Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жол қозғалысы торабы Жол көлігі саласында бұрылыс - жолдың бір бағыттағы қозғалысына жолдың ортасында кері бұрылуға немесе қауіпті маневрлер жасамауға мүмкіндік беретін торабы. Көптеген қиылыстар түрлеріне U бұрылыстарын рұқсат етсе, бұрылыс термині көбінесе осы мақсат үшін арнайы салынған жол қиылыстарына қолданылады.
Traffic junction
In the field of road transport, a turnaround is a type of junction that allows traffic traveling in one direction on a road to efficiently make a U turn (to reverse course and travel the opposite direction) typically without backing up or making dangerous maneuvers in the middle of the traffic stream. While many junction types permit U turns, the term turnaround often applies to road junctions built specifically for this purpose.
U- бұрылысқа арнайы жасалған тұйықталу түрлері
Төмендегі жол қиылыстарының түрлері U бұрылыстарын жасауға арнайы жасалған. Техас U бұрылысы трафикке автокөлік жолымен қатар жүретін бір бағыттағы жолдың бір бағыттағы жүріп өтуіне жол береді. Бұл термин осы мақсатта арнайы салынған жол құрылыстарын білдіреді; ол бетпе-бет жолдар арасында жүзу үшін қиылысатын жолды пайдалануды білдірмейді. Орташа U бұрылыс кроссовері (АҚШ-та жиі "Мичиган сол жағы" деп аталады) бөлінетін автомобиль жолында (әдетте, жол-көлік белгілері бар және сыныпты қиылыстарда) бір бағытта жүретін көлік қозғалысына медиан арқылы U бұрылыс жасауға мүмкіндік береді. Кейде "артқа бұрылатын шұңқырға" ұқсас түйісулер кездеседі, бұл U бұрылыстарға мүмкіндік береді. АҚШ-тың Федералды тас жол басқармасы бойынша, бұл шын мәнінде стандартты медианды U бұрылысты кроссовердің нұсқасы, ол медиандары тым тар жолдарды орналастыру үшін салынған, әйтпесе U бұрылысты қауіпсіз жасауға мүмкіндік береді. Артқа бұрылуға ниет білдірген көлік қарсы келе жатқан көлікпен (оң жаққа қозғалатын елдерде сол жаққа, сол жаққа қозғалатын елдерде оң жаққа) аттануға барады. Орегон штатының Линкольн-Бич қаласында АҚШ-тың 101-ші автожолының бөлінген бөлігінде бұған мысалдар келтіруге болады. Жол қозғалысына бұрылуға мүмкіндік беру үшін аралықтан бөлек пандус пайдаланылуы мүмкін. Басқарылатын кіру тас жолының мысалы - Сабина өзенінің айналдыру жолы, 1-шы шығу, батысқа қарай бара жатқан 10-шы автомобиль жолы, Калькасьеу округінің, Луизиана штатының, АҚШ, Сабина өзені мен Техас шекарасының алдында. U бұрылысы көліктері әдетте U бұрылысы пандусына шығады, ол магистраль астынан өткел жасайды; содан кейін көліктер магистральға шығысқа қарай кіретін пандуста қосылады. Бақыланатын кіру автокөлісі мен алдыңғы жолдардың мысалдары Гуалахарадан тыс жердегі Мексиканың Запопан қаласында Мариано Отеро даңғылының солтүстігінде және оңтүстігінде Мануэль Гомез Морин белдеуінде орналасқан. Бұл жерде көліктер алдыңғы жолға өтеді, оның ішкі (сол жақтағы) жолағы төмен түсіп, белдік жолының астында астыңғы өткелге айналады; содан кейін көліктер жоғары көтеріледі және қарама-қарсы алдыңғы жолдың ішкі (сол жақтағы) жолына қосылады. Басқа да бақылаулы кіру автокөлік жолының мысалдары Дамансара Пучонг (E11) автожолында (оның малайзиялық аббревиатурасы LDP) 1114 шығу (Пучонг Джая алмасуы) мен 1118 шығу (Пучонг Интан алмасуы) арасындағы Малайзияның Куала-Лумпур маңындағы Пучонг қаласында орналасқан. Көлік сол жаққа жүреді, ал сыртқы (сол жақ) жолақтар гибридті кіру немесе шығу жолақтары және фасадтық жолдар ретінде қызмет етеді. Әр бағытта сыртқы жолақты көліктер U бұрылысы пандусына дейін жүре алады, ол LDP-ден жоғары көпірді құрайды. U бұрылысы пандустары бір-біріне жақын келеді, бірақ бөлек қалады; жолдың беті қарсы трафикпен бөліспейді. Бөлілмеген тас жолдың мысалы - Санибел аралын Оңтүстік Форт-Майерстегі (Флорида, АҚШ) материкпен байланыстыратын Санибел шоссесі. Материкке қарай баратын көліктер U бұрылысты астыңғы өткелге шығады, содан кейін Санибел аралына баратын жолға оралады. Кейбір елдерде жолдың соңындағы тұйық жолға кіргенде, жолды айналып өту оңай.
