Вашингтонда), 2011 жылдың 23 шілдесінде (Питтсбургте), 2020 жылдың 22 қыркүйегінде (Канзас-Ситиде) және 2022 жылдың 9 қыркүйегінде (Питтсбургте) тұрақты маусымдағы бейсбол ойындарында реплика форма киіп, жұлдыздарды құрметтеген.
The St. Louis Cardinals have honored the Stars by wearing replica uniforms during regular season baseball games on several occasions, including July 4, 1997 (at home vs. Pittsburgh), August 1 and 2, 1998 (at Atlanta), June 29, 2003 (at Kansas City), August 12, 2006 (at Pittsburgh), August 14, 2007 (at Washington), July 23, 2011 (at Pittsburgh), September 22, 2020 (at Kansas City), and September 9, 2022 (at Pittsburgh).