Кіріспе

"The Millennium" - NBC-дің "Сайнфелд" комедиясының 154-ші бөлімі. Бұл сегізінші маусымның 20-шы сериясы болды және 1997 жылдың 1 мамырында эфирге шықты. Бұл эпизодта Крамер мен Ньюман мыңжылдықтың қарсыластарын жоспарлайды, Джордж оны мүмкіндігінше тамаша түрде жұмыстан босатуға тырысады, ал Джерри қызына және оның қызын өгей анасына қарсы күресті аяқтады.

Сюжет

Нью-Йорк Метс басшылығы Джорджтан Нью-Йорк Янкистерден кетіп, олардың бас скауты болуды сұрады, бірақ алдымен оны жұмыстан шығару керек. Ол даңқпен өтуге шешім қабылдайды, бірақ оның күш-жігері оны жақсырақ көрінеді. Ол Бэйб Руттың киімін киіп, әдейі тамақ лақтайды, бірақ мистер Штайнбреннер оны мақтайды, бұл "ескімен бірге, жаңамен бірге" деген ойды көрсетеді. Джордж ойын кезінде "Янки" стадионы арқылы жүгіріп жүріп, жанкүйерлердің ықыласына бөленген, тән түстес костюм киіп жүр. Ол "Янки" клубының әлем чемпионатының кубогын машинасына байлап, онымен бірге мегафонмен қорлап, көлік тұрағын аралап жүрді. Бұл Штейнбреннердің ашуын туғызады, бірақ Вильгельм мырза трофейді жоюға бұйрық беріп, жұмыстан шығарылып, Метс командасының жұмысын қабылдады. Элейн "Путумайо" деп аталатын этникалық киім дүкенін иесінен нашар қызмет алғаннан кейін істен шығаруға тырысады. Ол бәсекелес "Cinco de Mayo" дүкенінде көп сауда жасайды, бірақ екі дүкеннің де иесі бір әйел екенін біледі. Ол Креймермен Путумайоның барлық баға белгілерін 99 центке ауыстыруды жоспарлайды, бірақ ол бағаны аяқтай алмай, бағаны бұзуды қасақана бұзады. Оның орнына, ол кептіргіш заттарды киімнен алады. Ол дүкеннің клиенттерге беретін чипстерін жегенде, ол білместен салсаға құрғатқыш пакеттердің бірін құяды. Креймер мен Ньюман мыңжылдық мерейтойына арналған қарсыластар партиясын жоспарлап жатыр. Ньюманның партиясы "Ньюманниум" деп аталады. Барлық достары Ньюманниумға барады деп қорқып, Крамер Ньюманниумның орнына бірге қонақжайлық жасау ұсынысын қабылдайды, бірақ Ньюман Джерриді шақырмауды талап етеді. Алайда, Джерриге деген адалдығынан қозғалған Крамер өз партиясын қайта тірілтіп, Элейнді шақырады. Ньюман Джериге Элейннің сол жерде болатынына көз жеткізу үшін Ньюманниумға келуіне рұқсат береді. Джерри Ньюманға Ньюманниумды мыңжылдықтың жаңа жылына арналған қонақ үйді броньдағандықтан, қонақ үй оны 2000 жылдың 31 желтоқсанына жоспарлаған болар еді, өйткені нөлдік жыл жоқ, ал мыңжылдықтың мерекелері 1999 жылдың 31 желтоқсанында, Ньюманның партиясы бір жыл кешіктірілді. Бірде Джерри өзінің қыз досы Валеридің оның телефонын жылдам қоңыраулаудағы 7-ден 9-ға ауыстырғанын байқайды. Ол оны сәнді кездесуге шығарады және оның жылдам қоңырау шалу "рейтингін" 1-ге көтеру арқылы марапатталады. Валеридің үстем өгей анасы өзінің бірінші орыннан айырылғанына ашуланып, Джерриді жылдам таңдайтын телефонға қояды. Валери мұны көргенде, өгей анасын жылдам қоңырау шалудан алып тастайды. Валерия Джериге өзінің асыраушы анасының жылдам қоңырауын қайтару үшін алмасу үшін келіссөздер жүргізуді ұсынады, бірақ оның асыраушы анасы Джеридің нөмірін оның жедел қоңырауларының бірі ретінде жасырғанын мойындайды. Өмірде бірінші рет баласын өлтірген анасы құрғатқышпен зақымдалған сольсаны жеп уланса, Валери телефон арқылы улануды бақылауға шақырады. Джерри жауап бергенде, Валери ұялып, телефонды қояды.

Өндіріс

1997 жылы 5 наурызда эпизодтың кестесі оқылып, 11 наурызда түсірілім жүргізілді. Джордж костюмді киген күйшілерді Seinfeld жазушылары Стив Корен, Грегг Кавет, Энди Робин және Спайк Ферестен ойнады. Эпизодтың кесінді материалдарына "Кере оралу" сериясына қайта оралу кірді: Джордж жұмыстан босатылуы туралы сөйлескенде, Крамер "Штейнбреннер үйленген бе? "Мен оның әйелімен жыныстық қатынаста болдым деп айтпаппын!" Джерри мен Валеридің анасы бар сахналар "Студент" романын пародиялайды.