Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Age of Pirates: Caribbean Tales) - Akella компаниясы әзірлеген бейнеойын. Заңдық мәселелерге байланысты, ол әзірлеушілердің бұрынғы пираттық ойындары Sea Dogs немесе Pirates of the Caribbean атын алмайды. Кариб теңізінің қарақшыларынан айырмашылығы, Age Of Pirates атау өзгеруіне қарамастан Sea Dogs-тың шынайы жалғасы ретінде қызмет ету мақсатымен әзірленді және түпнұсқадан басты кейіпкердің балаларының оқиғасын баяндайды. Ойынның жалғасы 2009 жылы 26 мамырда "Пираттар дәуірі 2: Таратылған кемелер қаласы" деп аталды. 2017 жылы ойын цифрлық түрде GOG және Steam-те Sea Dogs: Caribbean Tales ретінде шығарылды.
Age of Pirates: Caribbean Tales, known in Russia as Corsairs III (Корсары III), is a video game developed by Akella. Due to legal issues, it does not bear the name of the developers' previous pirate games Sea Dogs or Pirates of the Caribbean. Unlike Pirates of the Caribbean, Age Of Pirates was developed with the intent of serving as a true sequel to Sea Dogs despite the name change, and chronicles the story of the children of the main character from the original. The sequel of the game was released on May 26, 2009, titled Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships. In 2017, the game was digitally released on GOG and Steam as Sea Dogs: Caribbean Tales.
Ойын процесі
Ойыншы Блейз Акула немесе оның қарындасы Беатрис Акула ретінде ойнауға болады. Картада жүзу кезінде Кариб аралдары арқылы саяхаттау үшін уақыт жылдамдатылады. Ойыншылар порттарға кіруге, кемеден кемеге соғыс жүргізуге немесе опасыз дауылдарға төтеп беруге еркіндік алады. Ашық теңізде жүзу кезінде жылдамдықты емес теңіз және теңіз шайқастары болады. Жаяу жүріп, ойыншылар түрлі іс-шараларға қатыса алады, мысалы, кемеге отыру, жау капитандарына қарсы күресу, теңізшілерді жалдап, заттарды жинау үшін қалаларды зерттеу.
The player can choose to play as Blaze Shark or his step sister Beatrice Shark. When sailing on the map, time is accelerated to account for the travel across the Caribbean islands. Players have the freedom to enter ports, engage in ship to ship combat, or brave treacherous storms. Non accelerated sailing and naval battles occur while navigating the open seas. On foot, players can partake in a range of activities, such as engaging in boarding actions, dueling enemy captains one on one, and exploring towns to recruit sailors and gather supplies.
Қабылдау
IGN Spain-тің Дэвид Сориано ойынның испандық дубляжын испан тіліндегі он ең нашар видео ойындардың бірі деп бағалап, кем дегенде Испанияда видео ойындар үшін ең нашар дубляж деп атады. Ол былай деп түсіндірді: "Біз [ойынның атауын алған] зерттеуде қандай заттардың болғанын білмейміз".
IGN Spain's David Soriano criticized the Spanish dub of the game by ranking it one of the ten worst video games dub for the Spanish language and calling it the worst dubbing for a video game, at least in Spain. He commented: "We do not know what kind of substances were in the study [in which the game was dubbed]".