Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Раи Бахадур (1823 жылы 29 сәуір - 1898 жылы 10 қазан) - Үндістанның Ахмадабад қаласында текстиль өнеркәсібінің ізашары. Ол қазіргі Ахмадабадтың негізін қалаушы ретінде танымал және әлеуметтік белсенді болды.
Indian businessman, the pioneer of textile industry in Ahmedabad(best city), Gujarat
Ranchhodlal Chhotalal, Rai Bahadur (April 29, 1823– October 1898) was a pioneer of the textile industry in Ahmedabad, Gujarat, India. He is considered as founder of modern Ahmedabad and was also a social activist.
Өмірбаян
Ол 1823 жылы 29 сәуірде Шотолал Удешанкар мен Лабхбайдың Сатодара Нагар брахман отбасында дүниеге келген. Ол парсы тілін әкесі Чхоталалдан, Мунши Бапубхайдан және Маулви Файзуддиннен, сондай-ақ пандит Бинду Вьясадан санскрит тілін үйренді. Жылдар өте келе ол ағылшын тілін де үйренді. Ол өзінің еңбек жолын кеден бөлімінде қызмет көрсетуші болып бастаған. 1853 жылы пара алуда деп айыптап, жұмыстан шығарылды. Ол бұл істі қиындық ретінде қабылдап, кәсіпкер болып, диірменді ашу үшін бастапқы қаржы жинады. 1861 жылы Ахмадабад қаласында алғашқы тоқыма зауытын құрып, бір мың теңгеге алғашқы капиталын салады. Бұл фабрика Ахмадебадтың алғашқы мақта фабрикасы болды, кейіннен ол Үндістанның Манчестер қаласы ретінде танылды. Ол 1877 жылы екінші тоқыма фабрикасын ашты. 1885 жылы Ахмадабад муниципалитеттің президенті болып тағайындалған алғашқы үнді азаматы. Ол жер асты сумен жабдықтау және су бұру жұмыстарын жүргізді. Бұл - Британдық Үндістанда жер асты сумен жабдықтау және су бұрудың алғашқы жұмыстарының бірі. Ол 1885 жылдан 1895 жылға дейін президент болып қызмет етті. Бұл уақытта ол консервативті қоғамға қарсы тұрып, барлық касталарға ортақ сумен жабдықтау желісін іске асырып, аяқтай алды. Ранчодлал Ахмадабадта 1865 жылы Виктория Джубилей ауруханасы деп аталатын алғашқы әйелдер ауруханасын құрды. 1879 жылы Ранчодлал Чхоталал Гуджарат колледжін құруға және қайта іске қосуға жауапты болды, ол Гуджарат колледж комитетінің басқаруына берілді. Ол 1892 жылы Гуджарат жергілікті қоғамына қыздар орта мектебін ашу үшін ақша берді. Сонымен қатар, ол білімді, бірақ кедей студенттерге білім алуларына көмектесу үшін "Ранчодалл Чхоталал CIE Research Award Endowment" атты қорды құрды. 1894 жылы ол басқа кәсіпкерлермен қол қосып, Гуджарат навигациялық компаниясын құрды. Оның мақсаты Сабарматиді Долерамен байланыстырып, Ахмадабадты теңізбен байланыстыру еді. Алайда бұл жобаны сол кездегі британ үкіметі мақұлдамады. Ұлттық сезімді адам ретінде ол Бомбейдің заң шығарушы кеңесінде үнді матасына салынатын әділетсіз салыққа қарсы наразылық білдірді. 1916 жылы Чинубхай қайтыс болған кезде оның ұлы Гиржипрасад кәмелетке толмаған еді, сондықтан отбасылық бизнес оның жесірі Сулочананың қолында болды. Алайда ол қабілетсіз менеджер болды және отбасылық байлық 1930 жылдары жермен-жексен болды.
He was born April 29, 1823, into a Sathodara Nagar Brahmin family to Chhotalal Udeshankar and Labhbai. He learnt Persian from his father Chhotalal, Munshi Bapubhai, and Maulvi Faizuddin, as well as Sanskrit under Pandit Bindu Vyasa. Over the years he also was able to learn English. He started his career as a service man in customs department. In 1853, he was discharged from job accused of taking a bribe. He took it as a challenge and turned a businessman and was able to raise initial funds to start a mill. Thus, in 1861, he founded the first textile mill at Ahemdabad with initial capital of one lakh, and became the second Indian to start a textile mill in India. The mill was named Ahmedabad Spinning and Weaving Company Limited which was the first cotton mill of Ahmedabad, a city which later came to known as Manchester of India. He started his second textile mill in 1877. He was nominated the first Indian person, as the president of the Ahmedabad Municipality in 1885. He carried out the underground drainage and water supply work, one of the pioneering works of underground drainage and water supply in British India. He served as president from 1885 to 1895, during which time he stood against the conservative society and was able to implement and complete common water supply line to all castes. Ranchhodlal started the first women's hospital in Ahmedabad in 1865, which is known as Victoria Jubilee Hospital. In 1879 Ranchhodlal Chhotalal was responsible for founding and restarting of Gujarat College, which was put under management of the Gujarat College Committee, headed by him. He further donated money to Gujarat Vernacular Society to start a girls' high school now named RB Ranchhodlal Chhotalal Girls High School in 1892. Further, an endowment fund named Ranchhodlal Chhotalal C I E Research Award Endowment was also started by him to help bright but poor students complete their education. As a visionary, in year 1894 he joined hands with other entrepreneurs of town Mansukhbhai Bahgubhai, Shambhuprasad Becharbhai Lashkare, Lalbhai Dalpatbhai, Motilal Amratlal, Sarabhai Maganbhai, and Girdharlal Amritlal Desai to form Gujarat Navigation Company, with a motive to link Sabarmati with Dholera in an attempt to link Ahmedabad with sea. However, the project was not approved by then British government. As a nationalist, he protested strongly protested against this unfair duty on Indian cloth in the Legislative Council of Bombay. At the time of Chinubhai's death in 1916 his son Girjiprasad was a minor, thus the family business was in the hands of his widow Sulochana. However she was an incapable manager and the family fortune was eventually run into the ground in the 1930s.