Питтсбург Кроуфордс: кәсіби негр лигасының бейсбол командасы. 1931 ж. құрылған, Гус Гринли басқаруымен, ең күшті командалардың бірі болды. Бейсбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіби негрлер бейсболы лигасының командасы
Professional Negro league baseball team
Питтсбург Кроуфордс, көпшілікке Кроуз деп белгілі, Питтсбург, Пенсильвания штатында орналасқан кәсіби негрлер бейсболы лигасының командасы болды. Бұрын "Кроуфорд Түсті Алдары" деп аталған команда, Питтсбургтің Хилл ауданындағы Кроуфорд маңындағы Кроуфорд ванна үйі – демалыс орталығының құрметіне аталған. 1931 жылы Питтсбургтегі афроамерикалық кәсіпкер Гас Гринли Кроуфордтарды сатып алды. 1933 жылы ол екінші Негр Ұлттық лигасы деп танылатын лиганы құрды және өз командасы үшін Гринли Филд стадионын салды. 1930 жылдардың ортасында Кроуфордс – барлық уақыттағы ең күшті негрлер бейсболы лигасының командаларының бірі болды.
The Pittsburgh Crawfords, popularly known as the Craws, were a professional Negro league baseball team based in Pittsburgh, Pennsylvania. The team, previously known as the Crawford Colored Giants, was named after the Crawford Bath House, a recreation center in the Crawford neighborhood of Pittsburgh's Hill District. In 1931 Gus Greenlee, an African American businessman in Pittsburgh, bought the Crawfords. In 1933 he founded what is known as the second Negro National League, and built Greenlee Field as a ball park for his team. During the mid 1930s, the Crawfords were one of the strongest Negro league teams ever assembled.
Тарих
Ричард Л. Гилмор 1996 жылғы мақаласында баяндайтындей, «Кроуфордс» командасы жергілікті Хилл округінің жастарынан құралған, түрлі нәсілді команда ретінде бастау алды. Олар аудандық ойын алаңдарында бірге доп ойнаған. Бұл ауданда Оңтүстіктен келген афроамерикалық мигранттар мен еуропалық иммигранттар тұрған, барлығы да қаладағы өнеркәсіптік жұмыстарға тартылған. Хилл округінің командалары бәсекеге қабілеттілігін артқан сайын және кәсіби деңгейге көтерілгенде, нәсілдік шекаралар салынды. Командалар бастапқыда Билл Харрис (Калахун, Алабамадан шыққан) және Тинни Харрис (туыс емес) атты екі адамның күш-жігері арқасында ресми құрылды. Олар жергілікті Хилл округі мектептерінен шыққан командаларды басқарды. Билл Харрис Маккельви орта мектебінің командасында ойнап, кейін оны басқарды, ал Тинни Харрис Уатт мектебінен команда құрды. Екі команда екі рет кездесіп, екеуі де аз ғана есебімен жеңіске жетті. Бұл екі менеджерді бірігіп, негізінен афроамерикалық команда құруға итермеледі. Гринли 1931 жылы команданы сатып алды. Бұл 1920-жылдардағы ірі афроамерикалық лигалар – Негро Ұлттық лигасы мен Шығыс Түсті лигасы Ұлы депрессияның қысымынан ыдырағандықтан, ұйымдастырушылық дағдарыс кезеңі болды. Сол жылдың соңында Гринли көптеген талантты афроамерикалық ойыншыларды өз командасына шақырды, олардың ішінде Сатчел Пейдж ең танымал болды. Келесі жылы, 1932 жылы, Гринли беделді Оскар Чарльстонды ойыншы-менеджер ретінде тағайындады және тағы да беделді Джош Гибсон, Джуди Джонсон, Куул Папа Белл сияқты ойыншыларды, сондай-ақ Уильям Белл, Джимми Кручфилд, Рэп Диксон, Сэм Банкхед және Тед Рэдклифф сияқты танымал ойыншыларды қосты. Тәуелсіз клуб ретінде ойнаған «Кроуфордс» бірден АҚШ-тағы ең күшті афроамерикалық команда ретінде танылды. Пейдж пен Гибсон көбінесе қара Питтсбургтің сүйікті ойын-сауық орындарының бірі – «Кроуфорд Гриллде» демалатын, онда Лена Хорн және Билл «Божанглз» Робинсон сияқты әншілер өнер көрсететін.
