Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Maison Blanche (французша ақ үй) - Луизиана штатының Нью-Орлеанс қаласында орналасқан дүкен, кейіннен дүкендер тізбегі. Оны 1897 жылы Германиядан келген иммигрант Исидор Ньюман құрды. Maison Blanche, мүмкін, жергілікті танымал Мистер Бингл Рождестволық талисманды және Canal Street-тегі әйгілі дүкенін таныстырғаны үшін жақсы есте қалады.
Maison Blanche (White House in French) was a department store in New Orleans, Louisiana, and later also a chain of department stores. It was founded in 1897 by Isidore Newman, an immigrant from Germany. Maison Blanche is perhaps best remembered for introducing the locally popular Mr. Bingle Christmas mascot and for its landmark flagship store on Canal Street.
Корпоративтік тарихы
Maison Blanche 1923 жылы City Stores Company компаниясына сатып алынды, ол Maison Blanche-ді 1950 жылы Loveman's-пен біріктірді. 1979 жылы шілдеде City Stores Co. банкроттық туралы арыз берді. Банкроттық жағдайында олар бастапқыда жеті Maison Blanche дүкендерін Теннесси штатының Мемфис қаласындағы төрт B. Lowenstein дүкендерімен біріктіріп, Maison Blanche дүкендер тобын құруды көздеді, бірақ 1982 жылдың басында Мемфис дүкендері жабылды. Оның орнына, жеті қолданыстағы Maison Blanche дүкендерінің үшін, сондай-ақ атауын, Батон-Руждың Гудшо, Inc. сатып алды, ол Стернберг ағайындыларына тиесілі. Goudchaux/Maison Blanche ретінде жұмыс істейтін жаңа компания 1984 жылы Canal Street-тің алғашқы флагманын қайта ашады, жаңа иелерінен үш қабатты жалға алды. 80-жылдардың соңында Май дүкендері Флоридадан 2 тізбекті сатып тастады, бұл компанияға Флориданың жылдам дамып келе жатқан нарығына кіруге мүмкіндік берді. 1987 жылы Флориданың Мексика шығанағындағы Флоридадағы 10 бірлік Робинсонның Флорида (Тайрон сквері, Университет сквері, ВестШор плазасы, Ауылдық сауда орталығы, Саутгейт плазасы, Эдисон сауда орталығы және Костленд орталығы) және Орландо (Орландо Модалық алаң, Алтамонте сауда орталығы және Флорида сауда орталығы), сонымен қатар Лейкленд сквері сауда орталығында 11-ші сатылды. Бір жылдан кейін олар Джексонвиллдің 5 бірлік "Мэй Флорида" (бұрынғы Мей Коэнс) дүкенін сатып алды. Гудшо атауын алып тастады және барлық дүкендер Maison Blanche деп аталды. 1990 жылы тағы 2 дүкен ашылғаннан кейін, Орландоның Мода алаңында және Джексонвиллдегі жаңа Avenues Mall-те 4-ші дүкеннің орнына Флоридадағы дүкендер саны 16-ға дейін өсті. Алайда Луизианадағы мұнаймен байланысты рецессия да, тез кеңейу де Maison Blanche үшін тым көп болды. 1991 жылдың тамызында Флориданың Мексика шығанағындағы сегіз дүкен Dillard's-ке сатылып, оларға осы орындар берілді (Тайрон, университет, ВестШор, Каунтрисайд, Саутгейт, Эдисон, Костленд және Лейкленд). Бұл сондай-ақ MB-ді Луизиана мен Флоридада 8 дүкенге қалдырды, ол Меркантильді дүкендер Inc. 16 дүкенді 1992 жылдың ақпанында сатып алды, осылайша Флоридадағы қалған дүкендерін Gayfers-ке айналдырды, ол осы бірліктерді (Рузвельт, Регенси, Мода алаңы, Оранж Парк, Волусия, Алтамонте, Флорида және Авенюлар) алды. Луизиана дүкендері 1998 жылы Диллардтың Меркантильді дүкендерін сатып алуына дейін Maison Blanche атауымен жұмыс істей берді. Литтл-Рок дүкені қысқа уақыт жұмыс істегеннен кейін Canal Street дүкенін жапты. Maison Blanche компаниясын сатып алу Диллардтың тағы бір Нью-Орлеан аймағындағы бөлшек сауда мекемесін және Canal Street D. H. Holmes сатып алғаннан кейін он жылға жуық уақыт өтті.
