Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауыз судың ластануын өлшеу Ақаулардың ең жоғары деңгейлері (ААЖ) - бұл ауыз судың сапасына қатысты АҚШ-тың Қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA) белгілеген стандарттар. МКЖ - бұл қауіпсіз ауыз су туралы заңға сәйкес қоғамдық су жүйелерінде рұқсат етілген зат мөлшерінің заңды шекті шегі. Шекті мөлшер әдетте судың бір литріне мг немесе микрограмм мөлшерінде көрсетіледі.
Measure of drinking water contamination
Maximum contaminant levels (MCLs) are standards that are set by the United States Environmental Protection Agency (EPA) for drinking water quality. An MCL is the legal threshold limit on the amount of a substance that is allowed in public water systems under the Safe Drinking Water Act (SDWA). The limit is usually expressed as a concentration in milligrams or micrograms per liter of water.
Федералды КМЖ дамыту
Қоқыс құраушы зат үшін ең жоғары ластаушы деңгейін белгілеу үшін EPA алдымен ластаушының денсаулығына зиян келтірмейтін мөлшерін анықтайды. Бұл деңгей максималды ластаушы деңгейінің мақсаты (МКЛЖ) деп аталады. МКЖЖ - бұл орындалмайтын денсаулық сақтау мақсаттары. Заң бойынша MCL-ді MCLG-ге мүмкіндігінше жақын орнату керек. Қоқыс заттарының аз мөлшерін өлшеу қиындықтан, өңдеу технологиясының жоқтығынан немесе егер EPA өңдеу шығындары төменгі MCL-дің денсаулыққа пайдасынан артық деп анықтаса, қоқыс заттарының MCL-і MCLG-ден жоғары болуы мүмкін. Соңғы жағдайда EPA-ға емдеудің бағасын халықтың денсаулығына пайдасымен теңестіретін MCL таңдауға рұқсат етіледі. МКЛ-да бақылау, түзету және стандарттар ашылған кезде жұртшылыққа хабарлау талап етіледі. Кейбір ластаушылар үшін EPA MCL орнына өңдеу техникасын (ТТ) белгілейді. ТТ - ауыз су жүйелері суды ластаушы заттарды өңдеуде орындалуы тиіс орындалатын рәсімдер. Кейбір ластаушылар ауыз судың көркемдігіне, мысалы, жағымсыз дәм мен иіске, немесе тіс түстерінің өзгеруі сияқты косметикалық проблемаларға әкелуі мүмкін. Бұл ластаушылар денсаулыққа зиян келтірмейтіндіктен, олардың ауыз судағы болуы бойынша заң бойынша шектеулер жоқ. Алайда ЭҚА ауыз судағы осы ластаушы заттардың ең жоғары мөлшерін ұсынады. Бұл ұсыныстар "Елдік екінші реттік ауыз су ережесі" (NSDWR) немесе екінші реттік стандарттар деп аталады.
To set a maximum contaminant level for a contaminant, EPA first determines how much of the contaminant may be present with no adverse health effects. This level is called the maximum contaminant level goal (MCLG). MCLGs are non enforceable public health goals. The legally enforced MCL is then set as close as possible to the MCLG. The MCL for a contaminant may be higher than the MCLG because of difficulties in measuring small quantities of a contaminant, a lack of available treatment technologies, or if EPA determines that the costs of treatment would outweigh the public health benefits of a lower MCL. In the last case, EPA is permitted to choose an MCL that balances the cost of treatment with the public health benefits. MCLs require monitoring, remediation, and public notice when standards are exceeded. For some contaminants, EPA establishes a Treatment Technique (TT) instead of an MCL. TTs are enforceable procedures that drinking water systems must follow in treating their water for a contaminant. Some contaminants may cause aesthetic problems with drinking water, such as the presence of unpleasant tastes or odors, or cosmetic problems, such as tooth discoloration. Since these contaminants do not cause health problems, there are no legally enforceable limits on their presence in drinking water. However, EPA recommends maximum levels of these contaminants in drinking water. These recommendations are called "National Secondary Drinking Water Regulations" (NSDWRs), or secondary standards.
Мемлекеттер берген КТК
Кейбір мемлекеттік заңдар мен ережелерде "максималды ластаушы деңгей" термині федералды SDWA немесе мемлекеттік заңға сәйкес штатта жарияланған MCL-ге сілтеме жасау үшін қолданылады; мысалы, Нью-Джерсидің қауіпсіз ауыз су туралы заңы. Кейбір жағдайларда, мемлекет федералды заң бойынша EPA реттемеген ластаушы үшін MCL шығаруы мүмкін. Мысалы, 2018 жылы Нью-Джерси перфторнононо қышқылының (PFNA) MCL-ін жариялады.
Some state laws and regulations use the term "maximum contaminant level" to refer to MCLs promulgated within a state pursuant either to the federal SDWA or state law; for example, the New Jersey Safe Drinking Water Act. In some cases, a state may issue an MCL for a contaminant that has not been regulated by EPA under federal law. For example, in 2018 New Jersey promulgated an MCL for perfluorononanoic acid (PFNA).