The following road junction types are designed specifically to allow U turns. The Texas U turn allows traffic traveling on one direction of a one way frontage road, running parallel to a highway, to cross the highway (via a grade separation) and turn onto the other frontage road, traveling in the opposite direction. The term refers to roadworks which are specially built for this purpose; it does not refer to use of an intersecting roadway to navigate between frontage roads. The median U turn crossover (often called a "Michigan left" in the United States) allows traffic traveling in one direction on a divided highway (typically one with traffic lights and at grade intersections) to perform a U turn through the median. A junction resembling a "backward jughandle" is sometimes found, allowing U turns. According to the U. S. Federal Highway Administration, this is actually just a variant of a standard median U turn crossover, built to accommodate roads with medians too narrow to otherwise permit a U turn to be made safely. Traffic wishing to turn around executes a turn across oncoming traffic (left in countries where traffic drives on the right; right in countries where traffic drives on the left) onto the at grade ramp (sometimes called a "bulb out" or a "loon"), but rather than merging onto a crossing road, the "bulb out" turns back and merges onto the road the traffic just left, in the opposite direction. Examples of this can be found on a divided section of U. S. Route 101 in Lincoln Beach, Oregon. A grade separated ramp can be used to allow traffic to turn around. An example on a controlled access highway is the Sabine River Turnaround, exit 1 on westbound Interstate 10 in Calcasieu Parish, Louisiana, United States, just before the Sabine River and the Texas border. U turn traffic exits normally onto the U turn ramp, which forms an underpass below the highway; traffic then rejoins the highway at an eastbound entrance ramp. Examples on a controlled access highway with frontage roads are on the Manuel Gómez Morín Beltway, just north and south of Mariano Otero Avenue in Zapopan, Mexico, just outside Guadalajara. Here, traffic travels to a frontage road, whose inner (left) lane leads to a U turn ramp which descends and forms an underpass below the beltway; traffic then ascends and joins the inner (left) lane of the opposing frontage road. Other examples on a controlled access highway are on the Damansara–Puchong (E11) Expressway (also known by its Malaysian acronym, LDP), between exit 1114 (the Puchong Jaya Interchange) and exit 1118 (the Puchong Intan Interchange), in Puchong, Malaysia, near Kuala Lumpur. Traffic drives on the left, and the outer (left) lanes serve as hybrid entrance or exit lanes and frontage roads. In each direction, outer lane traffic can travel to a U turn ramp which forms an overpass above the LDP. The U turn ramps come close to each other, but remain separate; no roadway surface is shared by opposing traffic. An example on an undivided highway is on the Sanibel Causeway, connecting Sanibel Island with the mainland in South Fort Myers, Florida, United States. Traffic traveling toward the mainland can exit onto a U turn underpass, then return on the causeway to Sanibel Island. In some countries, a cul de sac allows a smooth turnaround at the end of a dead end street.
U- бұрылысты рұқсат ететін тұйықталу түрлері
Келесі тұйықталу типтері әдетте U бұрылыстарына мүмкіндік береді, бірақ осы мақсат үшін арнайы жобаланбаған. Бөлінетін автомобиль жолдарының қиылыстарындағы қалыпты жағдай көбінесе бөлінген автомобиль жолында жүретін көліктерге U бұрылысын жасауға мүмкіндік береді, көбінесе көлденең жолға бұрылатын көліктерге жасыл жарық болған кезде, қарсы жолақты кесіп өту (көлік оң жаққа қозғалатын елдерде сол жаққа бұрылады; көлік сол жаққа қозғалатын елдерде оң жаққа бұрылады). Жүгірткі ұстайтын жол қиылыстарында қозғалыс, әдетте, түпнұсқа жолға кері бағытта бұрылу үшін жүгірткі ұстайтын пандустар мен жанама жолдарды пайдалана алады. Жол айналмалары мен айналма жолдар бұрылуға оңай және әдетте жолдың оң жағында. Көптеген автожолдар беткі көшелермен қиылысады, сондықтан автожолдағы көліктер беткі көшеге шыға алады және кері бағытта автожолға кіре алады. Клевер жапырағының алмасуы клевердің екі бірізді "жапырағын" аралап, айналуға мүмкіндік береді.
