Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спрингфилд көлі - Иллинойс штатының Спрингфилд қаласының оңтүстік-шығыс шетіндегі су қоймасы. Теңіз деңгейінен 170,69 м биіктікте. Көл Сангамон өзенінің саласы - Шугар-Крик өзені арқылы Сполдинг бөгеті салынып, пайда болған. Бұл Иллинойс штатының ең үлкен муниципалды су айдыны. Спрингфилд көлі Иллинойс Спрингфилд университетінің кампусына жақын орналасқан. Сондай-ақ, ол Абрахам Линкольн Мемориалдық бақшасымен, жергілікті арборетоммен және Хенсон Робинсон зоопарғымен шектеседі. Көлдің айналасында сегіз қалалық саябақ бар.
Lake Springfield is a reservoir on the southeast edge of the city of Springfield, Illinois. It is 170.69 m above sea level. The lake was formed by building Spaulding Dam across Sugar Creek, a tributary of the Sangamon River. It is the largest municipally owned body of water in Illinois. Lake Springfield is close to the campus of the University of Illinois Springfield. It also borders Abraham Lincoln Memorial Garden, a local arboretum, and the Henson Robinson Zoo. There are eight city parks around the lake.
Тарих
Сахара және Лик Крикс аңғарларының алғашқы тарихи құжатталған қонысы, қазір Спрингфилд көлінің бөлігі, 1810 жылдары орын алды. Эдвардс жолы - Қаскаския мен Пеория арасындағы ежелгі жол - аңғардың шығыс жағымен ұзындығы бойынша орналасқан. Котон-Хилл қаласы екі өзеннің қосылған жеріне жақын жердегі диірменнің айналасында қалыптасты. "Кроу Милл" деп те аталатын қала Спрингфилдтегі Ескі штаттық Капитолий үшін әк тас өндірген карьердің орны болды. 66-шы автожол аңғар мен Котон-Хилл қаласынан өтіп, шығысқа қарай 55-ші автожолға дейін қайта бағытталды. Спрингфилдте көл салу туралы алғашқы талқылаулар 1925 жылы басталды. Бастапқыда көлдің құрылысы үш су көзінен қарастырылды - Сангамон өзені, Сангамонның Оңтүстік бұрышы және Шәкәр ағысы аңғары. Инженерлер Sugar Creek ең тиімді нұсқа деп тапты. Көлді салуға көп уақыттан бері қалалық коммуналдық қызметтер комиссары Уиллис Дж. Сполдинг жетекшілік еткен. 1930 жылы сайлаушылар көліктің бір бөлігін төлеу үшін облигация бойынша референдумды мақұлдады. Сполдинг бөгеті 1909 жылдан 1943 жылға дейін Спрингфилдтің электр және су бөлімдерін бақылаған комиссардың есімімен аталған. Алайда, ақыр соңында, Works Progress Administration сияқты федералдық көмек бағдарламалары көлдің 5,64 миллион долларын төледі. Көлді салу үшін 110 жер сатып алынды. Көлге қажетті жер иелерінің көпшілігі, бір жағынан Ұлы депрессияның арқасында, ерікті сатушылар болды, бірақ бәрі емес. Леандер Шоупты өз жерінен шериф пен он орынбасар "командалап шығарып тастады", - дейді көліктің қалалық су, жарық және электр энергиясының тарихы. Өткен 80 жыл ішінде көлде құрғақшылық та, су тасқыны да болған. 1952 жылдан 1955 жылға дейін созылған ең ауыр құрғақшылық көлді 12 футтан астам тереңдікке түсірді, су қоймасын 7,4 миллиард галлонға дейін азайтып, электр стансасының кешені мен су өңдеу зауытының жұмысын қауіпке ұшыратты. Бұл көлді толықтыру үшін Оңтүстік бұлаққа апаттық байланыс орнатуға түрткі болды. 1950 жылдардағы құрғақшылық екінші көлді ұзақ мерзімді резервтік су көзі ретінде салу жоспарларына әкелді. II көлі үшін жердің бәрі дерлік (кейіннен Хантер көлі деп аталды, бұрынғы коммуналдық комиссар Джон Хантердің атымен) 21 ғасырдың басында сатып алынды. Алайда, бюрократиялық кедергілер мен жаңа көлдің қажеттілігі туралы қоғамдық күмәнді жалғастыру 2022 жылға дейін оны салуға жол бермеді.
