Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Гриттен - Норвегиядағы Мёре-ог-Ромсдал округінің бұрынғы муниципалитет. Ол 1838 жылдан 1964 жылға дейін жұмыс істеді. Муниципалитет Ромсдален аңғарынан басталады, ол Оппланд округінің шекарасынан Ромсдаль фьордының ішкі бөлігіне дейін, сондай-ақ кейбір кішігірім аңғарлар. Гриттеннің бастапқы муниципалитеті қазіргі Раума муниципалитетіне, сонымен қатар Вей муниципалитеттің оңтүстік бөлігіне (Лангфьорденнің оңтүстігіне) ұқсас болды. 1964 жылы Гриттеннің құрылуынан кейін оның жалпы ауданы 74,5 км2 болды. Әкімшілік орталығы - Андальснес ауылы.
Former municipality in Norway
Grytten is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It existed from 1838 until its dissolution in 1964. The municipality encompassed the Romsdalen valley which follows the Rauma River from the Oppland county border to the inner part of the Romsdal Fjord at the town of Åndalsnes, as well as some smaller side valleys. The original municipality of Grytten was almost identical to the present day Rauma Municipality, plus the southern part of Veøy Municipality (south of the Langfjorden). When Grytten ceased to exist in 1964, it had an overall area of The administrative centre was the village of Åndalsnes.
Тарих
Гриттен 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1840 жылы 1 қаңтарда Гриттеннің солтүстік-батыс бөлігі Voll og Eid жаңа муниципалитеті болып бөлінді. Содан кейін 1902 жылдың 1 қаңтарында Гриттеннің солтүстік-шығыс бөлігі жаңа муниципалитетке бөлінді.
Grytten was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1840, the northwestern part of Grytten was separated to form the new municipality of Voll og Eid. Then on 1 January 1902, the northeastern part of Grytten was separated to form the new municipality of Hen (population: 1,128), leaving Grytten with a population of 1,728.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Гриттен фермасынан кейін аталған, өйткені бірінші Гриттен шіркеуі сонда салынған. Бірінші элемент - "жұмсақ тастар" немесе "құралар" дегенді білдіретін grjót. Соңғы элемент - vin, яғни "болын" немесе "егіндік".
The municipality (originally the parish) is named after the old Grytten farm since the first Grytten Church was built there. The first element is grjót which means "coarse stones" or "rubble". The last element is vin which means "meadow" or "pasture".
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Гриттеннің муниципалдық кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Grytten was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: