Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Медициналық қорғау қоғамы (MPS) - Ұлыбританиядағы медициналық, стоматологиялық және денсаулық сақтау саласының қызметкерлерін өзара қорғау жөніндегі үш ұйымның бірі. (Денсаулық сақтау саласы бойынша дәрігерлер оның еншілес компаниясы Dental Protection арқылы қамтылады). Ол бүкіл әлем бойынша 300 000-нан астам мүшелерінің кәсіби мүдделерін қорғайды және қолдайды (оның ішінде Ұлыбритания, Австралия, Ирландия, Малайзия, Сингапур, Гонконг, Оңтүстік Африка, Жаңа Зеландия, Кариб бассейндері және Бермуда). МПК мүшелері өтемақы, сарапшы кеңестер және жан тыныштығы алу мүмкіндігіне ие болады. Кеңесшілер сұрақтар мен мәселелерді талқылауға дайын. MPS-тің өз мамандары кәсіби тәжірибеден туындайтын құқықтық және этикалық мәселелердің кең ауқымына көмек көрсетеді. Бұл клиникалық абайсыздық туралы талаптарды, шағымдарды, медициналық және стоматологиялық кеңестердегі сауалдарды, құқықтық және этикалық дилеммаларды, тәртіптік рәсімдерді, тергеуді және өлімге әкелетін жазалы оқиғаларды қамтиды. MPS сақтандыру компаниясы емес. МПҚ-ға мүше болудың барлық артықшылықтары, Меморандумда және Жарғыда көрсетілгендей, дискрециялық болып табылады. МПҚ - еліміздегі үш ірі медициналық қорғаныс ұйымының бірі. МПС-тің негізгі бәсекелесі - Медициналық қорғаныс одағы (MDU). Басқа бәсекелестердің қатарына Premium Medical Protection (PMP) және Medical and Dental Defence Union of Scotland (MDDUS) кіреді. MPS 1892 жылы құрылды, барлығы 13 бастапқы мүшелері Англияның отандарында жаттықты, ал 2020 жылы бүкіл әлемде 300 000-нан астам мүшесі болды.
The Medical Protection Society (MPS) is one of the three UK mutual protection organisations for medical, dental and healthcare professionals. (Dentists are covered through its subsidiary company Dental Protection). It protects and supports the professional interests of more than 300,000 members around the world (including the United Kingdom, Australia, Ireland, Malaysia, Singapore, Hong Kong, South Africa, New Zealand plus the Caribbean and Bermuda). Members of MPS can benefit from access to indemnity, expert advice and peace of mind. Advisers are on hand to talk through a question or concern. MPS' in house experts assist with the wide range of legal and ethical problems that arise from professional practice. This includes clinical negligence claims, complaints, medical and dental council inquiries, legal and ethical dilemmas, disciplinary procedures, inquests and fatal accident inquiries. MPS is not an insurance company. All the benefits of membership of MPS are discretionary as set out in the Memorandum and Articles of Association. MPS is one of three major medical defence organizations (MDOs) in the country. The main competitor of MPS is the Medical Defence Union (MDU). Other competitors include Premium Medical Protection (PMP) and the Medical and Dental Defence Union of Scotland (MDDUS). MPS was founded in 1892, with just 13 original members all practising in the home counties of England, and in 2020 had over 300,000 members worldwide.
Өтемақы
MPS дәрігерлерге клиникалық практикадан туындайтын этикалық және құқықтық мәселелерге көмектесуді мақсат етеді. МПС мүшелері ұйымға медициналық заңгерлік кеңес пен кәсіби беделін қорғау үшін заңгерлік шығындарды өтеу үшін жүгінеді. Сонымен қатар, МПС клиникалық абайсыздық үшін зиянды өтемақы төлейді. Алайда, бұл сақтандыру компаниясы емес; MPS өз мүшелеріне қорлар мен басқа да қызметтерді ұсынады. Кеңес міндеттері мен өкілеттіктері Ассоциацияның Меморандумы мен Жарғысында көрсетілген. Осы хаттың көшірмесі МПС-ке мүше болған кезде мүшелерге жіберіледі.
MPS aims to help doctors with ethical and legal problems that arise from their clinical practice. Members of MPS look to the organization for medical legal advice and indemnity for the legal costs in defence of their professional reputations. MPS also pays out damages for clinical negligence. However, it is not an insurance company; MPS offers funds and other services to its membership body at the discretion of a council of representative members. The council's obligations and powers are set out in the Memorandum and Articles of Association. A copy of this is sent to members when they join MPS.