As Richard L. Gilmore recounts in a 1996 article on the history of the team, the Crawfords began as an interracial team of local Hill District youth who played ball together in neighborhood sandlots. Resident families included black migrants from the South and European immigrants, all of whom were attracted to industrial jobs in the city. As the Hill District teams became more competitive and professionalized, lines of color were drawn. The teams became formalized initially through the efforts of Bill Harris (originally of Calhoun, Alabama) and Teenie Harris (no relation), who managed teams that emerged from local Hill schools. Bill Harris played with a team, which he later managed, from McKelvey High School, while Teenie's team formed from the Watt School. Twice the teams faced off resulting in a marginal win for Teenie's team in both games, prompting the two managers to join forces and create a predominantly black team. Greenlee bought the team in 1931. It was a time of an organizational vacuum, as the major African American leagues of the 1920s, the Negro National League and the Eastern Colored League, had fallen apart under pressures of the Great Depression. By late that year, Greenlee signed many of the top African American stars to his team, most notably Satchel Paige. The next year, in 1932, Greenlee hired Hall of Famer Oscar Charleston as playing manager, and added Hall of Famers Josh Gibson, Judy Johnson, and Cool Papa Bell, along with other notable players such as William Bell, Jimmie Crutchfield, Rap Dixon, Sam Bankhead, and Ted Radcliffe. Playing as an independent club, the Crawfords immediately established themselves as perhaps the best black team in the United States. Paige and Gibson often unwound at the Crawford Grill, one of black Pittsburgh's favorite night spots, where the likes of singers Lena Horne and Bill "Bojangles" Robinson entertained.
Лигалық ойын
1933 жылы Гринли президенттік қызметін атқарып, жаңа Негр Ұлттық лигасына негіз салды; оның «Кроуфордтар» командасы құрылтай мүшелері болды. Команда бірінші жарты жылдық титул үшін «Чикаго Американ Гиантс» командасына шамалы есе жіберді; екі команда да екінші жарты жылдық титулға таласты, ал Гринли лига президенті ретінде оны өз «Кроуфордтарына» берді. Жалпы жеңімпазды анықтау мәселесі шешілген жоқ. Келесі маусымда Гибсон 16 хоум-ран соғып, Пейдж 20 ойын жеңіп, лигада көш бастады, «Кроуфордтар» жалпы есеп бойынша көшбасшылар қатарында болды, бірақ ешқандай жарты жылдық турнирде жеңіске жетпеді. Лигаға қатысқан барлық командалармен өткізілген ойындардың тізімі, ресми ойындар ғана емес, «Кроуфордтардың» 1934 жылғы ең жақсы көрсеткішке ие екенін көрсетеді.
In 1933, Greenlee founded a new Negro National League, acting as president; his Crawfords were charter members. The club narrowly lost the first half title to the Chicago American Giants; both teams claimed the second half title, and Greenlee as league president awarded it to his Crawfords. The matter of the overall pennant was apparently never decided. The next season, as Gibson led the league with 16 home runs and Paige won 20 games, the Crawfords were near the top of the overall standings, but won neither half. Records of all games against league opponents, not just those considered official league games, show the Crawfords with far and away the best record for 1934.
Кейінгі қайта өрлеу
1945 жылы Гринли Бранч Рикидің жаңа Америка Құрама Штаттары Лигасында жаңа, ешқандай байланысы жоқ Питтсбург Кроуфордс командасын құрды. Лига және жаңа Кроуфордтар екі маусым бойы өмір сүрді.
In 1945, Greenlee formed a new, unrelated, Pittsburgh Crawfords in Branch Rickey's new United States League. The league and the new Crawfords lasted two seasons.
