Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық биолог Сисили Кейт Бертрам, JP (туған есімі Рикардо; 8 шілде 1912 6 шілде 1999) Шығыс Африка мен Палестина балық шаруашылығына маманданған британдық академик болды. Ол күйеуі Колин Бертраммен бірге сиренада жұмыс істеді. 1930 жылдары биологтардың "Кембридж мектебіне" мүше болған ол Шығыс Африкадағы тұщы судағы балықтар туралы екі маңызды баяндамаға үлес қосты.
British biologist
Cicely Kate Bertram, JP (née Ricardo; 8 July 1912 – 6 July 1999) was a British academic specialising in East African and Palestinian fisheries, and working with her husband Colin Bertram on sirenea. Part of the 1930s "Cambridge school" of biologists, she contributed to two seminal reports on freshwater fish in eastern Africa.
Ерте өмір және білім
Бертрам 1912 жылы Лондонда сэр Гарри Рикардо мен Беатрис Хейлдің отбасында дүниеге келген. Бертрам күйеуімен бірге ауқымды далалық жұмыс істеді, Австралияға, Папуа-Жаңа Гвинеяға, Шри-Ланкаға, Белизге және Гвиана аралдарына барып, мантилер мен дугонгтарды зерттеді. 1962 жылдан 1977 жылға дейін олар экология, экономикалық пайдалану және сиреналарды қорғау туралы екі ондаған ғылыми мақалалар мен кітаптар жариялады, соның ішінде Nature журналында. IUCN/SSC Sirenia Specialist Group Sirenia таралуы мен жағдайы туралы деректерді жинау нәтижесінде құрылды. Бертрам жиырма жыл бойы Англияның шығысындағы Кембриджширде Бейбітшілік судьясы болып қызмет етті.
Bertram was born in London to Sir Harry Ricardo and Beatrice Hale in 1912. Bertram also had an extensive fieldwork career with her husband, travelling to Australia, Papua New Guinea, Sri Lanka, Belize and the Guianas to study manatees and dugongs. From 1962 to 1977, they published almost two dozen scientific articles and books, including in Nature, on the ecology, economic uses, and conservation of sirenians. The IUCN/SSC Sirenia Specialist Group was created largely as a result of their data collection on sirenia distribution and status. Bertram served as a Justice of the Peace in Cambridgeshire, eastern England, for twenty years.
Жарияланымдар
Рикардо, К. К. н. д. (1939). Танганьика территориясындағы Ркува көлінің және Солтүстік Родезиядағы Бангулу аймағының балық және балық шаруашылығы туралы баяндама. Лондон: Колониялар үшін патшаның агенттері. Бертрам, К. К., Борли, Х. Дж. Х. және Тревавас, Э. (1942). Ньяса көлінің балық және балық шаруашылығы туралы есеп. Лондон: Колониялар үшін патшаның агенттері. 1939 жылғы зерттеу деп аталады. К. Кейт Бертрам (1989). Люси Кавендиш колледжі: алғашқы жылдарының тарихы. Бертрам, К. Кейт және Джанет Трант (1991). Ион Трант. (Қолға алу). Сулы даладан келген хаттар. Граффэм, Сассекс: доктор К. К. Бертрам. К. К. Рикардо Бертрам (1944). "Тиберия көлінің балық және балық шаруашылығы туралы жалпы баяндама" Хайфа: Палестинаның ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы департаменті.
Ricardo, C. K. n. d. (1939). Report on the Fish and Fisheries of Lake Rukwa in Tanganyika Territory and the Bangweulu Region in Northern Rhodesia. London: Crown Agents for the Colonies. Bertram, C. K., Borley, H. J. H. & Trewavas, E. (1942). Report on the Fish and Fisheries of Lake Nyasa. London: Crown Agents for the Colonies. Known as the 1939 Survey. C. Kate Bertram (1989). Lucy Cavendish College: A history of the early years. Bertram, C. Kate & Janet Trant (1991). Ion Trant. (Ed). Letters from the Swamps. Graffham, Sussex: Dr C. K. Bertram. C. K. Ricardo Bertram (1944). "Abridged Report on The Fish and Fishery of Lake Tiberias" Haifa: Palestine Department of Agriculture and Fisheries.