Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Делавэр штатындағы мемлекеттік саябақ, АҚШ Делавэр теңіз жағалауы мемлекеттік саябағы Америка Құрама Штаттарының Делавэр штатындағы Дьюи жағажайсына жақын орналасқан. Оның шығысында Атлант мұхиты, батысында Рехобот шығанағы мен Индиан өзені шығанағы орналасқан. Бұл саябақ сумен байланысты іс-шараларға арналған Делавэр жағажайларына келетін миллиондаған келушілердің басты тартуы болып табылады. Делавэр теңіз жағалауы мемлекеттік паркі 1965 жылы құрылды.
State park in Delaware, United States
Delaware Seashore State Park is located near Dewey Beach, in Delaware, United States. It is bounded on the east by the Atlantic Ocean and on the west by Rehoboth Bay and Indian River Bay. The park covers It is a major attraction for millions of visitors who come to the Delaware Beaches for water related activities. Delaware Seashore State Park was created in 1965.
Тарих
Делавэр теңіз жағалауы мемлекеттік саябағындағы жерлер ішкі шығанақтар мен Атлант мұхиты арасындағы шығанақтың орналасуында жиі табиғи өзгерістерді көрді. Сондықтан бұл аймаққа сапар шегу қиын болды. 1939 жылы Үндістан өзенінің сағасын қазіргі жерінде тұрақтандыру үшін екі жағалау салынды. Индiан өзенi мемлекеттiк саябағын 1965 жылы мемлекеттiк саябақ комиссиясы құрды, ал 1967 жылы Delaware Seashore State Park болып өзгердi. Индия өзенінің өмірді құтқару станциясы 1876 жылы Құрама Штаттар өмірді құтқару қызметімен Делавэр жағалауындағы кеме апаттарына жауап беру үшін салынған. Станция Ұлттық тарихи орындар тізілімінде тіркелген және көпшілікке ашық.
The land in Delaware Seashore State Park saw frequent natural changes in the location of the inlet between the inland bays and the Atlantic Ocean. As a result, it was difficult to travel across this stretch of land. In 1939, two jetties were built to stabilize the Indian River Inlet at its present location. Indian River State Park was created by the State Park Commission in 1965, with the name becoming Delaware Seashore State Park in 1967. The Indian River Life Saving Station was built in 1876 by the United States Life Saving Service in order to respond to shipwrecks along the Delaware coast. The station is listed on the National Register of Historic Places and is open to the public.
Демалыс
Делавэр теңіз жағалауы мемлекеттік саябағының Атлант мұхиты, Рехобот шығанағы және Индиан өзені шығанағы бойындағы жағалауы 6 миль (10 км) құрайды. Паркта екі мұхит бассейнінде суға түсуге және күн сәулесінде демалуға болады. Жағажайларды құтқарушылар таңғы сағат 9-дан кешкі сағат 5-ке дейін еске алу күні мен Еңбек күні аралығында күзеттейді. Делавэр теңіз жағалауы мемлекеттік паркі Индиан өзенінің солтүстігінде серфингке арналған жағажай ұсынады. Құрлықтағы шығанақтарда желқойлы серфинг пен желкенді серфингтер бар. Қайықпен жүзуге мүмкіндік беретін кемежай бар. Кейбір бөктерде балық аулауға және крабтарға рұқсат етіледі. Паркте Бёртон аралында тұзды батпақтар мен шығанақ аралдарына көз жеткізуге мүмкіндік беретін табиғат жолы бар. Паркте екі пикник павильоны бар.
Delaware Seashore State Park has 6 mile (10 km) of shoreline along the Atlantic Ocean, Rehoboth Bay, and Indian River Bay. The park offers swimming and sunbathing at two ocean swimming areas, which have bathhouses that offer showers and changing rooms, concession stands, and rental of umbrellas, chairs, and rafts. The beaches are patrolled by lifeguards from 9 a. m. to 5 p. m. between Memorial Day weekend and Labor Day. Delaware Seashore State Park offers a beach for surfing to the north of the Indian River Inlet. The inland bays offer windsurfing and sailing. A boat launch allows access to the bay for boaters. Some areas of the bays allow clamming and crabbing. The park has a nature trail on Burton's Island that offers view of salt marshes and bay islands. The park has two picnic pavilions.
Кемпингке шығу
Делавэр теңіз жағалауы мемлекеттік паркі шатырлар мен демалыс көліктері үшін кемпинг ұсынады. Кемпингтер 1 сәуір мен 30 қараша аралығында толық қызметпен, ал 1 желтоқсан мен 31 наурыз аралығында шектеулі қызметпен ашық. Парктегі кемпингтерде жыл бойы электр және канализация бар, сонымен қатар толық қызмет кезеңінде су мен душ бар. Сондай-ақ, лагерьде тұратын қонақтар үшін киім жуу, мұз және автоматтар бар.
Delaware Seashore State Park offers camping for both tents and recreational vehicles. The campsites are open with full service between April 1 and November 30 and limited service between December 1 and March 31. The park's campsites offer electric and sewer year round, with water and showers available during the full service period. Laundry, ice, and vending machines are also available for campers.