MLB ретро футболкалары
2008 жылдың 28 маусымында Питтсбургте «Тампа Бей Рэйс» және «Питтсбург Пирайтс» командалары Негр лигасына құрмет көрсетіп, интерлигалық ойында тиісінше «Джексонвилл Ред Кэпс» және «Кроуфордс» формаларын киді. «Пираттар» ойынды 13 иннингте 4:3 есебімен жеңді. 2008 жылдың 5 шілдесінде «Питтсбург Пирайтс» командасы «Милуоки Брюэрс» командасына қарсы ойын кезінде «Питтсбург Кроуфордс» формасын кисе, «Брюэрс» командасы «Милуоки Бэрз» Негр лигасының формасын киді. 2010 жылдың 12 маусымында Детройтте «Питтсбург Пирайтс» және «Детройт Тайгерс» командалары арасындағы интерлигалық ойында «Пираттар» «Питтсбург Кроуфордс» формасын, ал «Тайгерс» «Детройт Старз» Негр лигасының формасын киді. Олар 2012 жылдың 19 мамырында қайтадан осы формаларды киді. 2010 жылдың 21 тамызында «Питтсбург Пирайтс» командасы «Нью-Йорк Метс» командасына қарсы ойында «Питтсбург Кроуфордс» формасын кисе, «Метс» командасы «Нью-Йорк Кубанс» Негр лигасының формасын киді. 2015 жылдың 18 шілдесінде «Питтсбург Пирайтс» командасы «Милуоки Брюэрс» командасына қарсы ойында «Питтсбург Кроуфордс» формасын кисе, «Брюэрс» командасы «Милуоки Бэрз» Негр лигасының формасын киді. 2018 жылдың 13 шілдесінде «Милуоки Брюэрс» командасы «Питтсбург Пирайтс» командасына қарсы ойында «Милуоки Бэрз» Негр лигасының формасын кисе, «Пираттар» «Питтсбург Кроуфордс» формасын киді. 2019 жылдың 1 маусымында «Милуоки Брюэрс» командасы «Питтсбург Пирайтс» командасының PNC Park стадионындағы ойынында «Милуоки Бэрз» Негр лигасының формасын кисе, «Пираттар» «Питтсбург Кроуфордс» формасын киді. 2022 жылдың 9 қыркүйегінде «Питтсбург Пирайтс» командасындағы «Сент-Луис Кардиналс» командасына қарсы ойында «Кардиналс» «Сент-Луис Старз» Негр лигасының формасын кисе, «Пираттар» «Питтсбург Кроуфордс» формасын киді.
On June 28, 2008, in Pittsburgh, the Tampa Bay Rays and Pittsburgh Pirates honored the Negro leagues by wearing uniforms of the Jacksonville Red Caps and the Crawfords, respectively, in an interleague game. The Pirates won the game, 4–3 in 13 innings. On July 5, 2008, during the Pittsburgh Pirates game against the Milwaukee Brewers, the Pirates wore Pittsburgh Crawford uniforms while the Brewers wore the respective Negro league uniforms of the Milwaukee Bears. On June 12, 2010, in Detroit, during an interleague game between the Pittsburgh Pirates and the Detroit Tigers, the Pirates wore Pittsburgh Crawford uniforms while the Tigers wore the respective Negro league uniforms of the Detroit Stars. They wore their respective uniforms again on May 19, 2012. On August 21, 2010, during the Pittsburgh Pirates game against the New York Mets, the Pirates wore Pittsburgh Crawford uniforms while the Mets wore the respective Negro league uniforms of the New York Cubans. On July 18, 2015, during the Pittsburgh Pirates game at the Milwaukee Brewers, the Pirates wore Pittsburgh Crawford uniforms while the Brewers wore the respective Negro league uniforms of the Milwaukee Bears. On July 13, 2018, during the Milwaukee Brewers game at the Pittsburgh Pirates, the Brewers wore the Negro league uniforms of the Milwaukee Bears while the Pirates wore their respective Pittsburgh Crawford uniforms. On June 1, 2019, during the Milwaukee Brewers game at the Pittsburgh Pirates PNC Park, the Brewers wore the Negro league uniforms of the Milwaukee Bears while the Pirates wore their respective Pittsburgh Crawford uniforms. On September 9, 2022, during the St. Louis Cardinals game at the Pittsburgh Pirates, the Cardinals wore the Negro league uniforms of the St. Louis Stars while the Pirates wore their respective Pittsburgh Crawford uniforms.