Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SCIAMACHY (Атмосфералық картаға түсіру үшін сканерлеу бейнелеу сіңіру спектрометрі; грекше: σκιάμάχη: аналогты түрде: "Көлеңкелермен күресу") - ЕКА-ның ENVIronmental SATELITE, ENVISAT ғарыш кемесідегі он аспаптың бірі. Бұл жер шары атмосферасы немесе жер бетінің ультрафиолет, көрінетін және инфрақызыл толқын ұзындығы аймағында (240 нм 2380 нм) орташа спектрлік ажыратылымда (0,2 нм 1,5 нм) күн сәулесін өлшеуге арналған спутниктік спектрометр. SCIAMACHY компаниясы Нидерланды мен Германияда TNO/TPD, SRON және Dutch Space компанияларымен құрылды.
SCIAMACHY (SCanning Imaging Absorption SpectroMeter for Atmospheric CHartographY; Greek: σκιάμάχη: analogously: "Fighting shadows") was one of ten instruments aboard of ESA's ENVIronmental SATellite, ENVISAT. It was a satellite spectrometer designed to measure sunlight, transmitted, reflected and scattered by the Earth's atmosphere or surface in the ultraviolet, visible and near infrared wavelength region (240 nm 2380 nm) at moderate spectral resolution (0.2 nm 1.5 nm). SCIAMACHY was built by Netherlands and Germany at TNO/TPD, SRON and Dutch Space.
Бастау және тоқтату
SCIAMACHY спутнигін ENVISAT спутнигімен бірге ЕКА (Еуропа ғарыш агенттігі) 2002 жылдың наурыз айында Француз Гвианасының Куру қаласында ұшырды. ENVISAT миссиясы 2012 жылдың мамыр айында аяқталды, бір ай бұрын байланыс жоғалған еді.
SCIAMACHY, aboard the ENVISAT satellite, was launched by ESA (European Space Agency) from Kourou, French Guiana, in March 2002. ENVISAT's mission was ended in May 2012, after loss of contact one month earlier.
Операция
Атмосфераның сіңіру, шағылысу және шашырау сипаттамалары жер сыртындағы күн сәулесін және әртүрлі геометрияда байқалатын жоғарыға қарай сәулесін өлшеу арқылы анықталды. Жерден тыс сәулеленудің және көтерілудің сәулеленуінің арақатынасы атмосфераның маңызды құрамдас бөліктерінің мөлшері мен таралуы туралы ақпаратты беру үшін кері айналдырылуы мүмкін, олар жарықты сіңіреді немесе шашырады және Жер бетінің спектрлік шағылымы (немесе альбедо).
The absorption, reflection and scattering characteristics of the atmosphere were determined by measuring the extraterrestrial solar irradiance and the upwelling radiance observed in different viewing geometries. The ratio of extraterrestrial irradiance and the upwelling radiance can be inverted to provide information about the amounts and distribution of important atmospheric constituents, which absorb or scatter light, and the spectral reflectance (or albedo) of the Earth's surface.
Мақсаты
SCIAMACHY ғаламдық білімді және Жер атмосферасының химиясы мен физикасы (тропосфера, стратосфера және мезосфера) үшін маңызды әртүрлі мәселелерді және антропогендік мінез-құлықтан немесе табиғи құбылыстардан туындайтын ықтимал өзгерістерді жақсарту үшін құрылды.
SCIAMACHY was conceived to improve global knowledge and understanding of a variety of issues of importance for the chemistry and physics of the Earth's atmosphere (troposphere, stratosphere and mesosphere) and potential changes resulting from either anthropogenic behavior or natural phenomena.