The following junction types typically permit U turns but are not designed specifically for that purpose. Normal at grade intersections on divided highways often allow traffic traveling on the divided highway to perform a U turn, often when there is a green light for traffic turning onto the side road, crossing the opposing lanes (left turns in countries where traffic drives on the right; right turns in countries where traffic drives on the left). Traffic at at grade intersections with jughandles can usually use the jughandle ramps and side roads to turn back onto the original road in the opposite direction. Traffic circles and roundabouts make turning around rather easy, and usually, with the right of way. Many freeway interchanges with surface streets are configured so that traffic on the freeway can exit onto the surface street, and re enter the freeway in the opposite direction. The cloverleaf interchange permits turning around by navigating two consecutive "leaves" of the clover pattern.
Гибридті тораптар
8 де Хулио даңғылында, Мексиканың Тлакепаке қаласында Мануэль Гомез Морин белдеуінің солтүстігінде, Гвадалахарадан тыс жерде, басқа екі түрдегі түйісулерден құрылған U бұрылысы бар. Біріншіден, айналып кетуді қалаған көліктер АҚШ-тағы Нью-Джерсидің көлік департаменті "В типті" жугадхендл деп белгілеген жолға жүреді (көше қиылысы жоқ жерде, U бұрылысқа немесе қосалқы көшеге бұрылуға мүмкіндік беретін). Содан кейін U бұрылысты қозғалысы жолды кесіп өтеді және бұрылысты аяқтап, U бұрылысты қиылысының тар медиандық нұсқасы бойынша жүреді. Бүкіл түйіспе жоғарыда сипатталғандай, бөлінген бұрылыс рампасына ұқсайды, бірақ бұл жердегісі.
On 8 de Julio Avenue, just north of the Manuel Gómez Morín Beltway in Tlaquepaque, Mexico, just outside Guadalajara, there is a U turn junction formed from two other types of junctions. First, traffic wanting to turn around travels onto what the New Jersey Department of Transportation in the United States defines as a "Type B" jughandle (one used where there is no cross street, allowing a U turn or a turn onto a side street). Then, U turning traffic crosses the road and travels along a narrow median variant of a median U turn crossover, completing the turn. The entire junction resembles a grade separated turnaround ramp as described above, except this one is at grade.
Күштіліксіз қосылулар
Кейбір оң жақтан кіретін / оң жақтан шығатын, сол жақтан кіретін / сол жақтан шығатын және Джерси автокөлік жолдары оң жақтан кіретін / оң жақтан шығатын немесе сол жақтан кіретін / сол жақтан шығатын жолдармен қосылатын жолдарды ашады немесе төмендейді. Бұл жолдар тұтас қиылыстар болмаса да, жоғарыда сипатталғандай, автокөлік жолдарымен беткі көшелер арасындағы қиылыстарға ұқсас айналыс функциясын атқарады. Олар сондай-ақ өз бетінше бұрылу жолы жоқ магистральға кіретін көліктер үшін де пайдаланылуы мүмкін. Бұған мысал ретінде Канаданың Онтарио провинциясының Северн қаласында орналасқан Оңтүстік Спарроу-Лейк-роуд/Голдштейн-роудтың 11-ші шоссесіне қарасты жағдайды келтіруге болады.
Some so called right in/right out expressways, left in/left out expressways and Jersey freeways have overpass or underpass roads which connect to side roads accessed by right in/right out or left in/left out turns from the highway. While not strictly junctions, these road configurations serve a turnaround function analogous to freeway interchanges with surface streets, as described above. They can also be used by traffic entering the highway farther back which lacks a turnaround of its own. An example of this is on King's Highway 11, at South Sparrow Lake Road/Goldstein Road in Severn, Ontario, Canada.