The Sniffing Accountant

Сюжет

В Monk's Café Элейн рассказывает о своем новом бойфренде, Джейке Джармеле, с которым она познакомилась, когда он подошел к ней в офисе и почувствовал её куртку между большим и указательным пальцами. Барри Пророк, бухгалтер Джерри, заглянул. Джерри замечает, что он нюхает во время их разговора, и делает вывод, что он может быть под наркотой, что заставляет его бояться за безопасность своих денег. Джерри рассказывает Крамеру о Барри, и Крамер разделяет его убеждение, что он наркоман. Джерри дает Креймеру свой свитер, потому что он слишком чешется. Крамер, Ньюман и Джерри следуют за Барри в бар. Крамер, одетый в свитер Джерри, пытается нажать на приманку Барри, чтобы он спросил о наркотиках, но безуспешно, но снова замечает, что он нюхает. Элейн замечает, что Джейк не поставил восклицательный знак после телефонного сообщения о том, что его хорошая подруга только что родила ребенка. Джейк пытается отбросить проблему как тривиальную, но Элейн становится все более возмущенной, что приводит к их расставанию. Впоследствии она редактирует рукопись книги Джейка, чтобы заменить многие точки с восклицательными знаками, что вызвало неудобную встречу с ее боссом, мистером Липпманом, в которой он насмешливо читает вслух некоторые из ее странных размещений восклицательных знаков. Отец Джорджа устроил ему собеседование с Сидом Фаркусом на работу продавца лифчиков. В своем интервью Джордж рассказывает сентиментальную версию того, как он впервые увидел лифчик, в результате чего его наняли. Вдохновленный историей Элейн о том, как она встретила Джейка, он чувствует "материал" женщины между большим и указательным пальцами на выходе. Женщина, которая оказалась боссом Фаркуса, в ярости от этого акта и угрожает, что Фаркус будет уволен за сексуальные домогательства, если Джордж снова появится. Фаркус послушно увольняет Джорджа. Джерри пишет письмо, увольняющее Барри с должности бухгалтера, и передает его Ньюману для рассылки. Приходит разносчик пиццы и начинает нюхать. Он объясняет, что у него аллергия на мохер, из которого сделан свитер Крамера, и Джерри и Крамер приходят к выводу, что именно свитер заставил Барри нюхать. Джерри выбегает, чтобы остановить Ньюмана от отправки письма. По пути к почте, флирт Ньюмана с женщиной идет не так, когда он чувствует ее пальто между большим и указательным пальцем. Женщина в ярости. Ньюман убегает в панике, бросая письмо. Несколько дней спустя Джерри объявляет, что Барри объявил о банкротстве, по-видимому, потратив все на наркотики, и если бы он прекратил отношения с ним до подачи заявления, он мог бы получить свои деньги обратно. Как раз когда Джерри собирается выступить против Ньюмана из-за его неудавшейся родов, женщина замечает его пальто и ощущает его большим и указательным пальцем, к величайшей радости Джерри.

In Monk's Café, Elaine discusses her new boyfriend, Jake Jarmel, whom she met when he approached her in her office and felt her jacket between his thumb and forefinger. Barry Prophet, Jerry's accountant, drops by. Jerry notes him sniffing during their conversation and concludes he could be on drugs, making him fearful for the security of his money. Jerry tells Kramer about Barry, and Kramer shares his conviction that he is a drug addict. Jerry gives Kramer his sweater because it is too itchy. Kramer, Newman, and Jerry follow Barry to a bar. Kramer, wearing Jerry's sweater, tries to bait Barry into asking about drugs without success, but again notices him sniffing. Elaine notices that Jake did not put an exclamation point after a phone message saying that a good friend had just given birth. Jake tries to dismiss the issue as trivial, but Elaine gets increasingly outraged, leading them to break up. She subsequently edits Jake's book manuscript to replace many of the periods with exclamation points, prompting an uncomfortable meeting with her boss, Mr. Lippman, in which he derisively reads aloud some of her bizarre placings of exclamation points. George's father gets him an interview with Sid Farkus for a job as a bra salesman. In his interview, George tells a sentimentalized version of the first time he saw a bra, resulting in him getting hired. Inspired by Elaine's story of how she met Jake, he feels a woman's "material" between his thumb and forefinger on his way out. The woman, who turns out to be Farkus' boss, is enraged by the act and threatens to have Farkus fired for sexual harassment if George shows up again. Farkus obediently unhires George. Jerry writes a letter dismissing Barry as his accountant and gives it to Newman for mailing. A pizza delivery man arrives and starts sniffing. He explains that he is allergic to mohair, which Kramer's sweater is made of, and Jerry and Kramer conclude it was the sweater that caused Barry to sniff. Jerry rushes out to stop Newman from mailing the letter. On his way to mail the letter, Newman's flirtations with a woman go awry when he feels her coat between his thumb and forefinger. The woman is enraged. Newman runs away in a panic, dropping the letter. Days later, Jerry announces that Barry filed for bankruptcy, seemingly having spent everything on drugs, and if he had terminated his relationship with him prior to the filing, he could have gotten his money back. Just when Jerry is about to confront Newman about his failed delivery, a woman takes notice of his coat and feels it with her thumb and forefinger, much to Jerry's delight.

Прием

Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 19.1 и долю аудитории 29, что означает, что 19.1% американских домохозяйств смотрели эпизод, и 29% всех телевизоров, используемых в то время, были настроены на него. Она была перепущена 24 марта 1994 года и заработала точно такие же цифры, что было хорошим признаком того, что шоу становится хитом.