Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Age of Pirates: Caribbean Tales, известная в России как Корсары III (Корсары III), является видеоигрой, разработанной компанией Akella. Из-за юридических проблем он не носит названия предыдущих игр разработчиков "Пираты Карибского моря" или "Пираты Карибского моря". В отличие от "Пиратов Карибского моря", "Эра пиратов" была разработана с целью служить истинным продолжением "Морских собак" несмотря на изменение названия, и повествует историю детей главного героя из оригинала. 26 мая 2009 года вышел продолжение игры под названием Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships. В 2017 году игра была выпущена в цифровом виде на GOG и Steam как Sea Dogs: Caribbean Tales.
Age of Pirates: Caribbean Tales, known in Russia as Corsairs III (Корсары III), is a video game developed by Akella. Due to legal issues, it does not bear the name of the developers' previous pirate games Sea Dogs or Pirates of the Caribbean. Unlike Pirates of the Caribbean, Age Of Pirates was developed with the intent of serving as a true sequel to Sea Dogs despite the name change, and chronicles the story of the children of the main character from the original. The sequel of the game was released on May 26, 2009, titled Age of Pirates 2: City of Abandoned Ships. In 2017, the game was digitally released on GOG and Steam as Sea Dogs: Caribbean Tales.
Геймплей
Игрок может выбрать, играть как Блейз Акула или его сводная сестра Беатрис Акула. Когда вы плывете по карте, время ускоряется, чтобы учесть путешествие по Карибским островам. Игроки имеют свободу входить в порты, участвовать в боях корабля с кораблем или смело бороться с вероломными штормами. Не ускоренное плавание и морские сражения происходят во время плавания в открытом море. Пешие игроки могут участвовать в различных видах деятельности, таких как бортовые действия, дуэли с вражескими капитанами один на один и исследование городов для вербовки моряков и сбора припасов.
The player can choose to play as Blaze Shark or his step sister Beatrice Shark. When sailing on the map, time is accelerated to account for the travel across the Caribbean islands. Players have the freedom to enter ports, engage in ship to ship combat, or brave treacherous storms. Non accelerated sailing and naval battles occur while navigating the open seas. On foot, players can partake in a range of activities, such as engaging in boarding actions, dueling enemy captains one on one, and exploring towns to recruit sailors and gather supplies.
Прием
Дэвид Сориано из IGN Spain раскритиковал испанский дублирование игры, назвав его одним из десяти худших дублирований видеоигр на испанском языке и назвав его худшим дублированием для видеоигры, по крайней мере, в Испании. Он сказал: "Мы не знаем, какие вещества были в исследовании [в котором была названа игра]".
IGN Spain's David Soriano criticized the Spanish dub of the game by ranking it one of the ten worst video games dub for the Spanish language and calling it the worst dubbing for a video game, at least in Spain. He commented: "We do not know what kind of substances were in the study [in which the game was dubbed]".