Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Stranded" - "Сайнфелд" комедиясының 27-ші бөлімі. Бұл шоуның үшінші маусымының оныншы бөлімі. Ол алғаш рет 1991 жылы 27 қарашада эфирге шықты. Сондықтан ол "жоғалған" эпизод ретінде жарнамаланды. Ол сондай-ақ үшінші емес, бірінші және екінші маусымда шығарылды. Эпизодтың сценарийін Ларри Дэвид, Джерри Зайнфелд және Мэтт Голдман жазды және режиссері Том Черонс болды. Әдеттегі актерлік құрамнан басқа, эпизодтағы басқа актерлерге: Майкл Чиклис, Тери Остин, Бобби Джо Латан, Гвен Шепард және Марсия Файрстен кіреді.
"The Stranded" is the 27th episode of the sitcom Seinfeld. It is the tenth episode of the show's third season. It first aired on November 27, 1991. it was therefore advertised as a "lost" episode. It was also released in the first and second season set instead of the third. The episode was written by Larry David, Jerry Seinfeld and Matt Goldman and was directed by Tom Cherones. Besides the usual cast, other actors in the episode include: Michael Chiklis, Teri Austin, Bobbi Jo Lathan, Gwen Shepherd, and Marcia Firesten.
Сюжет
Бір дәріханада Джордж касса қызметкерімен айтысып, оны он долларды айырбастау үшін айыптайды. Оны күзетші алып кетеді. Джордж Лонг-Айлендтегі тойға шақырылады және Элейн мен Джерриді өзімен бірге әкеледі. Джерри мен Элейн қызықсыз әңгімелесуге түседі. Әуе, жұмысшы, Джорджқа келгенде, Джерри оған онымен бірге көлігінде кетуге рұқсат береді, тіпті бұл Джерри мен Элейнді тойда қалдырса да. Олар кетіп бара жатқанда, Элейн Авамен оның терілі пальтосының моральдық мәні туралы сөйлеседі. Олар Крамерді шақырып, оларды алуын сұрайды, бірақ ол үй нөміріндегі цифрлардың реттілігін ұмытып, оған кез-келген пермутацияларды сынап көруден басқа амалы жоқ. Ол таңғы сағат 2-де келеді, басқа қонақтар кеткеннен кейін. Джери өзіне және Элейнге үйінде күтуге рұқсат бергені үшін ризашылығын білдіру үшін, Джерри үй иелері Стив пен Дженниді, егер олар Манхэттенге келсе, өз пәтерінде тоқтап қалуға кеңес береді. Бір аптадан кейін Стив Джерридің ұсынысын қабыл алады. Джерри оған үйге қайтып келгенше күтуге рұқсат береді. Креймер келіп, Стивпен ішіп, бір-бірімен жақындасады. Ақырында Стив Джеридің пәтеріне келу үшін жезөкше жалдайды. Джерри мен Джордж дәріханада кездеседі, онда олар Джордж тойдан кейін ұйықтаған әріптесі туралы сөйлеседі. Джерри дәрі-дәрмекті таңдап алғаннан кейін, Джордж оны өзінің жағасының астына жамылғысына қояды. Қауіпсіздік күзетшісі дүкенді ұрлау әрекетіне куә болып, оны түрмеге апарады. Джерри үйге оралғанда Стивтің кетіп бара жатқанын көреді. Жезөкше ақша төленгенше Джерридің пәтерінен кетпейді. Джерри оған ақы төлеп жатқанда, полиция келіп, оны жезөкшелікке тарту үшін тұтқындады. Элейн келіп, өзінің терісімен айналысатын жезөкшемен бетпе-бет келуге дайындалады. Кейінірек Джерри мен Джордж түрмеде өткізген уақыттарын жырлап еске алады.
At a drug store, George has an altercation with the cashier, accusing her of short changing him ten dollars. He is removed by the security guard. George is invited to a party on Long Island and brings Elaine and Jerry with him. Jerry and Elaine become trapped in boring conversations. When Ava, a co worker, comes on to George, Jerry gives him permission to leave with her in his car, even though this strands Jerry and Elaine at the party. As they leave, Elaine confronts Ava over the morality of her fur coat. They call Kramer and ask him to pick them up, but he forgets the order of digits in the house number, leaving him no recourse but to try every permutation. He arrives at 2am, long after all the other guests are gone. As a sign of gratitude for allowing him and Elaine to wait at their home, Jerry suggests the hosts, Steve and Jenny, stop by his apartment if they are ever in Manhattan. A week later, Steve takes him up on his offer just as Jerry is heading out the door. Jerry allows him to wait in the apartment until his return. Kramer stops by and he and Steve get drunk and bond. Eventually Steve hires a prostitute to come to Jerry's apartment. Jerry and George meet at the drug store where they speak about the coworker whom George slept with after the party. After Jerry picks a medicine, George puts it in his shirt under his jacket as retribution for the short changing incident before. The security guard witnesses the attempted shoplifting and takes him to jail. Jerry returns home to find Steve leaving. The prostitute refuses to leave Jerry's apartment until paid. As Jerry pays her, police arrive and he is arrested for solicitation of prostitution. Elaine arrives and prepares to confront the prostitute over her fur coat. Later, Jerry and George fondly reminisce about their time in jail.
Өндіріс
Эпизод бастапқыда екінші маусымда түсірілген. Ларри Дэвид эпизодқа қанағаттанбады және оны үшінші маусымның ортасына дейін қалдырды. Оның алғашқы эфиріне Джерридің арнайы кіріспесі кірді, ол Джордждың әлі де жылжымайтын мүлік бизнесінде жұмыс істейтінін жалғастыру қатесін түсіндірді.
The episode was originally produced for the second season. Larry David was dissatisfied with the episode and had it shelved until midway through season three. Its initial broadcast included a special introduction by Jerry to explain the continuity error of George still working in the real estate business.