Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы шыққан Үндістанның романтикалық триллер фильмі "Аашық банайа апне" (You Made me a Lover) - 2005 жылы шыққан үнді тіліндегі романтикалық триллер фильмі. Фильмде Эмран Хашми, Сону Суд, Танушри Датта және Навин Нишхол ойнады. Ол 2005 жылдың 2 қыркүйегінде шығарылды. Таңсури Даттаның тұңғыш түсірілген фильмі "Шагун фильм креационы" компаниясының банерімен түсірілген.
2005 Indian romantic thriller film
Aashiq Banaya Aapne (You Made me a Lover) is a 2005 Indian Hindi language romantic thriller film starring Emraan Hashmi, Sonu Sood, Tanushree Dutta, and Navin Nischol. It was released on 2 September 2005. The film marked the debut of actress Tanushree Dutta and was shot under the banner Shagun Film Creations.
Сюжет
Қаран Снеханы жақсы көреді, бірақ оған өз сезімдерін білдіруге ұялады. Қаранның сезімдері көпшілікке белгілі болса да, ол Снеханың күлімсіреуін көріп қана қанағат алады және оған өз сезімін айту үшін батылдық жинамайды. Бірде Каран Снеханы қонаққа шақырады, онда ол сүйкімді және қарақшы Викраммен ("Викки") танысады. Викрам, яғни Вики - Каранның балалық шақтағы досы. Каранның қарама-қарсысысы - Вики экстраверт және танымал флиртші. Үшінің де өмірі Вики колледжде Каран мен Снехаға қосылғанда өзгереді, ал Снеха Викиге тартыла бастайды. Алайда, Вики Снеханың сезімдеріне сенбейді. Снеха Виккиге деген сүйіспеншілігін дәлелдеу үшін оны азғырып, махаббатқа түседі. Келесі күні Снеха Виккиге өзін сүйетінін мойындайды, ал өткен түн Виккидің күмәндануына біржола тоқтату керек. Виккидің ниеті туралы қорқып, Каран оны Снехамен қарым-қатынасынан айнытуға тырысады, бірақ Викки бұл жолы ол шынымен ғашық екенін және флирт жасамайтынын айтады. Қаран өзінің сүйген жалғыз әйелінен айырылғандай сезініп, бірақ ештеңе істей алмайтынын біледі. Алайда, өмір жалғасады және олардың үшеуі ерекше достық байланысын бөліседі. Вики Каранға өзінің тағы бір колледж досы Чанднимен танысып, оның махаббат өміріне көмектесуге тырысады. Екі қыздың аралары жақсы болып жатқан сияқты, бірақ бір түнде Викки Чанднимен бірге қалжыңдап жүргенін байқағаннан кейін, Каран онымен ажырасады. Кейде жағдай өзгеріп, сенім бұзылады, адам маңдайына маңдай болып, Снеханың жүрегі жараланып, таңғалады. Вики Снехамен сөйлесуге тырысады, бірақ Каран араласып, онымен күреседі. Снеха екеуін де құртады, бірақ Каранның жағына шығады. Викки олардың қасынан кетіп, Снеханың әрқашан өзінің болатынын айтады. Бір күні түнде Снеханың есігін қағып, терезеден тас лақтырып, Снеханы өзіне деген хабарламамен Снеханы өзіне шақырып, хабарласып, хабарласып, Снеханың параноидалық күйінде қалды. Снеха Қаранға көмек сұрап жүреді. Кейіннен Вики есірткі ұстағаны үшін түрмеге жабылғанын көрсетеді. Уақыт өте келе, Қаран әкесімен келісіп, Снехаға үйленуді ұсынды. Снеха мен Каранның үйленетін күні Викки кепілдікпен түрмеден шығып, олардың өміріне қайта кіріп, Чандниді өзімен бірге алып келеді. Викки Каранды Снехаға шындықты мойындатуға мәжбүр етеді. Көріп отырғанымыздай, Қаран Снехаға деген сүйіспеншілігін, сондай-ақ, Викиге деген қызғанышын ешқашан ұмыта алмады. Қарындар екеуін ұстап алғаннан кейін, Викиді екеуінің өмірінен алып тастауды шешіп, Снеханың сенімін алу үшін оны айыптай бастайды. Виккиді есірткіге салып, кейін Снеха оларды бірге ұстап алатын кезде Чандни еліктіргені белгілі болады. Кейінірек Каран Викидің телефонын ұрлап, Снеханы қинайды, сонымен қатар оның есігін ұрып, терезеден тас лақтырады. Вики досына есірткі сақтағанын білген Қаран полицияға оны тұтқындауға кеңес береді. Снеха Каранның зұлым істеріне таңғалып, қорқып, оны жек көретінін айтады. Содан кейін Қаран өзіне-өзі қару ұстап, өлтіруге тырысады. Вики мен Снеха оны тоқтатуға тырысқанда, Каран Викиге атқан, бірақ оның орнына Чандниді өлтіреді. Вики мен Каран қанды ұрысқа түседі, ол екеуі мен Снеха ауыр жарақат алып, есінен танып қалады. Үшеуі де ауруханаға жеткізілді, себебі полиция барлық оқиғаларды тергеуде. Ақырында, Каран Чандниді өлтіргені үшін тұтқындалады, бірақ Снехадан кешірім сұрайды және оған жақсылық тілейді. Снеха кейін Викимен татуласады және екеуі де бір-біріне деген сүйіспеншілігін мойындайды.