The first historically documented settlement of the valleys of Sugar and Lick Creeks, now part of Lake Springfield, took place in the 1810s. The Edwards Trace, an ancient road between Kaskaskia and Peoria, ran along the eastern side of the valley. The town of Cotton Hill took shape around a mill near the junction of the two creeks. Also known as "Crow's Mill", the town was the site of a quarry that produced the limestone for the Old State Capitol in Springfield. Route 66 passed through the valley and the town of Cotton Hill until it was rerouted to the east to the present day alignment of Interstate 55. Initial discussions of constructing a lake in Springfield began in 1925. Three water sources originally were considered for construction of the lake — the Sangamon River, the South Fork of the Sangamon and the Sugar Creek Valley. Engineers determined that Sugar Creek was the most economical option. The effort to build the lake was led by longtime city Utilities Commissioner Willis J. Spaulding. Voters approved a bond referendum in 1930 to pay for part of the lake. Spaulding Dam is named after the commissioner, who oversaw Springfield’s electric and water departments from 1909 until 1943. In the end, however, federal relief programs such as the Works Progress Administration paid much of the lake’s $5.64 million cost. 110 properties were purchased in order to build the lake. Most of those who owned land needed for the lake were willing sellers, thanks partly to the Great Depression, but not all. Leander Shoup had to be “escorted from his land by the sheriff and ten deputies,” according to a City Water, Light and Power history of the lake. The lake has undergone both drought and flood over the past 80 years. The worst drought, which lasted from 1952 to 1955, drew the lake down more than 12 feet below full pool, reducing its water storage to 7.4 billion gallons and threatening operations of both the power plant complex and the water treatment plant. That prompted construction of an emergency connection to the South Fork to supplement the lake. The 1950s drought also led to plans to build a second lake as a long term backup water source. Nearly all the land for Lake II (later named Hunter Lake, after former utilities commissioner John Hunter) had been purchased by the early 21st century. However, bureaucratic hurdles and continuing public doubt about the need for the new lake left it unbuilt as of 2022.
Қайықпен жүзу
Спрингфилд көлінде, әсіресе жаз айларында, демалыс қайықтарында жүзу кең тараған. Кейбір іс-әрекеттерге шаңғымен шаңғы тебу, вейкборд, вейксерфинг, желкендеу, түтікпен шаңғы тебу, байдаркамен шаңғы тебу, сапқырмен шаңғы тебу жатады. Көлдің айналасында қайықтанушыларға негізгі қайықтану аймақтарынан алыс тұруға рұқсат етілген шығанақтар бар. Көлдің оңтүстік жағында орналасқан жеке марина қайық, каяк жалға береді, мейрамхана және басқа да қайықпен жүруге арналған түрлі құрал-жабдықтар бар.
Recreational boating is popular on Lake Springfield, especially in the summer months. Some activities include skiing, wakeboarding, windsurfing, sailing, tubing, kayaking, paddle boarding. There are coves located around the lake where boaters are allowed to tie up away from the main boating areas. A private Marina located at the south end of the lake provides boat rentals, kayak rentals, a restaurant, and other various boating amenities.
Саябақтар
Спрингфилд көлі айналасында көптеген саябақтар орналасқан. Көптеген саябақтарда жұртшылыққа қолжетімді павильондар бар, ал көптеген балық аулауға арналған доктар бар. Линкольн мемориалдық бақшасы көлдің шығыс жағында орналасқан және сонда су басу жолдары мен басқа да экспонаттар бар. Қоғамдық жағажай 2000-шы жылдары жабылды және қайта ашылмады. Жағажайда орналасқан тарихи Beach House ғимараты әлі күнге дейін бронь бойынша жалға алуға болады.
There are numerous parks located around Lake Springfield. Most parks have pavilions that are available to the public, and many have docks with fishing access. Lincoln Memorial Gardens is located on the east side of the lake, and offers trails and other exhibits. The public beach closed in the 2000’s and never re opened. The historic Beach House building located on the beach is still available to rent by reservation.
Оқиғалар
Спрингфилд көлінің жағасындағы клубтарда балық картоптары, жай атпен софтбол турнирлері және басқа да түрлі шаралар өткізіледі. Жаз айларында жыл сайын триатлон өткізіледі. 1980 жылдан бері қайық жарыстары әртүрлі кезеңдерде өткізіліп келеді. Өткен жылы көлде қайық жарыстары өткізілген. Жыл сайын 4 шілдеде көлдің оңтүстік жағында үлкен салют қойылымы өткізіледі. Еңбек күні демалыс күндері көлдің солтүстік жағында тағы бір салют қойылымы өтеді.
There are fish fries, slo pitch softball tournaments, and other various activities that take place at the clubs located on Lake Springfield. There is an annual triathlon that takes place during the summer months. There have been boat races during various stretches since the 1980's. The last boat races on the lake were in 2019. There is a large firework show located on the south end of the lake every year around 4th of July. There is another firework show on Labor Day Weekend that happens on the north end of the lake.