Maison Blanche was acquired in 1923 by City Stores Company, which merged Maison Blanche with Loveman's in 1950. City Stores Co. filed for bankruptcy in July 1979. While in bankruptcy, they initially intended to consolidate the seven Maison Blanche stores with four B. Lowenstein's stores in Memphis, Tennessee, to form the Maison Blanche Department Stores group, but in early 1982 the Memphis stores were shuttered. Instead, three of the seven existing Maison Blanche stores, as well as the name, were purchased by Goudchaux's, Inc. of Baton Rouge, owned by the Sternberg brothers. Operating as Goudchaux/Maison Blanche, the new company eventually reopened the original Canal Street flagship in 1984, leasing three floors from the new owners. In the late ‘80s, May Department Stores abandoned Florida by selling 2 chains, which allowed the company to enter the fast growing Florida market. In 1987, the 10 unit Robinson's of Florida on Florida's Gulf Coast (Tyrone Square Mall, University Square Mall, WestShore Plaza, Countryside Mall, Southgate Plaza, Edison Mall, and Coastland Center) and Orlando (Orlando Fashion Square, Altamonte Mall, and The Florida Mall), plus an 11th at Lakeland Square Mall were sold to them. A year later, they also bought the 5 unit Jacksonville based "May Florida" (formerly May Cohens) by taking over 3 Jacksonville stores (Roosevelt Square, Regency Square, and Orange Park Mall), and Volusia Mall in Daytona Beach, while closing the Gateway Mall location. The Goudchaux name was removed and all stores were renamed Maison Blanche. After opening 2 more stores in 1990 one replaced an existing store at Orlando Fashion Square and a 4th in Jacksonville at the brand new Avenues Mall the number of Florida stores were added to 16. However, both the rapid expansion and the oil related recession in Louisiana proved to be too much for Maison Blanche to manage. In August 1991, eight stores on Florida's Gulf Coast were sold to Dillard's, giving them those locations (Tyrone, university, WestShore, Countryside, Southgate, Edison, Coastland, and Lakeland). This also left MB with 8 stores each in both Louisiana and Florida until Mercantile Stores Inc. purchased the 16 store unit in February 1992, thus converting the rest of their Florida stores to Gayfers, which gained these units (Roosevelt, Regency, Fashion Square, Orange Park, Volusia, Altamonte, Florida, and Avenues). The Louisiana stores continued to operate under the Maison Blanche name before Dillard's acquired Mercantile Stores in 1998. The Little Rock retailer subsequently closed the Canal Street store after briefly operating it. The acquisition of Maison Blanche came nearly a decade after Dillard's had purchased another New Orleans area retail institution and Canal Street landmark — D. H. Holmes.
Канал көшесі көрінісі
Бланш үйінің алғашқы ғимараты Канал көшесінде орналасқан. Бұл ғимарат 1908 жылы қиратылған. 1908-1909 жылдары жаңа ерекше ғимарат салынды. Бір кездері жоғарғы қабаттарда көптеген дәрігерлік және стоматологиялық кабинеттер болған; кейін олар негізінен бос болды. Canal Street дүкенін 1982 жылы City Stores Company компаниясы жабылды және 1984 жылы қайта ашылды. 1993 жылы Нью-Орлеандағы лаз металл тобы Eyehategod ғимараттың 13-қабатын екінші альбомын, Take as Needed for Pain жаздыру үшін пайдаланды. 1997 жылы жоғарғы қабаттарды жаңа Ritz Carlton қонақ үйінің бөлігі ретінде пайдалануға бастады. Бастапқыда төменгі қабаттар Maison Blanche дүкені ретінде жұмыс істеуін жалғастыру жоспарланған болатын. Алайда, Dillard дүкенін сатып алғаннан кейін, Maison Blanche тізбегінің қалған бөлігін сатып алғаннан кейін, олар Canal Street дүкенін жапты. Бүкіл ғимарат, көршілес Кресс ғимаратымен бірге, қазір Нью-Орлеанс Риц Карлтонның бөлігі болып табылады, ол 2000 жылдың 6 қазанында салтанатты түрде ашылды. "Катрина" даулымы кезінде және одан кейін қонақ үйде ешкім болған жоқ. Ол едәуір зардап шекті; мысалы, жертөле су астында қалды және электр жүйелері, кір жуу және қызметкерлердің асханасы, басқа да нәрселер зақымдалды. Ritz Carlton 2006 жылы 4 желтоқсанда қайта ашылды, 106 миллион долларлық жөндеуден кейін.
Maison Blanche's original building was on Canal Street. This was demolished around 1908. A distinctive new building, which still stands, was constructed around 1908–1909. At one time there were many medical and dental offices in the top floors; later they became largely empty. The Canal Street store was closed in 1982 by the City Stores Company and reopened in 1984. In 1993, the New Orleans based sludge metal band Eyehategod used the 13th floor of the building for the recording of their second album, Take as Needed for Pain. In 1997 work began to use the upper floors as part of a new Ritz Carlton hotel. The original plan was for the lower floors to continue to operate as a Maison Blanche department store. However, after Dillard's acquired the store with the purchase of the remainder of the Maison Blanche chain, they closed the Canal Street store. The whole building, along with the neighboring Kress building, is now part of the New Orleans Ritz Carlton, which had a grand opening on October 6, 2000. The hotel was occupied during and immediately after Hurricane Katrina. It suffered considerable damage; for example the basement was flooded and the electrical systems, laundry, and staff cafeteria, among other things, were damaged. The Ritz Carlton reopened on December 4, 2006, after a $106 million (~$ in ) refurbishment.