Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
+Француз Скрабблінің әріптік үлестірімі (Кешелер саны, нүктелер төмен) ×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×8 ×9 ×15 0 [бос] 1 L N O R S T U I A E 2 G D M 3 B C P 4 F H V 8 J Q 10 K W X Y Z Франкофон Скрабблін немесе француз тіліндегі Скрабблды әлемдегі мыңдаған әуесқойлар ойнайды және Fédération internationale de Scrabble francophone-та 20 000-нан астам мүше бар. Ағылшын тілінде сияқты, ұпайлар әріпті тақташалардан дұрыс сөздерді ойнату арқылы есептеледі. Француз тілінде 102 плитка бар 100 әріпті плиткалар және екі бос орын, олар жокерлер деп аталады. Франкофондық Скрабблдің ресми сөз тізімі - L'Officiel du jeu Scrabble.
+French Scrabble letter distribution (Number of tiles across, point values down) ×1 ×2 ×3 ×5 ×6 ×8 ×9 ×15 0 [blank] 1 L N O R S T U I A E 2 G D M 3 B C P 4 F H V 8 J Q 10 K W X Y Z
Francophone Scrabble, or French language Scrabble, is played by many thousands of amateurs throughout the world and the Fédération internationale de Scrabble francophone has more than 20,000 members. Just as in English, points are scored by playing valid words from the lettered tiles. In French there are 102 tiles 100 lettered tiles and two blanks known as jokers. The official word list for Francophone Scrabble is L'Officiel du jeu Scrabble.
Ойын түрлері
Француз тілінде Скрабблдің екі түрі бар. Scrabble classique, сондай-ақ partie libre деп те аталады, бұл матч ойыны, ағылшын тіліндегі ойын сияқты. Дубликат Скраббл - ойынның баламалы түрі, онда барлық ойыншылардың алдында бірдей әріптер мен тақта бар және теориялық ең жоғары ұпайға қарсы ойнайды.
There are two forms of competition Scrabble in French. Scrabble classique, also known as partie libre, is match play, as in the English language game. Duplicate Scrabble is an alternative form of the game where all players have the same letters and board in front of them, and play against the theoretical top score.
Әлем чемпионаты
Француз тіліндегі әлем чемпионаты немесе франкофондық Скраббл әлем чемпионаты екі рет өткізіледі және 1972 жылдан бері жыл сайын өткізіледі. Екі ойыншы әлем чемпионатын бес рет жеңіп алды: Мишель Дуге және Кристиан Пьер. Қазіргі әлем чемпионы (2007) - француз Антонин Мишель. Элиталық жарыстар ұлттық чемпионаттарда қатысатын іріктеушілермен шектеледі. Жыл сайын шамамен 270 турнир өткізілсе де, бұл 1000-нан астам адам қатысатын турнирлерге қарағанда салыстырмалы түрде кішкентай алаң. Басқа турнирлердің көпшілігі халықаралық федерацияның барлық мүшелеріне ашық. Француз әлем чемпионатында бірден көп жеңімпаз тағайындалады. 5 жас категориясы бар: кадет (16 жасқа дейінгі), кіші (16-18), аға (барлық ойыншылар), вермель (60-69) және алмаз (70+). Әр жас санатының ресми жеңімпазы бар, ал аға санаттың жеңімпазы жалпы әлем чемпионы болып табылады. Сонымен қатар бірнеше турнирлер бар; дубликат, дубликат жұптар, дубликат блиц (60 секунд әр қимыл) және матчплей Скраббл әлем кубогы. Скраббл әлем кубогының матч-плейі 2006 жылы енгізілді, жеңімпазы Конго Республикасының Parfait Mouanda болды. Жарыс 3 күн бойы 12 ойын өткізілді, екі финалист жеңімпазды анықтау үшін үш серияның ішіндегі ең жақсысын ойнады. 2007 жылғы чемпионатты сенегальдық Амар Диох жеңіп алды, ол финалда француз Эдуард Лебоны екі ойыннан нөлге ұтып алды. Турнир 14 ойыннан тұрады, соңғы күні үш ойынның ең жақсысы өткізіледі.
The French Language World Championship or le championnat du monde de Scrabble francophone uses the duplicate format and has been held every year since 1972. Two players have won the World Championship five times; Michel Duguet and Christian Pierre. The current World Champion (2007) is Antonin Michel of France. The elite competition is limited to qualifiers who compete in their national championships. Although around 270 take place every year, this is a relatively small field compared to tournaments where more than 1000 people compete. Most other tournaments are open to all members of the international federation. At The French World Championships, more than one title is distributed. There are 5 age categories; cadet (younger than 16) junior (16 18), senior (all players) vermeil (60 69) and diamant (70+). There is an official winner of each age category with the winner of the senior category being the overall world champion. There are also multiple tournaments; duplicate, duplicate pairs, duplicate blitz (60 seconds per move) and a matchplay Scrabble world cup. The match play Scrabble world cup event was introduced in 2006, won by Parfait Mouanda of the Republic of the Congo. The competition was played over 3 days and 12 games, with the two finalists playing a best of three series to decide a winner. The 2007 championship was won by Amar Diokh of Senegal who beat Frenchman Edouard Lebeau two games to nil in the final. The tournament was played over 14 games with a best of three final on the final day.