Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түсiрiлу қызметi департаментi - Оңтүстік Африка Республикасының мемлекеттiк департаментi. Ол Оңтүстік Африканың түрме жүйесін басқаруға жауапты. Департаментте 34000 адам жұмыс істейді және 240 түрмеге әкімшілік жауапкершілік жүктеледі, онда 189748 тұтқын бар. Түрмелерде қауіпсіздік деңгейі төмен, орташа және жоғары түрдегі мекемелер бар. Агенттіктің штаб-пәтері Преториядағы Poyntons ғимаратының батыс блогында орналасқан. Департаменттің саяси басшысы Әділет және түзеу қызметі министрі болып табылады, оған түзеу қызметі министрінің орынбасары көмектеседі. Министр Рональд Ламола, министрдің орынбасары Патекиле Холомиса. 2020 жылғы бюджетте департаментке 26 800 миллион теңге бөлінді. 2018-2019 қаржы жылында департаментте 38 459 адам жұмыс істеді.
The Department of Correctional Services is a department of the South African government. It is responsible for running South Africa's prison system. The department has about 34,000 staff and is responsible for the administration of 240 prisons, which accommodates about 189,748 inmates. The prisons include minimum, medium and maximum security facilities. The agency is headquartered in the West Block of the Poyntons Building in Pretoria. The political head of the department is the Minister of Justice and Correctional Services, who is supported by a Deputy Minister of Correctional Services. the minister is Ronald Lamola and the deputy minister is Patekile Holomisa. In the 2020 budget, R26,800.0 million was appropriated for the department. In the 2018/19 financial year the department had 38,459 employees.
Белгілі түрмелер
Батыс Кейп провинциясындағы Поллсмур түрмесі - ең үлкен қауіпсіздікті түрме. Преториадағы C Max - бұл ұзақ мерзімге сотталғандар мен қашып кету қаупі барлар үшін ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түрме. Қазіргі кездегі Претория орталық түрмесі (қазіргі Kgosi Mampuru II 1883 жылы 22 қарашада қоғамдық зорлық-зомбылық пен бүлік үшін, сондай-ақ бәсекелес көшбасшы Секухунеді өлтіргені үшін түрмеде асылған) апартеидтің аяқталуына дейін Оңтүстік Африкада өлім жазасына кесілген ресми орын болды. 1995 жылы өлім жазасы жойылды (Қоңтүстік Африкадағы өлім жазасын қараңыз) Дракенштейн түзеу орталығы, Нельсон Мандела апартеидке қарсы шыққан үшін түрмеден босатылған.
Pollsmoor Prison in the Western Cape Province is the largest maximum security prison and houses inmates serving life or long term sentences. C Max in Pretoria is also a maximum security prison which houses inmates serving long sentences and those that are considered flight risks. The former Pretoria Central Prison now known as Kgosi Mampuru II (who was hanged at the prison on 22 November 1883 for public violence and revolt, as well as the murder of rival leader Sekhukhune), was the official site for capital punishment in South Africa before the end of apartheid, frequently meted out against opponents of the apartheid regime. Capital punishment was abolished in 1995 (see Capital punishment in South Africa)
Drakenstein Correctional Centre, the prison from which Nelson Mandela was released after being imprisoned for opposing apartheid.