Karan loves Sneha but is too shy to ever express his feelings to her. Although Karan's feelings are evident to many, he is content in just seeing Sneha smile and never gathers the courage to tell her how he feels. On one occasion, Karan invites Sneha to a party, where she meets the charming and mischievous Vikram ("Vicky"). Vikram, aka Vicky is Karan's childhood friend. The exact opposite of Karan, Vicky is an extrovert and a notorious flirt. All three lives change when Vicky joins Karan and Sneha in college, and Sneha begins feeling drawn towards Vicky. However, Vicky is not convinced of Sneha's feelings. To prove her love towards Vicky, Sneha decides to seduce him and they make love. The next morning, Sneha confesses to Vicky that she loves him, and the previous night should end Vicky's doubts once and for all. Fearing Vicky's intentions, Karan tries to talk him out of his relationship with Sneha, but Vicky assures him that this time he really is in love and not flirting. Karan feels he has lost the only woman he has ever loved but knows he cannot do anything about it. However, life goes on and the three of them share a special bond of friendship. Vicky also tries to help Karan with his love life by setting him up with another college friend, Chandni. Everything seems to be going well between the two, but one night's incident, where Vicky is caught cheating with Chandni, leads to Karan breaking up with her. Things change, trust is broken, obsession and confusion ensue, and Sneha is heartbroken and taken aback. Vicky tries to talk to Sneha but Karan intervenes and fights with him. Sneha breaks them apart but takes Karan's side. Vicky parts from them but claims Sneha will always be his. One night, Sneha is left in a paranoid state after Vicky appears to call and maliciously text her, and subsequently pounds at her door and throws a rock through her window, with a message claiming Sneha as his own. Sneha then turns towards Karan for support. Vicky is later shown getting thrown in jail for possession of drugs. Over time, Karan finally musters the courage to propose to Sneha, with the approval of her father. The night Sneha and Karan get engaged, Vicky is bailed out of jail and re enters their lives, bringing Chandni along with him. Vicky gets Karan to confess the truth to Sneha of what really happened. It turns out that Karan could never get over liking Sneha, nor his jealousy towards Vicky. After walking in on them, Karan decides to have Vicky entirely removed from both their lives and begins to frame him in order to win Sneha's trust. It is revealed that Vicky was drugged and then seduced by Chandni at a time when Sneha would catch them together. Karan later steals Vicky's phone and harasses Sneha with it, and goes on to pound on her door and throw a rock through her window, in a similar way as Vicky had done before. Knowing that Vicky kept drugs for a friend, Karan tips off the police to have him arrested. Sneha is shocked and horrified at Karan's misdeeds, saying that she now hates him. Karan then attempts suicide by holding a gun to his head. As Vicky and Sneha try to stop him, Karan fires a shot in Vicky's direction but instead kills Chandni. Vicky and Karan engage in a bloody fight which ends with the two and Sneha severely wounded and unconscious. All three are hospitalized as authorities investigate all the incidents. In the end, Karan is arrested for Chandni's murder but apologizes to Sneha and wishes her all the best. Sneha later reconciles with Vicky and they both profess their love for each other.
Саундтрек
Саундтрек альбомы Химеш Решеммияның Боливудтағы әнші ретінде дебютын белгіледі. Үндістанның сауда веб-сайты Box Office India-ның мәліметінше, альбом шамамен 2,000,000 дана сатылды. "Аашық банайа апне" әнін кейін Решеммия мен Неха Каккардың әндерімен Hate Story 4 фильміне қайта жазды.
The soundtrack album marked the debut for Himesh Reshammiya as a singer in Bollywood. According to the Indian trade website Box Office India, the album sold approximately 2,000,000 units. The song "Aashiq Banaya Aapne" was later re composed for the film Hate Story 4, sung by Reshammiya and Neha Kakkar.
Қабылдау
Зия Ус Салам The Hindu журналына жазған пікірінде Эмран Хашмидің "механикалық оңайлықпен орындағанын, сондықтан роботтың жұмыс істеп жатқанына сену үшін кешіріледі" деп жазды. Редиф. com бұл оқиғаны "көктегі таудай ескі" деп атады. Таран Адарш "Болливуд Хунгама" басылымында фильм "ортақшылыққа толы фильмде жиналған көріністердің коллажы сияқты көрінеді" деп жазды.
Ziya Us Salam, reviewing for The Hindu, wrote that Emraan Hashmi performs "with such mechanical ease that one would be forgiven for believing that a robot was at work". Rediff. com termed the story as being 'as old as the hills'. Taran Adarsh for Bollywood Hungama wrote that the film "looks like a collage of scenes, assembled in a film that abounds in mediocrity".